Völklinger Hütte

Völklinger Hütte
Мировое наследие ЮНЕСКО Эмблема всемирного наследия ЮНЕСКО
Входная зона объекта Всемирного наследия Völklinger Hütte
Входная зона объекта Всемирного наследия Völklinger Hütte
Договаривающееся государство (а): ГерманияГермания Германия
Тип: Культура
Критерии : (ii), (iv)
Номер ссылки: 687
Регион ЮНЕСКО : Европа и Северная Америка
История зачисления
Зачисление: 1994  (сессия 18)

Координаты: 49 ° 15 ′ 2 "  северной широты , 6 ° 50 ′ 43"  восточной долготы.

Карта: Саар
маркер
Völklinger Hütte​
Magnify-clip.png
Саар

Völklinger Hütte является бывший металлургический завод основан в 1873 году в Саар городе Фельклингене . Он был закрыт в 1986 году.

В 1994 году ЮНЕСКО поднял производство чугуна на самых Völklingen Ironworks как первый промышленный памятник в возрасте от индустриализации к статусу мирового культурного наследия от человечества . В 2007 году он был номинирован на премию как исторический памятник гражданского строительства Германии . Это культурный объект, охраняемый Гаагской конвенцией .

Объект всемирного наследия Völklinger Hütte в настоящее время является важным местом промышленной культуры в Европе и узловой точкой Европейского маршрута промышленной культуры (ERIH).

Географическое положение

Хижина расположена к юго-западу от центра города Фёльклинген, прямо на вокзале Фёльклингена , чья обширная железнодорожная система использовалась для транспортировки сырья и людей в хижину.

история

В 1873 году инженер-металлург Юлиус Бух основал завод по производству луж и прокатки недалеко от Фёльклингена на реке Саар . Через шесть лет ему пришлось закрыть свой завод, так как операция перестала приносить прибыль из-за дешевого импорта британского чугуна и отсутствия импортных пошлин.

В 1881 году братья Рёхлинг во главе с Карлом Рёхлингом выкупили оборудование для останова, и первая доменная печь была запущена немного позже . В 1890 году Röchling'schen Eisen- und Stahlwerke были крупнейшим производителем железных балок в Германии .

Годом позже открылся сталелитейный завод Thomas в Völklinger Hütte. Метод Томаса был введен относительно поздно, но вскоре оказался успешным. Потому что теперь минетта Лотарингии , железная руда из соседнего приграничного региона, также может выплавляться в Фёльклингене. Минетта использовалась для плавки до 1963 года.

В Völklinger Hütte обогреватели ветра

Для достижения высоких температур, необходимых для производства стали, требовался прежде всего кокс . Именно поэтому в 1897 году рядом с доменными печами была построена первая коксовая батарея. Первая газодувка была запущена через три года. 1911–1914 гг. Построена подвесная конвейерная система с характерными наклонными подъемниками для питания доменных печей.

В 1911 году была использована первая в мире система сухой газоочистки. Это очищало топочный газ доменного процесса от твердых компонентов. Затем газ можно было использовать для приведения в действие газодувки и для нагрева каупера и коксовых батарей. Технология была настолько успешной, что распространилась по всему миру.

В 1913 году Möllerhalle был построен с использованием новой железобетонной технологии для хранения переработанной руды.

Во время Первой мировой войны на металлургическом заводе Рёхлинга работало до 1446 русских военнопленных и подневольных рабочих из Польши , Бельгии , Франции и Италии . По меньшей мере 143 из них умерли за это время.

В 1917/1918 г. был построен надземный резервуар для воды по технологии бетонного каркаса.

После окончания Первой мировой войны Völklinger Hütte находился под управлением французского секвестра до 1922 года.

16 января 1928 года, когда взорвалась доменная печь, произошла самая страшная авария в истории Völklinger Hütte, в результате которой погибли 13 человек.

Когда в 1928 году была внедрена технология агломерации, в Фёльклингене был построен один из самых современных и крупнейших агломерационных заводов в Европе. Это позволило переработать отходы, такие как подагрическая пыль и мелкая руда.

Во время Второй мировой войны около 70 000 подневольных рабочих и военнопленных работали на шахтах , плавильных заводах и заводах Саарского района. С 1942 по ноябрь 1944 года насчитывалось 12,393 мужчин и женщин из Албании , Бельгии , Болгарии , Дании , Эстонии , Франции , Италии , Югославии , Хорватии , Люксембурга , Литвы , Марокко , в Нидерландах , Польше , Сербии , Словении , в Советском Союзе , Чехия , Украина и Венгрия работали в самых тяжелых условиях. За это время погиб 261 подневольный рабочий и военнопленный.

Общий вид ок. 1948–1955 гг., Фото из американского архива.

После Второй мировой войны металлургический завод в Фёльклингене снова был передан под управление французского секвестра.

В 1952 году завод достиг своего пика производительности из-за строительного бума в послевоенный период . Только когда Саар вернулся в Германию в конце 1956 года, старые владельцы, семья промышленников Рёхлинг , вернули себе Völklinger Hütte.

В 1965 году во всех производственных и административных помещениях Völklinger Hütte работало 17 000 сотрудников. В 1975 году мировой сталелитейный кризис поразил металлургический завод Völklinger. В то время как люксембургская сталелитейная группа Arbed до 1971 года управляла заводом в Бурбахе в Саарланде, Völklinger Hütte объединилась с United Hüttenwerke Burbach-Eich-Dudelange и образовала Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, которая работала совместно с Röchling. В результате интеграции металлургического завода в Нойнкирхене в 1982 году была создана компания Arbed Saarstahl GmbH, из которой ушла семья Рёхлинг (1978). Компания называется Saarstahl с 1986 года .

Völklinger Hütte

После закрытия очереди чугуна (1986 г.) эта часть была поставлена ​​под охрану памятника как промышленный памятник.

В 1994 году ЮНЕСКО объявило производство чугуна на Фельклингенском металлургическом заводе объектом Всемирного наследия.

В просторечии весь завод Saarstahl AG в Фёльклингене также называется Völklinger Hütte. Сегодняшний объект всемирного наследия Völklinger Hütte занимает лишь часть примерно 260 гектаров территории Saarstahl с площадью 7,46 гектара.

Всемирное культурное наследие Völklinger Hütte

Немецкая версия эмблемы всемирного наследия

Промышленный памятник был открыт для посещения в начале 1990-х годов. С тех пор на территории Всемирного наследия Völklinger Hütte проводятся культурные мероприятия. Спектр варьируется от рок-концертов под открытым небом и камерной музыки до выставок о людях, природе и технологиях.

В начале 1996 года был основан «Фонд индустриальной культуры» с целью ознакомления с историей Völklinger Hütte и культурного развития этого места. Франц Цайтхаммер стал председателем фонда .

В июле 1999 года Саар основал компанию -спонсора Weltkulturerbe Völklinger Hütte - European Center for Art and Industrial Culture GmbH и назначил Мейнрад Мария Гревениг генеральным директором и главой управления.

С 1999 года ландшафт хижины освещается световой инсталляцией Ханса-Петера Куна. В 2001 году Майкл Сейл добавил к ночному пейзажу световую инсталляцию приподнятого резервуара для воды и насосной станции . С 2021 года изменение световых программ стало возможным благодаря замене старой осветительной арматуры на светодиодные точечные светильники и новой цифровой системе управления.

С 2004 года ScienceCenter Ferrodrom можно исследовать, мультимедийный мир приключений все о железе и стали. Есть экспонаты по истории культуры железа, железа на ощупь, фильмов и интервью с современными свидетелями.

В 2012 году площадка была первой площадкой для проведения электромагнетизма . В рамках «European Festival Awards» в Гронингене, Нидерланды, он был назван «Лучшим новым фестивалем в Европе 2012» и успешно прошел в 2019 году.

Ральф Байль является генеральным директором объекта Всемирного наследия Völklinger Hütte с 1 мая 2020 года .

Вместо электромагнитного фестиваля, связанного с пандемией, в 2020 году на обширной территории объекта всемирного наследия Völklinger Hütte был проведен курс перформанса «Государственный театр идет Völklinger Hütte» в сотрудничестве с Саарским государственным театром : передовой театр пандемии.

Производственные мощности Völklinger Hütte

Агломерационная фабрика Völklinger Hütte
Зал воздуходувки Völklinger Hütte

Можно посетить следующие районы бывшего металлургического завода:

  1. Агломерационная фабрика : служила для использования мелкозернистых руд. Спекание - это процесс превращения частиц пыли в мелкозернистые материалы. Спекание железной руды осуществляется путем ее нагрева до температуры плавления. Руды помещаются на ленту вместе с коксом или антрацитом, которые воспламеняются горячим ветром. Кокс просвечивает рудную массу. В конце ленты для спекания спек разбивается на мелкие кусочки, затем охлаждается и просеивается. Сегодня туристический центр ЮНЕСКО находится на агломерационной фабрике Völklinger Hütte.
  2. Рудный зал : он использовался для хранения железной руды, а теперь используется для выставок. Сталелитейный завод Saarstahl AG можно увидеть с крыши рудника.
  3. Möllerhalle : Он использовался для хранения железной руды, агломерата, лома и извести. Möller , то есть смесь для доменной печи, была составлена из этих ингредиентов . Сырье доставляли в Möllerhalle поездом и вывозили сверху. Карманы бункера заострены снизу и имеют ползунки. Таким образом, Möller можно было заправлять в подвесную тележку. Затем их загружали на платформу печи и опрокидывали в доменные печи сверху. Части Möllerhalle сегодня используются для выставок. Научный центр Ferrodrom расположен в подвале . Здесь представлена ​​история обработки железа.
  4. Доменная группа : Вход разрешен только в защитной каске.
    1. В подогреватели высокие 30 до 40 метров. Нагревали воздух, вдуваемый снизу в доменные печи, до 1200 ° C. Снаружи они имеют стальную рубашку, с внутренней стороны две трети поперечного сечения выложены перфорированными камнями. Кирпичная кладка образует теплоаккумулятор. На каждую доменную печь приходится по три ветряка. Обогреватель всегда был настроен на ветер, поэтому он нагревал ветер. Второй был на газе и грелся, третий был в резерве. Через 90 минут, когда тепло от камней было израсходовано, ветер переключился на газ. В каждой группе обогревателей есть камин высотой до 80 метров. Горячий ветер дул в топку снизу.
    2. Платформа Gout на высоте 27 м: Используется для заполнения доменных печей сверху с помощью 15 подвесных тележек на процесс заполнения (партия): слой кокса и смесь железной руды, агломерата, лома и добавок опрокидываются в контейнер. печь поочередно. Жидкую железную руду выпускали снизу с помощью выпускного устройства. Отдельно выпускался шлак. Топочные газы улавливались и после очистки от частиц пыли направлялись в нагнетательный зал, где приводились в движение нагнетательные машины, которые генерировали холодный ветер и направляли его в обогреватель. С горы Гихтбюне открывается прекрасный вид на Фёльклинген и группу из трех доступных паровых обогревателей.
    3. Доменные печи i. е. С .: Высота 27 м, диаметр 10 м. Они окружены лесами и не просматриваются снаружи. Стены доменной печи состоят из стальных листов толщиной 5 см. Внутри печь выложена огнеупорной кладкой. Наружные поверхности охлаждались водой.
    4. Подвесные монорельсовые вагоны доставили руду и кокс на все шесть доменных печей. Их доставили на площадку печи двумя наклонными элеваторами и загрузили доменные печи.
  5. Коксующийся завод был использован для преобразования каменного угля в кокс , который был использован в доменной печи. Перерабатываемые материалы, образующиеся в процессе коксования, такие как смола , аммиак , бензол , сера и коксовый газ , собирались и обрабатывались. Коксовый газ был важной частью городского газа .
  6. Все шесть доменных печей видны вместе с бывшего угольного тракта .
  7. Handwerkergasse . Здесь находились мастерские мастеров компании. Каменщики были особенно важны, поскольку им приходилось облицовывать доменные печи кирпичом, когда огнеупорные кирпичи изнашивались через 10-15 лет.
  8. В gasometers были использованы для промежуточного хранения доменного газа (подагры) и коксовый газ. Сегодня вы принадлежите Saarstahl AG.
  9. В нагнетательном зале стоят огромные газовые автоматы. Они работали на топочном газе и создавали ветер для доменных печей. Части зала воздуходувки теперь используются для выставок.

Специальные выставки (выборка)

  • Прометей. Люди. Фотографий. Видения. (6 сентября 1998 г. - 31 января 1999 г.)
  • Леонардо да Винчи - Человек-машина (с 1 ноября 2002 г. по 30 марта 2003 г.)
  • 11 сентября. (30 марта 2003 г. - 2 ноября 2003 г.)
  • magnum - 50 лет всемирной истории (13 апреля 2003 г. по 2 ноября 2003 г.)
  • GameArt (22 ноября 2003 г. - 18 апреля 2004 г.)
  • InkaGold  - 3000 лет высокой культуры - шедевры из музея Ларко в Перу (17 июля 2004 г. - 3 апреля 2005 г.)
  • Сокровища 1001 ночи - Очарование Востока (14 мая 2005 г. по 13 ноября 2005 г.)
  • обнаженная - ню 1850–1900 (с 11 декабря 2005 г. по 23 апреля 2006 г.; продемонстрировано более 100 исторических фотографий обнаженной натуры из коллекции Уве Шейда в Саарланде)
  • Мощь и великолепие. Великолепие Европы в 19 веке (с 20 мая 2006 г. по 15 апреля 2007 г .; о великолепии Европы в 19 веке)
  • Гений I. Миссия: открывать, исследовать, изобретать (с 13 мая 2007 г. по 30 марта 2008 г.; «увлекательное путешествие к чаяниям, мечтам и мечтам человечества»)
  • Дуэйн Хэнсон - Скульптуры американской мечты (20 октября 2007 г. - 12 мая 2008 г.)
  • Государственные дары - 60 лет Германии (с 16 мая 2009 г. по 5 сентября 2010 г.)
  • Твой мозг. думай, чувствуй, действуй. (16 мая 2009 г. - 25 июля 2010 г.)
  • Кельты - друиды. Князья. Воин. Жизнь кельтов в железный век (20 ноября 2010 г. - 22 мая 2011 г.)
  • UrbanArt - Граффити с 21 апреля 2011 г. по 1 ноября 2011 г.
  • Мел Рамос - 50 лет поп-арту (18 июня 2011 г. - 8 января 2012 г.)
  • Аллен Джонс - Off the Wall - PopArt с 1957 по 2009 (13 октября 2012 г. по 16 июня 2013 г.)
  • Миф о Ferrari - фотографии Гюнтера Рауппа (22 сентября 2012 г. - 24 марта 2013 г.)
  • UrbanArt Biennale 2013 (24 марта 2013 г. - 1 ноября 2013 г.)
  • Generation Pop - послушайте меня! чувствуй меня! люби меня! (С 15 сентября 2013 г. по 15 июня 2014 г.)
  • Египет - боги. Люди. Фараоны. (С 25 июля 2014 г. по 22 февраля 2015 г., продлено до 12 апреля 2015 г.)
  • UrbanArt Biennale 2015 (с 29 марта по 1 ноября 2015 г.)
  • Череп - икона, миф, культ (с 25 июля 2015 г. по 3 апреля 2016 г.)
  • Коллекционеры Будды открывают свои сокровищницы. 232 шедевра буддийского искусства 2000-летней давности. (С 25 июня 2016 г. по 19 февраля 2017 г.)
  • Инки - золото. Власть. Бог. 3000 лет высокой культуры (9 апреля 2017 г. по 8 апреля 2018 г.)
  • Биеннале UrbanArt 2017 . С 9 апреля по 5 ноября 2017 г.
  • Легенда о королеве Елизавете II - Коллекция Лучано Пелиццари (с 19 мая 2018 г. по: 6 января 2019 г.)
  • Бэнкси Дисмаленд и другие - Фотографии Барри Коустона (с 25 марта 2018 г. по 4 ноября 2018 г.)
  • Вторая жизнь - 100 рабочих - скульптурный проект Оттмара Хёрля (с 1 мая 2018 г. по 31 декабря 2018 г.)
  • UrbanArt Biennale 2019. 14 апреля по 3 ноября 2019 г.
  • Золото фараонов . 3000 лет древнеегипетской цивилизации (с 18 мая по 24 ноября 2019 г .; продлено до 26 апреля 2020 г.)
  • Африка - глазами фотографов. 3 апреля 2020 г. - 31 января 2021 г.
  • Мон Трезор. Сокровище Европы в Саарланде. 19 марта 2021 г. по 27 июня 2021 г.
  • 1986 год назад в настоящее. Фотографии Майкла Керстгенса . 25 апреля 2021 г. по 28 ноября 2021 г.

Разное

  • В 1989 году объект Всемирного наследия Völklinger Hütte использовался как место съемок барабанного шоу Пита Йорка « Super Drumming ».
  • С 1989 года на Хандверкергассе работают студии, которые доступны для студентов-художников Саарского колледжа изящных искусств .
  • В июне 2001 года ZDF записала выступление для артистов балета Bahia Ballet (Balé do Teatro Castro Alves) в художественном зале Фельклингер-Хютте, внесенного в список Всемирного наследия.
  • В 2007 году на территории Völklinger Hütte снималась часть фильма Die Wilden Kerle 5 .
  • В 2013 году в отеле Völklinger Hütte проходила экранизация Кафки «Здание » лауреата премии «Оскар» Йохена Александра Фрейданка .
  • В 2013 году Völklinger Hütte был виртуальной съемочной площадкой научно-фантастического короткометражного фильма « Антиутопия» .
  • В 2016 году в отеле Völklinger Hütte был снят многократно отмеченный наградами художественный фильм режиссера Анатоля Шустера «Люфт».
  • В 2018 году французский художник Кристиан Болтански реализовал две инсталляции в объекте всемирного наследия Völklinger Hütte: - с инсталляцией «Подневольные рабочие - место памяти в Völklinger Hütte» он увековечивает память подневольных рабочих и их судьбы в Первом и Втором мире. Война. - С помощью «Воспоминания | Сувениры | Воспоминания» он устанавливает особый памятник людям, работавшим в Völklinger Hütte.
  • В 2021 году объект всемирного наследия Völklinger Hütte использовался как место съемок немецкой хип-хоп-команды Genetikk и их песни «Maybe».

галерея

  • , Внешний вид Саарской железной дороги, вид с

  • Доменная печь

  • Печь с горячим дутьем

  • Наклонный элеватор руды

  • Вид со стадии подагры

  • Деталь доменной печи: разливочная площадка

  • Общий вид с наклонным рудоподъемником

литература

  • Ральф Банкен: Индустриализация Саарского региона 1815-1914 гг. Том 2: Фаза взлета и высокая индустриализация 1850–1914 гг. , Франц Штайнер Верлаг, Штутгарт 1997.
  • Люциус Буркхардт, Георг Скалеки, Иоганн-Петер Лют: Old Völklinger Hütte. Фотографии Ханса Мейера-Ведена , Verlag Axel Menges, Штутгарт / Лондон 1997 ISBN 3-930698-28-5 .
  • Харальд Глейзер: В смену и дома , (Ред.): Инициатива Völklinger Hütte Geschichtswerkstatt Völklingen, 2-е издание, 2001 г.
  • Инициатива Völklinger Hütte (издатель): Die Völklinger Hütte , Sutton Verlag, Эрфурт 2008.
  • Харальд Глейзер: Die Völklinger Hütte , Kai Homilius Verlag , Берлин 1997, ISBN 3-931121-38-0 .
  • Мейнрад Мария Гревениг (ред.): The Völklinger Hütte / фотограф Франц Мёршер. Ostfildern-Ruit, 2001/1-е издание, ISBN 978-3-935293-09-9 | Annweiler, 2007/2-е издание, ISBN 978-3-89857-238-5 .
  • Мейнрад Мария Гревениг (ред.): The Röchlings и Völklinger Hütte, Annweiler 2014, ISBN 978-3-89857-294-1
  • Инге Плеттенберг: Принудительный труд в объекте всемирного наследия Völklinger Hütte Völklinger Hütte, Европейский центр искусства и промышленной культуры (редактор), Völklingen 2018, ISBN 978-3-935692-04-5 .
  • Мейнрад Мария Гревениг (ред.): Принудительный труд в Völklinger Hütte: немецкие и европейские ссылки. Серия лекций с участием Ханса-Кристиана Херрмана, Кристиана Ройтера, Инге Плеттенберг, Марселя Брюнтрупа, Фабиана Леммеса и Марка Сперера, Фёльклинген 2018, ISBN 978-3-935692-05-2
  • Мейнрад Мария Гревениг (ред.): Подневольные рабочие в Völklinger Hütte во время Первой и Второй мировых войн, Эсслинген 2018, ISBN 978-3-947563-22-7
  • Объект всемирного наследия Völklinger Hütte - Европейский центр искусства и промышленной культуры (редактор): Кристиан Болтански. Подневольные рабочие - место памяти в Völklinger Hütte | Воспоминания, сувениры, воспоминания, Эсслинген 2018, ISBN 978-3-947563-27-2
  • Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Европейский центр искусства и промышленной культуры (выдающая организация): Weltkulturerbe Völklinger Hütte Европейский центр искусства и промышленной культуры: 1999–2019 годы - одно из самых интересных мест в мире. Публикация к 20-летию объекта всемирного наследия Völklinger Hütte - European Center for Art and Industrial Culture GmbH, Esslingen 2019, ISBN 978-3-947563-75-3
  • Хуберт Кестерних: взлет и изменение. 140 лет компании Völklinger Hütte .

веб ссылки

Commons : Völklinger Hütte  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Старый вокзал Фёльклингена (PDF; 820 kB), по состоянию на 22 февраля 2012 г.
  2. ↑ Völklinger Hütte World Heritage: сухая газоочистка. Проверено 7 апреля 2021 года .
  3. ^ Meinrad Мария Grewenig: Принудительные чернорабочие в Völklinger Hütte в Первой мировой войне и во время Второй мировой войны . Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7 (oclc: 1089195822 [по состоянию на 7 апреля 2021 г.]).
  4. ↑ Доменная авария 1928 года . В: Фёльклинген в переходный период . 29 апреля 2016 г. ( voelklingen-im-wandel.de [доступ 14 июня 2017 г.]).
  5. ↑ Мейнрад Мария Гревениг (ред.): Подневольные рабочие в Völklinger Hütte во время Первой и Второй мировых войн . Издание Cantz, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7 , стр. 186 .
  6. ^ Частичный список памятников Mittelstadt Völklingen. (PDF; 419 kB) В: Список памятников Саара. 19 мая 2010, доступ к 6 апреля 2011 .
  7. ↑ Хуберт Кестерних: Взлет и изменение: 140 лет Völklinger Hütte . Ред .: Общество Питера Имандта. Лента 2 . Saarbrücken 2019, ISBN 978-3-930771-91-2 (oclc / 912384740 [по состоянию на 7 апреля 2021 г.]).
  8. ↑ ScienceCenter Ferrodrom® , на voelklinger-huette.org
  9. ↑ Победители 2012 года полностью | Festival Awards Europe ( Памятка от 13 октября 2013 г. в Интернет-архиве )
  10. ↑ Объект всемирного наследия Völklinger Hütte: Dr. Ральф Байль станет новым генеральным директором , сайт www.saarland.de доступен 26 марта 2021 г.
  11. ↑ Generation Pop - услышь меня! чувствуй меня! люби меня! , на voelklinger-huette.org, по состоянию на 25 января 2914 г.
  12. ↑ Боги Египта. Люди. Pharaohs , на voelklinger-huette.org, по состоянию на 1 августа 2014 г.
  13. ↑ Золото инков. Власть. Бог. , на voelklinger-huette.org, по состоянию на 7 апреля 2021 г.
  14. ^ Фёльклинген, популярный фильм о всемирном культурном наследии: всемирное культурное наследие на кинофестивале Saarbrücker Zeitung от 21 июня 2017 г.
  15. ↑ Подневольные рабочие - место памяти в Völklinger Hütte , на voelklinger-huette.org
  16. ↑ Воспоминания | Сувениры | Воспоминания , на voelklinger-huette.org