Бутринт

Бутринт
Мировое наследие ЮНЕСКО Эмблема всемирного наследия ЮНЕСКО
Бутринт Албания 9 Agora.jpg
Раскопки под Акрополем с храмом Асклепия (слева) и театром (справа), греческий центр города ( Агора )
Договаривающееся государство (а): АлбанияАлбания Албания
Тип: Культура
Критерии : (iii)
Буферная зона: 8 591 га
Номер ссылки: 570ter
Регион ЮНЕСКО : Европа и Северная Америка
История зачисления
Зачисление: 1992  (сессия 16)
Расширение: 1999 г.
План разрушенного города Бутринт

Бутринт (по- албански  также  Бутринти ; древнегреческий Βουθρωτόν Bouthrōtón ; латинский Buthrotum ; итал. Buthrotum ) - разрушенный город на юге Албании , примерно в 20 км к югу от города Саранда . Он простирается на полуострове, который с севера и востока окружен Бутринтзее, а с юга - каналом Вивар , который впадает в Ионическое море примерно через два с половиной километра . Греческий остров Корфу находится в пределах видимости .

Многочисленные культуры оставили свои следы в Бутринте, но, наоборот, они также были сформированы Бутринтом. Бутринти появляется в работах известных древних авторов, например, в Hecataus Милета или в Энеиде из Вергилия . Как городской центр обширного региона, он пришел к богатству и могуществу, о чем свидетельствуют многочисленные светские и величественные здания, улицы и укрепления. Сочетая в себе безмятежную лагуну и исторические памятники, город также привлекал великих туристов 18 и 19 веков, которые называли его пейзажем памятников . Среди прочего, Эдвард Лир посетил историческое место, чтобы вдохновиться им.

Бутринт сейчас является одним из самых популярных туристических направлений в Албании и одной из самых известных достопримечательностей страны. В 1992 году он был объявлен в список Всемирного наследия по ЮНЕСКО и, вместе с соседней вершине холма расчетном Kalivo и архитектурно уникальных городов Берат и Гирокастра, является одним из объектов Всемирного наследия государства Средиземного моря.

история

Основополагающие мифы

Есть два основных мифа . Возникновение города можно проследить до одноименного основателя. Другой отводит важную роль Хеленосу , сыну троянского царя Приама : согласно этому, он хотел принести в жертву быка как часть ритуала своего бегства от горящей Трои после приземления в сегодняшнем Бутринте , но если бык бежал, лагуна пересекла и замертво рухнула на противоположный берег. Название города происходит от греческого слова βούς , обозначающего бык.

Помимо греческих мифов, есть еще легенда из римской мифологии о Бутринте . Энеид от до Бутринта героя Энеем был посещен , чем его после его бегства из горящего Трои в регион Эпир verschlug прежде , чем позже после Лацио пришла и прародитель римлян был. В Бутринте он встречает Андромаху и Хеленоса , которые также сбежали из Трои и правят Хаонией .

Греческое время

Вид из венецианского форта на юг на агору с театром и на канал Вивар, который сегодня намного уже, чем когда был основан город.

Бутринт изначально был эпиротическим городом; население состояло из иллирийцев и греков . Это было одно из главных поселений хаонов , одного из трех великих племен эпиротов . Самые старые находки датируются 10-8 веками до нашей эры. Однако в соседнем Каливо есть находки XII века до нашей эры. Поселение на Butrintsee, расположенное на холме к востоку от Бутринта, было обнесено стеной и рассматривается как возможный Трои из Вергилия . Во время раскопок была найдена протокоринфская керамика VII века до нашей эры. До н.э. выявлено. Также чернофигурная керамика VI века до нашей эры. Из Коринфа и Аттики был найден. С 6 века до н.э. На Акрополе было укрепление .

В 4 веке до нашей эры. До н.э. молоссы смогли укрепить свои политические позиции в Эпире , и под их руководством они основали койнон с некоторыми племенами , охватившими значительную часть региона. Бутринт занимал ведущее место в этой лиге и в то время был в значительной степени эллинизирован в лингвистическом и культурном отношении . В то время Бутринт был одним из крупнейших городов региона и имел несколько великолепных зданий. Они включали в себя театр , в храм , посвященный к Асклепия , греческого бога врачевания, и спортивный зал . Около 380 г. до н.э. До н.э. Бутринт был укреплен новой стеной длиной 870 метров, которая огораживала территорию в четыре гектара .

Римское время

228 г. до н.э. Бутринт стал римским протекторатом вместе с Корфу , но только с 167 г. до н.э. Римское влияние увеличилось и в конечном итоге стало доминирующим. Но вплоть до имперской эпохи Бутринт был в состоянии поддерживать определенную независимость от своего окружения, которое существовало в форме койнона и находилось под управлением Praesebes . 146 г. до н.э. Бутринт прибыл в недавно созданную провинцию Македонию .

48 г. до н.э. Христос посетил город Юлий Цезарь и объявил его колонией ветеранов . Но местный землевладелец Тит Помпоний Аттик высказал возражения своему корреспонденту Цицерону , который затем выступил против этого плана в сенате . В результате этого сопротивления город получил лишь небольшое количество колонистов. Аттикус, владевший землями вокруг Бутринта, прославился местными жителями за свой успех и стал одним из самых влиятельных людей в городе. На берегу напротив города он построил богато украшенную виллу Амальтеа , которая является одним из самых важных раскопок Бутринта .

Но уже несколько лет спустя, вскоре после победы над Марком Антонием и Клеопатрой в битве при Акции в 31 г. до н. Э. До н.э., император Август возобновил планы сделать Бутринт колонией ветеранов. Построены новые жилые кварталы, акведук , баня , форумный комплекс и нимфей . Театр также был расширен. За это время размер города увеличился вдвое, и в следующие несколько десятилетий он пережил свой величайший расцвет. Множество бюстов и статуй Августа, его жены Ливии и его генерала Агриппы показывают важность этих личностей для Бутринта. Город был назван Колония Юлия (или Августа) Бутротум в честь императора и чеканил монеты как таковые.

Согласно надписи и статуе Луция Домиция Агенобарба, обнаруженной рядом с ней, дед Нерона родился в 16 году до нашей эры. До н.э. покровитель города Бутринти. Город также был домом для многих других членов семьи Агенобарбусов .

С христианизацией Бутринт стал резиденцией епископа в 4 веке . Около 380 года землетрясение нанесло большой ущерб. Бутринт пережил набеги в период миграции невредимым из-за своего защищенного местоположения на полуострове, в то время как славяне смогли захватить соседний Ончесмос (сегодня Саранда ) в 547 году во время своих вторжений . Епархия до сих пор существует как римско-католическая титульная епархия под названием Бутротум (латинское название Бутринт).

Сражались между византийцами, славянами, норманнами и анжуйцами

Следующая важная информация по-прежнему отсутствует в следующих параграфах:
Описание задачи поселения отсутствует: Когда? Как? Почему?
Помогите Википедии, исследуя и вставляя ее .

Баптистерий VI века

После возобновления расцвета под властью Византийской империи начался длительный упадок, когда славяне вторглись в Эпир в 8 веке . Но в 10 веке город вернул себе статус городского и получил новую базилику. Он принадлежал Болгарской империи .

В XI и XII веках город пострадал от военных походов норманнов южной Италии , пытавшихся закрепиться на Балканском полуострове . После поражения Византийской империи в ходе Четвертого крестового похода Бутринто перешел к византийскому деспотату Эпира после 1204 года . Во второй половине 13 - го века Бутринти получил в качестве приданого от Елены Анджелины Dukaina из Ангелов семьи на ее муж, Hohenstaufen король Манфред из Сицилии . Это оставило его одному из его вассалов, Филиппу Чинарду (* около 1205 г., † 1266 г.), для управления.

То же, что и норманны, относилось к Карлу I Анжуйскому , который пытался из южной Италии создать базу для завоевания Константинополя в Албании и основал Regnum Albaniae 21 февраля 1272 года . Однако Византия отвоевала город в 1274 году. Затем Карл объединился с многочисленными державами и был побежден Бератом в 1281 году, а восстание на Сицилии положило конец его планам расширения в 1282 году . Но уже в 1330-х годах сербы продвигались на юг и завоевывали Албанию и север Греции. Бутринт происходил с 1318 по 1340 годы в семью Орсини, чья албанская ветвь опиралась на Венецию и управляла Эпиром под властью Иоганнеса Орсини с 1323 по 1335 год. Деспотат распался с 1337 по 1340 год, и регион на короткое время снова стал византийским.

Венецианские и османские времена (1318 / 40–1912)

Венецианская башня, перед ней термальные ванны

То, что осталось от города Бутринт, было оккупировано Венецианской республикой , которая с перерывами сохраняла здесь базу до 1797 года, чтобы обезопасить пролив Корфу для своих кораблей. Остальная часть региона была оккупирована османами. Помимо форта на городском холме, венецианцы также построили еще одну треугольную крепость на другой стороне канала Вивар, которая контролировала доступ с моря в город.

Кириак Анконский посетил город еще в 1435 и 1448 годах , где он заметил несколько классических надписей, три из которых он переписал.

Османы завладели этой крепостью на некоторое время в 17 веке . В сентябре 1716 года Венеция вернула замок оттоманам под руководством Иоганна Матиаса фон дер Шуленбурга . В 1797 году, Бутринти кратко стал французский собственности , когда Венецианская республика была растворили от Наполеона Бонапарта после мира Кампо Formio .

Всего два года спустя Бутринт был завоеван Али-Пасхой из Янины и, таким образом, окончательно попал в Османскую империю, которой он принадлежал до обретения Албанией независимости в 1912 году.

В 1805 году Франсуа Поквиль , французский консул в Янине при дворе Али-паши, посетил Бутринт и затем сообщил о двух кольцах стен, римском городе, акрополе и византийской церкви. Эмиль Исамбер , посетивший Бутринт в 1881 году, подтвердил наблюдения француза. В 1897 году Ойген Оберхуммер опубликовал первый обзор истории древнего города.

Повторное открытие и исследование

Раннехристианская мозаика в баптистерии

В 1928 году история древнего и средневекового города впервые появилась на греческом языке , но без какой-либо археологической основы. В том же году итальянский археолог Луиджи Мария Уголини начал исследования руин Бутринта. Был обнаружен баптистерий начала VI века. Была обнаружена так называемая Венера де Бутринт , которая оказалась бюстом Аполлона, а к 1932 году театр был раскопан. Уголини умер от малярии в 1936 году . Раскопки продолжил Пирро Маркони , который, однако, разбился в самолете в 1938 году. За ним последовал Доменико Мустилли до начала греко-итальянской войны в 1939 году , но работа была передана Пеллегрино Клаудио Сестиери из Direzione per l'Archeologia del Ministero della Pubblica Istruzione d'Albania . Во время этих раскопок возник портал, мозаика Асклепия и небольшая византийская церковь.

Во время визита советского премьер-министра Никиты Хрущева в мае 1959 года албанский диктатор Энвер Ходжа приказал построить новую дорогу из Саранды в Бутринт. Под руководством албанского археолога Хасана Сека , который уже участвовал в исследованиях Уголини, предыдущие раскопки были очищены и защищены. В 1950-х годах музей также был создан для хранения находок.

После этого раскопки продолжались долгое время и не продолжались до 1970-х годов при Димостен Будине . Он открыл римский акведук и раскопал храм Асклепия. При поддержке других коллег артефакты XII и XIII веков были обнаружены и задокументированы. Будина раскопал Акрополь в 1980-х, его коллега Селим Ислами в театре и Скендер Анамали в баптистерии. Была обнаружена архаическая керамика, а также римская баня примерно в 500 метрах от города, и это можно было доказать, что это средняя школа.

В 1991 году были проведены первые греко-албанские раскопки. Долгосрочные раскопки с британскими археологами начались в 1994 году, но были прерваны из-за отсутствия безопасности в результате восстания лотереи 1997 года. После этого последовали дальнейшие исследования.

В 1992 году руины и их окрестности были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . Кандидатура, представленная в 1990 году, была принята на следующих основаниях: «Эволюция старой природной среды, которая заставила жителей покинуть Бутринт в конце средневековья, означает, что этот археологический памятник представляет собой ценные свидетельства древних и средневековых цивилизаций на территория современной Албании ». Восемь лет спустя правительство Албании защитило территорию, немного большую, чем национальный парк Бутринт , который в 2005 году был расширен и включил буферную зону вокруг всемирного наследия с 29 до 86 квадратных километров. В 2003 году Бутринт и большая территория, включая озеро, стали заповедником Рамсарской конвенции .

В 1997 году музей Бутринта, расположенный в центральном замке, был разграблен в результате гражданской войны в Албании . Тем временем, однако, многие вещи были доставлены и возвращены.

Здания

Многочисленные постройки свидетельствуют о разных эпохах истории города. Наиболее важные раскопанные постройки древности включают театр, алтарь Диониса , храм Асклепия, храм Минервы , нимфей , термальные ванны , гимназию , форум , акведук , львиные ворота и баптистерий V века. .

Со времен римского императора Юстиниана I восходит к раннехристианской базилике .

В средние века венецианцы построили на Акрополе замок , который сейчас является музеем Бутринта.

Общественные здания

театр

Театр с авансценой

Полукруглый театр - одно из наиболее хорошо сохранившихся зданий Бутринта. Он находится чуть ниже Акрополя и выходит на канал Вивари. Прямо рядом с ним находится храм Асклепия. Театр был построен в 3 веке до нашей эры. Построен в греческом стиле , возможно, на стенах более старого и меньшего театра. Зрительный зал (лат. Cavea ) был значительно расширен. Места были разделены иерархически; самые низкие места и, следовательно, самые близкие к сцене, принадлежали высшим слоям населения города. Многочисленные подножки в этом ряду, украшенные изображениями львов, лучшее тому подтверждение. Зрительный зал разделен на пять секторов ( греч . Kerkides ), в каждом из которых по 13 рядов сидений.

С расширением города во время его римского периода театр также претерпел множество реконструкций и расширений примерно во 2 веке. Помимо прочего, было перепроектировано сценическое здание (большое Скене ), которое было увеличено до двух этажей. Актеры появлялись и исчезали через три арочные двери. Между этими дверями стояли различные статуи. Римляне также построили ящики для высших классов над двумя входами . Зрительный зал театра имел диаметр 24 метра и вмещал до 2000 человек.

Луиджи Мария Уголини проводил раскопки театра между 1928 и 1930 годами. Богиня Бутринта , статуя из передней части здания сцены, была один из его находок. Сохранились лишь небольшие остатки греческого театра. Фасад римской сцены (лат. Pulpitum ) был украшен множеством скульптур в свое время, среди наиболее важных находок - портретные головы богини Бутринта , Августа , Агриппы , Асклепия и статуя музы .

акведук

Во времена Римской империи в городе наблюдался быстрый рост населения. Для обеспечения водоснабжения был построен акведук , который вел от пока неизвестного источника около современной деревни Ксарра на протяженность 12 километров к городу. При этом он также пересек канал Вивари, ширина которого составляет около 200 метров. Возможно, что акведук на этом участке также был проходимым для пешеходов и небольших транспортных средств и поэтому также использовался в качестве моста. Акведук был построен во время правления императора Августа (27 г. до н.э. - 14 г. н.э.), во время которого были построены многие другие сооружения.

Форум

Форум был сердцем римского города . В Бутринте он располагался недалеко от храма Асклепия, то есть в центре греческого города. Он был построен на стенах старой Стоа , что составило 4,5 на 25 метров. Сохранившиеся останки конца 2-го или 1-го века до нашей эры. Chr. Сосредоточьтесь на трех частях здания, которое окружало площадь форума.

Храмы и церкви

Святилище Асклепия

Сокровищница святилища Асклепия рядом с театром

Помимо храма, святилище Асклепия состоит из целого комплекса, в который также входили стоа (зал с колоннами) и сокровищница . Он родился в 4 веке до нашей эры. Основан в Британской Колумбии, и уже в следующем столетии были предприняты различные пристройки, в том числе театр и здание перистиля (возможно, жилье для паломников). Весь комплекс был отделен от остальной части города теменосом .

В 1932 году была найдена мраморная голова Асклепия, которая, возможно, принадлежала статуе. Кроме того, различные монеты со змеиным орнаментом (символом врачебного искусства) свидетельствуют о большом значении культа Асклепия для города Бутринт.

Баптистерий

Баптистерий

С V века в городе процветало христианство, и Бутринт получил своего епископа . Баптистерий и базилики были построены в начале 6 - го века. В 1928 году итальянская археологическая миссия обнаружила баптистерий. Особое значение имеет мозаичный пол , созданный мастерами мозаики из Никополя . Мозаику обычно засыпают песком для защиты.

базилика

Раннехристианско-византийская базилика

Большая базилика была построена вместе с баптистерием в начале 6 века. Это была резиденция епископа до 16 века, когда он переехал в Глики (в долине Коцита) недалеко от Арты . Базилика состояла из нефа с боковыми нефами , трансепта и апсиды . Весь этаж был украшен мозаикой . Аркады высотой до пяти метров отделяли неф от боковых домов.

Военные объекты

Венецианский замок

Туристы во дворе венецианского замка

Венецианский форт находится в западной части Акрополя, откуда открывается прекрасный вид на канал Вивар и пролив Корфу. С 13 века Бутринт , входивший в венецианскую колониальную империю , был важной базой между Адриатическим и Эгейским морями . Пятиугольный форт имеет квадратную башню в северо-восточном углу, которая, однако, является реконструкцией 1930-х годов. Согласно записям Уголини, внутри форта была также вторая башня, которая, возможно, была резиденцией кастеляна .

Больше укреплений

На берегу канала под замком Республика Святого Марка построила еще одну башню, которая обеспечивала доступ к городу и форту.

На противоположном берегу они построили Kalaja trekëndore (треугольный замок ) , комплекс, который хорошо виден и сегодня. Первоначально расположенный на острове, который предположительно определил форму, он был в первую очередь предназначен для обеспечения рыболовства в Бутринте.

Небольшая крепость Али-паши примерно в двух с половиной километрах к западу от Бутринта, прямо у устья канала Вивар в Ионическое море, была названа в честь Али-паши из Янины , который стремился к независимости от Константинополя . Тем не менее, на венецианских картах оно появляется уже с 1718 и может быть собственностью корфских семьи Gonemi, от которого он пришел к Али Пасхе, который он возобновлен.

Прочие постройки

Дворец Трикончос

В Бутринте большое количество таунхаусов и вилл. Trikonchos дворец является самым крупным городом дом среди них. Первоначально здание представляло собой римскую виллу с мозаичными полами, расписными стенами и внутренним двором с фонтаном как наиболее важным элементом. Вилла была расширена в 4 веке нашей эры, когда к первоначальному дому было пристроено восточное крыло, которое с его тремя раковинами дало дворцу его нынешнее название.

Львиные ворота

Львиные ворота

Еще одна важная достопримечательность - Львиные ворота 4 века до нашей эры. До н.э., один из шести въездов в город. На нем изображен лев, который собирается съесть быка . Лев, скорее всего, должен был символизировать жителей города, а бык - их врагов. Ворота имеют очень узкий проход, позволяющий одновременно войти как можно меньшему количеству людей.

Археологический музей

Керамические амфоры выставлены в музее

Первый музей Бутринта был открыт в 1930-х годах Луиджи Мария Уголини и его итальянская археологическая миссия. В 2005 году он был отремонтирован и вновь открылся. Он расположен в венецианском замке.

Городские личности

Два христианских святых происходят из древнего Бутринта и почитаются в Православной церкви : Терин и Донат фон Бутринты оба родились в Бутринте.

литература

  • Ойген Оберхаммер : Бутротон . В: Полис Реаленциклопадия классической античной науки (RE). Том III, 1, Штутгарт 1897 г., полковник 1084 ф.
  • Луиджи М. Уголини: Бутринто. Il mito d'Enea; gli scavi. Istituto Grafico Tiberino, Рим, 1937 год.
  • Луиджи М. Уголини: L'acropoli di Butrinto. Скалия, Рим, 1942 год.
  • Даниэль Штраух, Экхард Вирбелауэр : Бутротон. В: Новый Поли (DNP). Том 2, Метцлер, Штутгарт 1997, ISBN 3-476-01472-X , Sp. 859 f.
  • Халил Мирто: Албания археология. Bibliografia sistematica dei centri antichi. Том 1, Эдипулия, Бари, 1998. ISBN 88-7228-213-6 . С. 50-60.
  • Иоганнес Бергеманн : Римская колония Бутринт и романизация Греции. Исследования древнего города, Том 2. Пфейл, Мюнхен, 1998. ISBN 3-931516-28-8
  • Неритан Чека : Бутротум . Его история и памятники. Тирана 2002. ISBN 99927-801-2-6
  • Оливер Дж. Гилкс (ред.): Театр в Бутринте. Раскопки Луиджи Марии Уголини в Бутринте, 1928-1932 гг. Британская школа в Афинах, Лондон, 2003 г. ISBN 0-904887-44-8
  • Ричард Ходжес , Уильям Боуден, Коста Лако: Византийский Бутринт. Раскопки и изыскания 1994-1999 гг. Oxbow, Oxford 2004. ISBN 1-84217-158-5
  • Неритан Чека: Бутротум . Его история и его постройки. Тирана 2005. ISBN 99943-672-6-9
  • Инге Лиз-Хансен, Ричард Ходжес (ред.): Роман Бутринт. Оценка. Оксбоу, Оксфорд, 2007. ISBN 978-1-84217-234-6
  • Ричард Ходжес: Взлет и падение Византийского Бутринта. Фонд Бутринта, Лондон, 2008. ISBN 978-0-9535556-7-3
  • Джон Митчелл: Баптистерий Бутринта и его мозаики. Фонд Бутринта, Лондон, 2008. ISBN 978-0-9535556-5-9
  • Инге Лизе-Хансен: эллинистический и римский Бутринт. Фонд Бутринта, Лондон 2009. ISBN 978-0-9535556-8-0
  • Солинда Камани (ред.): Бутринти нэ шекудж. Фонд албанского наследия, Тирана, 2011. ISBN 978-9928-147-01-1
  • Инге Лизе Хансен, Ричард Ходжес, Сара Леппард (ред.): Бутринт 4. Археология и история ионического города. Оксбоу, Оксфорд, 2012. ISBN 978-1-84217-462-3
  • Вольфрам Летцнер: Бутринт. Археологическая достопримечательность Албании . В: Antike Welt , 2018, вып. 1, стр. 66–74.

веб ссылки

Commons : Butrint  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ FGrH 1, фрагмент 1
  2. ↑ Джарретт А. Лобелл: Возрасты Албании. Археология, март 2006, доступ к 16 мая 2012 .
  3. ^ Великие туристы и художники. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 8 октября 2014 года ; Доступ к 16 мая 2012 года .
  4. ↑ Внесение в список ЮНЕСКО. Проверено 12 апреля 2012 года .
  5. ^ Албания - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Проверено 16 мая 2012 года .
  6. ↑ Stephanos Byzantinos sv Βουθρωτόνς .
  7. ^ Халил Мирто: Албания археология. Bibliografia sistematica dei centri antichi , Vol. 1, Edipuglia, Bari 1998, pp. 50-51.
  8. ↑ Вергилий , Энеида . 3-я книга, стихи 292-505 ( онлайн )
  9. ↑ Неритан Сека : Бутротум . Его история и памятники . Cetis Tirana, Tirana 2002, ISBN 99927-801-2-6 , стр. 19 .
  10. ↑ Маргарета Дивьяк-Мирвальд: Встреча в Бутротуме. (PDF; 5 МБ) В: Circulare (№ 2/2010). Содалитас, май 2010, стр. 4 е. , Accessed 20 октября 2019 года .
  11. ↑ Расширение греческого мира, с восьмого по шестой век до нашей эры . В: Издательство Кембриджского университета (ред.): Кембриджская древняя история . Лента 3 , вып. 3 , 1982, ISBN 0-521-23447-6 , стр. 269 .
  12. ↑ Неритан Сека : Бутротум . Его история и памятники . Cetis Tirana, Tirana 2002, ISBN 99927-801-2-6 , стр. 22 .
  13. ↑ а б в Римская колония. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала сентября 16, 2014 ; Доступ к 13 апреля 2012 года .
  14. ↑ Цезарь и колония в Бутринте ( воспоминание от 6 сентября 2014 г. в Интернет-архиве )
  15. ^ Ричард Ходжес, Уильям Боуден, Коста Лако, Ричард Эндрюс: Византийский Бутринт: раскопки и исследования 1994-1999 гг . Oxbow Books, 2004, ISBN 1-84217-158-5 , стр. 54 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
  16. ↑ а б Ойген Оберхаммер : Бутротон . В: Полис Реаленциклопадия классической античной науки (RE). Том III, 1, Штутгарт 1897 г., полковник 1084 ф.
  17. ^ Норберт Камп: Чинард, Филиппо. В: Treccani.it. Проверено 19 апреля 2018 года (на итальянском языке).
  18. ^ Роберт Элси: Биографический словарь албанской истории . IB Tauris, Лондон, Нью-Йорк 2012, ISBN 978-1-78076-431-3 , стр. 81 год f . (На английском языке, предварительный просмотр в программе Поиск книг Google).
  19. ^ Камилло Миньери Риччио: Генеалогия Карло I ди Анджо: prima generazione . Винченцо Приджобба, Неаполь 1857 г., стр. 140, Документ № XIV (итальянский, archive.org ).
  20. ↑ Стивен Рансимен: Сицилийская вечерня. История Средиземноморского мира в конце тринадцатого века . University Press, Кембридж, 1958, стр. 176 ( онлайн-просмотр в поиске Google Книг).
  21. ^ Халил Мирто: Албания археология. Bibliografia sistematica dei centri antichi , Vol. 1, Edipuglia, Bari 1998, p. 56.
  22. ^ Халил Мирто: Албания археология. Bibliografia sistematica dei centri antichi , Vol. 1, Edipuglia, Bari 1998, pp. 56-57.
  23. ^ Раскопки описаны Луиджи Мария Уголини: Il mito d'Enea - Gli scavi , Рим, 1937.
  24. ↑ Неритан Сека : Бутротум . Его история и памятники . Cetis Tirana, Tirana 2002, ISBN 99927-801-2-6 , стр. 24 .
  25. ↑ Хрущев в Бутринте. (Больше не доступно в Интернете.) В: butrint.org. Архивировано из оригинала на 17 августа 2014 года ; Доступ к 13 мая 2012 года .
  26. ↑ Объявление в музее , сфотографировано 20 июля 2010 г.
  27. ↑ а б Неритан Сека : Бутротум . Его история и памятники . Cetis Tirana, Tirana 2002, ISBN 99927-801-2-6 , стр. 25 .
  28. ^ Ричард Ходжес, WA Боуден, К. Лако (ред.): Византийский Бутринт. Раскопки и исследования 1994–1999, Oxbow Books, Oxford 2005.
  29. ↑ Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 21 февраля 2014 года ; Доступ к 12 апреля 2012 года .
  30. ↑ Брайан Эйерс: Албания смахивает пыль с древних сокровищ. BBC , 3 апреля 2009, доступ к 12 апреля 2012 .
  31. ^ Театр и казначейство. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 30 января 2014 года ; Проверено 12 апреля 2012 года .
  32. ↑ Театр Бутротума. (Больше не доступны в Интернете.) Theatrum.de, архивируются с оригинала на 17 января 2012 года ; Проверено 12 апреля 2012 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.theatrum.de
  33. ↑ Саранда-Бутринт. Timediver, доступ к 12 апреля 2012 .
  34. ^ Театр. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала сентября 14, 2014 ; Проверено 12 апреля 2012 года .
  35. ↑ Акведук. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала сентября 18, 2014 ; Доступ к 12 апреля 2012 года .
  36. ^ Форум. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 5 сентября 2014 года ; Доступ к 12 апреля 2012 года .
  37. ↑ Монументет и хабитатет. butrint.al, по состоянию на 20 октября 2019 г. (албанский).
  38. ↑ Никола Мустакис: Святилища как политические центры. Исследования многомерных сфер деятельности кроссполисных святилищ в древнем Эпире . Утц, Мюнхен, 2006 г., ISBN 3-8316-0560-2 , стр. 621-623 ( persee.fr ).
  39. ↑ Милена Мельфи: Святилище Асклепия . Oxbow, Oxford 2007, ISBN 978-1-84217-234-6 , стр. 17-32 ( academia.edu ).
  40. ^ Целебная бог Асклепий. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала сентября 6, 2014 ; Доступ к 12 апреля 2012 года .
  41. ↑ Баптистерий и ранний христианский Бутринт. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала сентября 14, 2014 ; Доступ к 12 апреля 2012 года .
  42. ^ Большая базилика. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 7 сентября 2014 года ; Доступ к 12 апреля 2012 года .
  43. ↑ а б Средневековые и венецианские укрепления. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 3 октября 2011 года ; Доступ к 13 апреля 2012 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.butrint.org
  44. ^ Треугольная крепость. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 30 января 2014 года ; Доступ к 13 апреля 2012 года .
  45. ^ Замок Али-паши. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала на 15 октября 2013 года ; Доступ к 13 апреля 2012 года .
  46. ^ Особняк - дворец триконхов. (Больше не доступны в Интернете.) Butrint.org, архивируются с оригинала сентября 14, 2014 ; Доступ к 12 апреля 2012 года . ; Уильям Боуден, Ричард Ходжес: Бутринт 3. Раскопки во дворце триконхов. Oxbow для Фонда Бутринта, Оксфорд, 2011. ISBN 978-1-84217-980-2
  47. ^ Замок и музей. (Больше не доступны в Интернете.) Бутринти, архивируются с оригинала на 19 октября 2015 года ; Доступ к 14 декабря 2015 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / butrint.al
  48. ^ Роберт Элси: христианские святые Албании. В: Balkanistica 13, 2000, стр. 36–57, полный текст.

Координаты: 39 ° 44 ′ 43,7 ″  с.ш. , 20 ° 1 ′ 13,6 ″  в.д.