Хорст Келер

Хорст Келер, 2010 г.

Хорст Кёлер (родился  22 февраля 1943 года в Хайденштайне , Генерал-губернаторство , ныне Скербешув , Польша ), немецкий политик ( ХДС ) и экономист . С 1 июля 2004 года до своей отставки 31 мая 2010 года он был девятым Федеральным президентом в Федеративной Республике Германии . С 2000 по 2004 год он был директором-распорядителем Международного валютного фонда (МВФ).

биография

источник

Хорст Кёлер родился в Скербешуве, Польша. Место, которое сегодня принадлежит Люблинскому воеводству , было тогда в Генерал-губернаторстве оккупированных польских территорий . После немецкой оккупации в 1939 году местечко Скербешув было переименовано в Гейденштайн. Кёлер был седьмым из восьми детей в бессарабской немецкой крестьянской семье. Его родители, Эдуард Келер и Элизабет Келер, урожденная Бернхард, изначально жили в Северной Бессарабии в Румынии . Там они жили в Рышкановке (румынские Рышкань ), примерно в тридцати километрах к северо-западу от Белза (Бельцы) , в сегодняшней Молдове . Деревня была основана немецкими поселенцами в 1865 году, и в 1940 году в ней проживало около четырехсот жителей немецкого происхождения.

Летом 1940 года в результате пакта Гитлера-Сталина румынская провинция Бессарабия перешла к Советскому Союзу в результате военной оккупации . Осенью того же года семья присоединилась к другим « этническим немцам » в переселении из Бессарабии под девизом Heim ins Reich . Как и другие переселенцы, семья Келеров почти два года прожила в Германской империи в лагере. В августе 1942 года , расселил их в качестве независимых фермеров на ферме в Гейденштейн в Kreishauptmannschaft Замостье в районе Люблина на после СС , ранее проживающих в польских граждан в качестве части « Действие Замостье загнали» , чтобы освободить место для немецких поселенцев создать. В следующем, 1943 году, родился Хорст Кёлер.

Ранняя молодость

В 1944 году мать была отправлена ​​в приемный лагерь ( Лодзь ) в Вартегау вместе с Хорстом, которому было чуть меньше года, и тремя другими братьями и сестрами . Причина заключалась в участившихся партизанских атаках в районе поселения вокруг Скербешува . Отец Хорста Келера, как и все мужчины, работающие в сельском хозяйстве , остался на назначенной ферме. Сельское хозяйство и сбор урожая продолжались до прибытия Красной Армии в июле 1944 года. Во время дальнейшего наступления в январе 1945 года семья, как и миллионы других немцев, бежала на запад. В конце побега в Цебигкере недалеко от Лейпцига его родители снова попытались наладить сельское существование. Когда возникла угроза коллективизации сельского хозяйства, семья Келеров в 1953 году решила покинуть ГДР . На этот раз побег прошел через Западный Берлин в Федеративную Республику Германия. До 1957 года семья Келеров жила в лагерях беженцев , в том числе в швабском городке Бакнанг , где учитель рекомендовал ребенку-беженцу учиться в старшей школе .

Наконец, семья Келера нашла постоянный дом в Людвигсбурге . Хорст Келер считает Людвигсбург своим домом, и в 1963 году он окончил среднюю школу в гимназии Мерике . В юности он был бойскаутом .

В интервью, проведенном в декабре 2007 года, Хорст Кёлер заявил, что «не чувствовал себя перемещенным лицом ».

обучение

С 1963 по 1965 год он сделал восемнадцать месяцев военной службы в Herzog-Albrecht-казарма в Münsingen и остался еще на шесть месяцев в качестве регулярного с 302 -й танковой гренадерской батальона в Ellwangen на пенсию в качестве лейтенанта в запасе . С 1965 по 1969 год Келер изучал экономику и политологию в Тюбингенском университете им. Эберхарда Карла, который в 1969 году окончил со степенью в области экономики . Кёлер был членом ассоциации Normannia Tübingen , из которой он позже вышел. С 1969 по 1976 год он был научным консультантом Института прикладных экономических исследований в Тюбингене. Он защитил диссертацию на тему «Освобождение труда с помощью технического прогресса» в 1977 году, когда Альфред Ойген Отт защитил докторскую диссертацию .

Станции профессиональной жизни

С 1976 по 1980 год работал в департаменте политики Федерального министерства экономики . В 1981 году Хорст Келер стал членом ХДС и в том же году переехал в государственной канцелярии в государственной власти в Шлезвиг-Гольштейне под премьер - министром Штольтенберг . По его предложению Келер стал главой министерского офиса и главой подотдела I A в Федеральном министерстве финансов в 1982 году. В 1987 году он возглавил Департамент I Федерального министерства финансов по фундаментальным вопросам финансовой политики, финансовым вопросам в отдельных областях и отраслевым федеральным активам. С 1989 г. он возглавлял VII Департамент денег и кредита Федерального министерства финансов.

Хорст Кёлер и Вацлав Гавел 2000

С 1990 по 1993 год Келер был статс-секретарем в Федеральном министерстве финансов в качестве преемника Ханса Титмейера . Он отвечал за финансовые и денежные отношения и, таким образом, был главным немецким переговорщиком на переговорах по Маастрихтскому договору и частично на переговорах по объединению Германии . Кёлер, который вел переговоры с Россией о миллиардных платежах за вывод группы советских вооруженных сил в Германии из Германии, также регулировал финансовую помощь Германии для войны в Персидском заливе 1991 года , т.е. ЧАС. оплата ок. DM 12 млрд в США . Как так называемый шерпа от канцлера Гельмута Коля и в качестве его личного представителя, он подготовил G7 бизнес - саммитов в Хьюстоне (1990), Лондон (1991), Мюнхен (1992) и Токио (1993). По словам Лоренца Марольдта, главного редактора Tagesspiegel , Кёлер в качестве государственного секретаря сыграл ключевую роль в формировании немецкого валютного, экономического и социального союза .

С 1993 по 1998 год он был президентом в сберегательные банки и Giro Немецкой ассоциации , а затем в течение двух лет (до 2000 г.) Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) .

Хорст Келер в разговоре с певцом Боно из в ирландский рок - группы U2 (2000)

Хорст Кёлер в качестве директора МВФ с Нестором Киршнером , президентом Аргентины (2004 г.)

В 2000 году Келер был назначен директором-распорядителем Международного валютного фонда (МВФ) по предложению федерального канцлера Герхарда Шредера ( СПД ). Шредер первым предложил Кайо Кох-Везера , но правительство США отклонило его. Затем Шредер попросил совета у бывшего федерального канцлера Гельмута Шмидта (СДПГ), который порекомендовал ему Хорста Келера, потому что он имел «общественную репутацию в мире» и был принят США. В качестве восьмого директора Келер занимал эту руководящую должность до 4 марта 2004 года.

В одном из своих первых официальных мероприятий Келер принял делегацию активистов по борьбе с бедностью вместе с британским канцлером казначейства Гордоном Брауном . С певцом и активистом Боно Келер обсудил кампанию по облегчению долгового бремени беднейших развивающихся стран, проводимую МВФ , Всемирным банком и государственными кредиторами.

Во время азиатского кризиса 1997 и 1998 годов Кёлер провел некоторое время в Индонезии . Как директор МВФ , он привел накопленный там опыт в качестве примера того, что он считал навязчивым и ориентированным на детали стилем управления денежным фондом.

Эта оценка была также выражена в позиции Келера в отношении финансового и экономического кризисов на рубеже тысячелетий в Бразилии , Аргентине и Турции . Кёлер, который хотел избежать дублирования работы Всемирного банка , выступал за более всеобъемлющий макроэкономический стиль управления и за расширение компетенции МВФ на международных финансовых рынках и рынках капитала. Вскоре после вступления в должность он основал «Группу анализа финансового сектора» под руководством Джона Липски . По предложению Липски Кёлер также создал в марте 2001 года Департамент международных рынков капитала, чтобы предвидеть и защищаться от финансовых кризисов в странах с облигациями МВФ.

За время своего пребывания на посту директора Международного валютного фонда Кёлер совершил множество поездок в Африку и выступал за то, чтобы борьба с бедностью на континенте стала одной из основных задач фонда. Для этого Запад должен научиться «слушать» и дать африканцам больше возможностей для разработки реформ, сказал Келер во время зарубежной поездки в Мали в январе 2001 года.

Проработав более 20 лет в финансовой и валютной политике , осенью 2003 года он был назначен почетным профессором Тюбингенского университета одновременно с Вильгельмом Раллем .

23 мая 2004 года Хорст Кёлер был избран 9-м президентом Федеративной Республики Германия. Он занял эту должность 1 июля 2004 года. 23 мая 2009 года он был переизбран на новый срок, набрав 613 голосов в первом туре. Как обычно, его членство в ХДС «отдыхало» во время его пребывания в должности. 31 мая 2010 года он объявил о своей отставке с поста федерального президента, которую он оправдал критикой своих заявлений в дебатах о миссии бундесвера в Афганистане.

После своей отставки Келер изначально не появлялся на публике. Лишь 24 января 2011 года он выступил в Тюбингенском университете с речью о реформе международной валютной системы как проекте совместной глобальной денежно-кредитной политики ( Инициатива Пале-Рояль ).

Осенью и зимой 2010 года Кёлер работал с известными финансовыми экспертами со всего мира над разработкой рекомендаций для «Большой двадцатки». В августе 2012 года Хорст Келер был назначен Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в Группу видных деятелей высокого уровня по повестке дня в области развития на период после 2015 года - группу всемирно признанных личностей, которые должны разработать предложения по новым целям глобального развития.

Хорст Кёлер - один из международных консультантов Kulczyk Investments SA, расположенной в Люксембурге, компании самого богатого польского предпринимателя Яна Кульчика .

16 августа 2017 года генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш назначил Хорста Келера специальным посланником ООН по Западной Сахаре , где он выступил посредником в конфликте в Западной Сахаре между Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО . Он сменил американского дипломата Кристофера WS Росс . Он ушел из этой должности в мае 2019 года по состоянию здоровья.

Частный

Кёлер - протестант. На Конгрессе немецких евангелических церквей 2007 года он принял участие в дискуссии «Формируя мировую экономику» и «Формируя глобализацию» и выступил за партнерство между Европой и Африкой . Кёлер был женат на Еве Луизе Кёлер с 1969 года , которая время от времени принимала участие в местной политике в качестве члена СДПГ . У них двое детей, Йохен Келер, 1977 года рождения, и Ульрике Келер, 1973 года рождения, которые в подростковом возрасте заболели пигментной ретинопатией и в результате ослепли. Затем Ульрике Кёлер в качестве ученицы поступила в школу Карла Штреля в Марбурге и окончила там среднюю школу в 1992 году.

В мае 2011 года по приглашению правительства Польши Кёлер впервые после окончания войны отправился в свой польский родной город.

9-й президент Федеративной Республики Германии (2004–2010)

кандидатура

4 марта 2004 года, ХДС, ХСС и СвДП номинирована Келер в качестве совместных кандидатов на выборах федерального президента 23 мая 2004 года . После этого Келер ушел с поста управляющего директора Международного валютного фонда.

Из-за пропорции голосов в Федеральном собрании Хорст Кёлер считался фаворитом, сменившим Йоханнеса Рау против кандидата от правительства Гезине Шван ( СДПГ ). Номинация Келера была воспринята общественностью по-разному: хотя деловые круги выразили единодушную поддержку, другие круги, такие как DGB или Attac, были обеспокоены тем фактом, что профиль Келера почти полностью определялся его ролью в деловой жизни. Третьи подчеркнули это как положительный момент, поскольку впервые в истории Федеративной Республики может быть избран президент, который не приобрел свою идентичность исключительно в результате политической деятельности.

Комментарии при выдвижении кандидатуры

Согласно его собственным заявлениям, основное внимание во время его пребывания в должности должно быть направлено на продвижение дальнейших реформ . 4 марта 2004 г. он сказал, что «никогда не стремился к федеральному президентству». Но с его опытом он мог привнести кое-что, «в чем Германия сейчас больше всего нуждается, а именно обсуждение и процесс изменений не только в экономике». . Политики также должны увеличивать темп и быстрее принимать решения.

7 марта 2004 года, когда он сделал свой первый политический облик после назначения, он описал содержание и планы так называемой повесткой дня 2010 о в федеральном правительстве , как «далеко не достаточно», но Германия имеет потенциал , чтобы справиться с испытания. В будущем людям нужно еще лучше, чем раньше, рассказывать, зачем нужны реформы. Наука и образование должны получить абсолютный приоритет .

10 марта 2004 года Келер сказал в интервью ZDF, что хочет быть кандидатом с острыми углами. Что касается вопроса о прямых выборах Федерального президента народом, он открыто показал, что это можно обсуждать. Но он не видит в этом абсолютной необходимости. Заявление Келера от 13 марта 2004 года, в котором он публично выразил надежду, что ХДС назначит федерального канцлера в 2006 году и назвал Ангелу Меркель по имени, вызвало волнения в Союзе .

выбор

Хорст Кёлер был избран девятым президентом Федеративной Республики Германии 23 мая 2004 года . Федеральное собрание, состоящее из 1205 членов, избрало его в первом туре голосования 604 из 1202 действительных голосов. Таким образом, он получил на один голос больше, чем абсолютное большинство, необходимое для этого голосования. Его оппонент Гезине Шван набрала 589 голосов.

Политическая работа в первый срок полномочий с 2004 г.

Келер выступает на фрегате Мекленбург-Передняя Померания в 2004 году.

Хорст Келер часто занимал позицию по текущим политическим вопросам и иногда оскорблял политиков всех сторон - несмотря на и из-за его конституционно ограниченной роли федерального президента. В качестве федерального президента Келер был одним из самых популярных политиков Германии. В опросе общественного мнения, проведенном еженедельным журналом Der Spiegel в 2005 году, он смог получить значительно более высокие рейтинги одобрения, чем Герхард Шредер и Ангела Меркель.

В речи после своего избрания Келер воздал должное единству Германии . Он призвал людей преодолеть страхи и обрести уверенность в себе, хотел «Германию идей» и призвал к созданию общества, более дружелюбного к детям. В сентябре 2004 года он вызвал споры в интервью, когда сказал, что разница в условиях жизни между Севером и Югом и между Востоком и Западом сохранится. В то время как сторонники видели это заявление только как открытое выражение истины, критики интерпретировали эти слова таким образом, что, по мнению Федерального президента, от цели гармонизации условий жизни между Востоком и Западом следует отказаться.

3 ноября 2004 года Ханс Эйхель и федеральное правительство объявили о планах отменить День германского единства как государственный праздник, чтобы ускорить экономический рост. Вместо 3 октября воссоединение в будущем должно всегда отмечаться в первое воскресенье октября. Кёлер публично раскритиковал эти планы, от которых позже отказались.

Во время многодневной поездки в Израиль по случаю установления дипломатических отношений между двумя странами 40 лет назад Келер 2 февраля 2005 года выступил перед израильским парламентом, Кнессетом, в качестве второго федерального президента Германии после Йоханнеса Рау . За исключением приветствия на иврите и заключительных слов, он произнес речь на немецком языке . Кёлер признал ответственность Германии за Холокост и борьбу с враждебностью к евреям . Он похвалил особые, но в то же время очень близкие отношения с Израилем и заверил, что Германия поддерживает мирный процесс на Ближнем Востоке .

8 мая 2005 года Хорст Кёлер выступил в здании Рейхстага с речью в годовщину окончания Второй мировой войны . В своей речи «Одаренные за свободу» он заявил, что недостатка быть не может. Критики критиковали, по их мнению, не отражающий взгляд на «историю успеха Германии », работы по развитию после 1945 года, которые он слишком много подчеркивал в связи с страданиями войны и нацистской диктатуры .

В своей речи «Орден свободы» 15 марта 2005 г. Келер потребовал, чтобы в связи с массовой безработицей политика считала создание рабочих мест более важным, чем другие политические цели:

21 июля 2005 года Хорст Келер распустил Бундестаг Германии по предложению Федерального канцлера после вынесения вотума доверия, направленного на роспуск, и назначил новые выборы на 18 сентября 2005 года. Два члена Бундестага обжаловали решение Келера в Федеральный конституционный суд. Однако 25 августа суд постановил, что роспуск парламента допустим, и отклонил иски. Шесть судей согласились с этим решением , а двое судей выразили свое особое мнение меньшинством голосов.

В октябре 2005 года Хорст Кёлер выступил против активной эвтаназии на симпозиуме Федеральной рабочей группы по хосписам :

В то же время он выступал за регулирование работы с завещаниями на жизнь в соответствии с законом. Каждый человек должен быть в состоянии решить на каждом этапе своей жизни, нужно ли и какие меры по продлению жизни проводить.

Что касается внешней политики, федеральный президент Кёлер выступал за глобализацию с надежными правилами и справедливое партнерство с Африкой . Келер уже говорил об этом в своей инаугурационной речи на посту федерального президента в 2004 году, когда он описал участие Германии в Африке как вопрос самоуважения: «Для меня человечество в нашем мире определяется судьбой Африки. Разве это не вопрос самоуважения Европы, чтобы быть честной и щедрой в Африке - с учетом наших собственных основ, наших ценностей и истории - разве это не вопрос самоуважения Европы? »

Затем Кёлер основал «Партнерство с Африкой». В качестве инициативы для «диалога на уровне глаз» он позволил главам государств, предпринимателям, интеллектуалам, студентам и журналистам из Европы и Африки поговорить друг с другом. В марте 2006 года Кёлер также высказался за развертывание бундесвера перед выборами в Демократической Республике Конго . На присуждении девятой литературной премии Вайльхейма в честь Воле Сойинки Келер подверг критике образ Африки на Западе и сомневался в том, что колониальные стереотипы мышления были преодолены. В репортажах Африка в основном изображается как континент кризисов и бедствий, а учебники и учебные пособия по-прежнему полны клише. Накануне своего ухода с поста федерального президента Кёлер представил книгу «Судьба Африки», которую он опубликовал. В дополнение к вкладам таких авторов, как лауреат Нобелевской премии по литературе Воле Сойинка, бывший президент Южной Африки Табо Мбеки и принц Асфа-Воссен Ассерате , Келер повторил свое требование справедливого партнерства с Африкой и призвал положить конец несправедливости в Европе. торговая и сельскохозяйственная политика . Своим большим количеством поездок в Африку Келер подал пример и нашел признание в разных партиях.

24 октября 2006 года Кёлер впервые не издал закон. Приватизация немецкой службы управления воздушным движением (DFS), принятая Бундестагом, и принятый для нее закон об управлении воздушным движением несовместимы с Основным законом . В результате закон был отменен, поскольку в Основной закон не было внесено необходимых поправок. Во второй раз, 8 декабря 2006 года, Кёлер отказался одобрить проект большой коалиции - по его мнению, Закон о потребительской информации не соответствовал Основному закону. Новое постановление нарушает введенный тремя месяцами ранее в рамках реформы федерализма запрет на делегирование полномочий муниципалитетам через федеральные законы. Затем Бундестаг и Бундесрат приняли закон без положений, подвергшихся критике со стороны федерального президента. Решение от декабря 2006 г. вызвало критику со стороны Союза и СДПГ за понимание должности Келером, что привело к дебатам о необходимости и степени компетенции президентского экзамена.

Хорст Кёлер выступает с речью по случаю государственного визита в Бразилию (2007 г.)

Сначала Хорст Келер не подписал основной Лиссабонский договор ЕС , который был принят главами европейских государств и правительств в декабре 2007 года и подтвержден Бундестагом и Бундесратом в апреле / ​​мае 2008 года. По запросу Федерального конституционного суда, где иск против Лиссабонского договора находился на рассмотрении, он объявил, что подпишет ратификационный документ только после положительного решения суда. Однако решение, объявленное 30 июня 2009 г., временно приостановило процесс ратификации, так что ратификационный документ не был подписан до принятия нового постановления Бундестагом и Бундесратом. 23 сентября 2009 года Келер подписал законы, сопровождающие выполнение договора в Берлине , уже во время своего второго срока полномочий (см. Ниже) . Двумя днями позже, после того, как законы были опубликованы в Федеральном вестнике законов, Кёлер подготовил ратификационный документ, который в тот же день был депонирован в Риме.

На фоне финансового кризиса 2007 года Келер высказался за регулирование и «укрощение» финансовых рынков и « финансового капитализма ».

В 2006 году Хорст Кёлер выбрал аудиторию берлинской школы в качестве места для своей первой так называемой берлинской речи на тему «Образование для всех». Он подчеркнул важность образования, сослался на исследования PISA и призвал всех к большей приверженности. В своей следующей берлинской речи «Стремление человечества к счастью меняет мир» Келер говорил о глобализации и ее положительных и отрицательных последствиях для людей в Германии и во всем мире. В 2008 году его выступление называлось «Работа, образование, интеграция». В нем Федеральный президент обрисовал реформы, которые, по его мнению, ожидаются в Германии, и высоко оценил шаги реформы, которые уже были предприняты. Его последняя речь в Берлине в 2009 году была озаглавлена ​​«Доверие к свободе» и касалась проблем, связанных с финансовым кризисом .

27 января 2009 года Келер выступил с основной речью по случаю празднования дня памяти жертв национал-социализма перед зданием Бундестага Германии. 21 марта 2009 года федеральный президент Кёлер произнес похоронную речь в память о жертвах беспорядков в Виннендене . В своем выступлении Келер призвал к социальной культуре взаимного уважения и заботы друг о друге и предложил более жесткий контроль над фильмами и компьютерными играми, прославляющими насилие.

Переизбрание и второй срок с 2009 г.

Хорст Келер в Brackenheim (2009)

22 мая 2008 года Келер объявил, что он снова будет баллотироваться на пост федерального президента на 13-м Федеральном собрании, созванном 23 мая 2009 года . Как и в 2004 году, Келер снова столкнулся с кандидатом от СДПГ Гезине Шван. Он мог рассчитывать на поддержку буржуазного лагеря, состоящего из ХДС, ХСС , СвДП и свободных избирателей , которые имели узкое большинство в 614 голосов в Федеральном собрании. Хорст Кёлер был переизбран на пост федерального президента 23 мая в ходе первого голосования с 613 голосами на второй срок, который начался 1 июля 2009 года.

Утвердившись в должности, Федеральный президент предложил Бундестагу 17-го созыва, избранному 27 сентября 2009 года, избрать канцлером Ангелу Меркель, которая прошла в ходе первого голосования. Вслед за этим Хорст Келер назначил второй кабинет Меркель .

Папа Бенедикт XVI посвятил федерального президента Хорста Келера . 4 декабря 2009 года концерт в Сикстинской капелле Ватикана по случаю 60-летия Основного закона и 20-летия событий 1989 года.

Весной 2010 года Хорст Кёлер держался на критической дистанции от политики черно-желтой коалиции под руководством Ангелы Меркель . Кёлер был пока недоволен работой, люди ожидали «энергичного руководства». Он не видел возможности для снижения налогов. Кёлер также не пожалел критики Закона об ускорении роста : «Как будто это государство, способное обеспечить более высокий и быстрый рост».

Споры о развертывании за рубежом

В конце мая 2010 года, во время интервью на обратном рейсе после визита войск Бундесвера в Афганистан , Кёлер сказал в ответ на вопрос журналиста, достаточен ли существующий мандат в Афганистане, потому что Германия тем временем находится в состоянии войны , или у нас было четкое приверженность к вооруженному конфликту или новому политическому дискурсу:

Некоторые правительственные и оппозиционные политики раскритиковали эти заявления, некоторые из них яростно. Лидер парламентской группы Союз 90 / GRÜNEN , Триттин , ответил на заявление Келера, сравнивая его с исторической политикой канонерок . С оправданием вооруженной внешнеторговой политики Келер больше не будет основываться на Основном законе . Рупрехт Поленц охарактеризовал замечания Келера как «вводящие в заблуждение» и «не особенно удачную формулировку». Другие говорили о «президентской оплошности», о «крайних позициях», заявления были «чрезвычайно опасными», и ни мандаты, ни конституция не охватывали «экономические войны». Заявления «несовместимы с конституцией», «Основной закон не допускает никаких экономических войн», заявления «практически не охватываются конституцией». Грегор Гизи, с другой стороны, лидер группы левых в Бундестаге, приветствовал эти заявления, потому что «мы [левые] всегда говорили, что речь идет не о школьных конусах, а о том, что существуют действительно экономические причины. за войной в Афганистане ". Министр обороны Карл-Теодор цу Гуттенберг, с другой стороны, указал, что сама миссия в Афганистане была основана не на экономических интересах, а скорее на мандате ООН, который был призван служить борьбе с терроризмом и стабилизации региона. Однако экономические интересы и политика безопасности могут быть «связаны».

Кёлер пояснил, что «эти заявления [...] относятся к текущим операциям Бундесвера по решению немецкого Бундестага, таким как операция Аталанта против пиратства», операция Бундесвера в Афганистане основана на мандате ООН . Представитель оборонной политики парламентской группы СвДП Эльке Хофф сослалась на тот факт, что заявления Келера соответствовали формулировкам белой книги Бундесвера, опубликованной в 2006 году федеральным правительством . В 2003 году Европейский совет уже указывал в своей стратегии европейской безопасности, что «энергетическая зависимость Европы является особой причиной для беспокойства» и что использование инструментов, «включая военное использование в качестве крайней меры» для предотвращения конфликтов и управления кризисами, может быть нужно. В 2008 году парламентская группа ХДС / ХСС в Бундестаге опубликовала «Стратегию безопасности для Германии», в которой говорится: «Обеспечение энергетической безопасности и поставка сырья могут также потребовать использования военных средств, например, для обеспечения уязвимой морской торговли. маршруты или инфраструктура, такая как порты, трубопроводы, конвейерные системы и т. д. "

Заявление его пресс-секретаря по поводу критикуемого радиоинтервью и соответствие его заявлений политическим заявлениям этих органов вряд ли вызвали общественный резонанс, и критика не утихла.

отставка

31 мая 2010 года Кёлер неожиданно объявил о своей немедленной отставке с поста федерального президента Германии:

Когда его спросили об отставке Келера, канцлер Меркель заявила: «Я, конечно, был удивлен и снова попытался передумать во время телефонного разговора. К сожалению, это не сработало. И поэтому я говорю: «Я очень сожалею об этой отставке». Также говорят, что она предупредила Келера, что его отставка может спровоцировать государственный кризис и подорвать доверие к офису. Он тоже сделал бы себя уязвимым, потому что его шаг был непонятен. По словам премьер-министра Баден-Вюртемберга Штефана Маппуса , отставка была сочтена «необоснованной», «ненужной» или «преувеличенной» с сожалением многими политиками и другими лицами, включая правительственные партии . Немецкая и иностранная пресса напомнила о популярности Келера среди населения, но также и об обвинении в том, что он недостаточно различил себя и свою должность, что критика принадлежала демократической общественности, и что его отставка нанесла вред себе и офису, что его уход был нелояльный и трусливый. В соответствии с пунктом 4 статьи 54 Основного закона заседание Федерального собрания для избрания нового президента было назначено на 30 июня 2010 года. До этого президент Федерального совета Йенс Бёрнсен временно взял на себя официальную деятельность в соответствии со статьей 57 Основного закона.

15 июня 2010 года Хорст Кёлер торжественно попрощался с большой татуировкой в парке Bellevue Palace . Никаких дополнительных объяснений своего отказа он не представил. На приеме незадолго до большой татуировки Келер сказал: «Я сделал публичные заявления о причинах моей отставки; Мне нечего добавить к этому по собственному желанию. Я принял решение, которое, по моему мнению, было правильным, и которое продолжаю считать правильным. Уважение и правдивость должны занять постоянное место в политической культуре нашей страны ».

После ухода с должности Кёлер имеет право продолжать получать вознаграждение за свою должность, за исключением надбавок за расходы, пожизненно в качестве почетного оклада , при этом требования о выплате пенсий из других государственных учреждений полностью принимаются во внимание. Однако, как сообщает Bild am Sonntag , Келер отказался от своей почетной зарплаты.

Обсуждение отставки

Süddeutsche Zeitung подозревает связь с поспешным принятием помощи Греции, которая Кёлер всегда отвергается прежде. Еще одна причина, которую она видела, - смерть его личного друга Герта Халлера и проблемы, возникшие после того, как он ушел с поста главы канцелярии Федерального президента.

Кёлер опроверг эти предположения. В интервью еженедельной газете Die Zeit в июне 2011 года он подтвердил уже заявленные причины его отставки. Его цитируют дословно: «Нападки на меня в связи с моими заявлениями об интересах безопасности Германии были возмутительными и неоправданными». В то время нужно было задаться вопросом, можно ли обвинить федерального президента в худшем, учитывая немецкую историю ХХ века.

Исполняющий обязанности бывшего федерального президента

Хорст Кёлер в качестве члена «Группы видных деятелей высокого уровня по повестке дня в области развития на период после 2015 года» Организации Объединенных Наций .

После отставки Келер сначала не появлялся на публике. Кёлер «с тех пор не боролся за внимание», - пишет Die Welt на портрете бывшего федерального президента. Даже после своего пребывания на посту федерального президента Келер оставался политически активным и особенно привержен темам Африки , устойчивости и преобразований, а также глобального партнерства.

С осени 2010 года Кёлер принял участие в «Инициативе Пале-Рояль», в рамках которой под руководством Мишеля Камдессю , Александра Ламфалусси и Томмазо Падоа-Скиоппа были разработаны подходы к реформированию международной валютной системы. 24 января 2011 года Кёлер представил результаты своей инициативы на лекции в Тюбингенском университете .

В 2012 году назначен Генеральным секретарем ООН Пан Ги Мун Хорстом Келером в «Группу видных деятелей высокого уровня по повестке дня в области развития на период после 2015 года» Организации Объединенных Наций . 30 мая 2013 года группа Пан Ги Муна представила заключительный отчет, тем самым способствуя разработке Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года .

Келер считается большим знатоком Африки. Его преемник, Иоахим Гаук , поэтому неоднократно просил Келера официально представлять его во время государственных поездок в Африку. В сентябре 2013 года он отправился в Мали от имени федерального президента Иоахима Гаука, чтобы присутствовать на инаугурации нового президента Ибрагима Бубакара Кейты . Гаук также был представлен Хорстом Келером на праздновании 25-летия независимости Намибии и одновременной инаугурации президента Хаге Гейнгоба в марте 2015 года.

Келер в качестве официального представителя Германии на ругань в из президента Намибии Хаге Geingob (2015)

В июле 2016 года он представлял Федеративную Республику Германия на совместном мероприятии французов и британцев, посвященном 100-летию битвы на Сомме в Тьепвале .

С 2016 года Хорст Кёлер вместе с Кофи Аннаном возглавляет «Специальную группу» Африканского банка развития . Комиссия консультирует банк развития по вопросам реализации его 10-летней стратегии.

В последние годы Хорст Келер неоднократно публично высказывался в социальных и политических дебатах. В интервью Rheinische Post в октябре 2016 года он снова раскритиковал одностороннее восприятие Африки как континента, переживающего кризис, и предупредил, что немецкий образ Африки говорит больше «о нас [...], чем об Африке». В то же время Келер призвал к расширению маршрутов законной миграции в рамках всеобъемлющей стратегии в отношении Африки, которая делает континент «ключевым вопросом европейской внешней политики». В интервью программе Berlin Direkt Кёлер также прокомментировал дебаты о беженцах . Кёлер предупредил, что передвижение беженцев невозможно предотвратить до тех пор, пока Европа не сможет принести «крупные, массивные инвестиции в Африку».

В ноябре 2016 года по случаю вручения «Бэмби тысячелетия» Келер воздал должное победителю - Папе Франциску . Он высоко оценил гуманность Папы и его приверженность беженцам и в то же время предостерег от роста популистских сил. В ознаменование 25-летия Федерального экологического фонда Германии Кёлер выступил с высоко оцененной торжественной речью, часть которой была опубликована в еженедельной газете Die Zeit . В своем выступлении Келер призвал к социальной трансформации для создания устойчивой и справедливой экономической модели:

«Есть только одна возможность: если мы хотим покончить с крайней нищетой, и если мы не хотим разрушить планету в процессе, тогда преобразование должно в первую очередь начаться с нас, в промышленно развитых странах. Он должен изменить то, как мы производим и потребляем энергию, как мы движемся, как мы едим ».

В 2006 году вместе со своей женой Кёлер основал Фонд Евы Луизы и Хорста Кёлер для людей с редкими заболеваниями. Фонд занимается исследованиями в области редких заболеваний и с 2007 года ежегодно присуждает премию Евы Луизы Кёлер за исследования в размере 50 000 евро . Келер также продолжает держать его почетный профессор в Университете Тюбингена . Как бывший федеральный президент, Кёлер имеет офис в Берлине для выполнения последующих обязательств.

Почетные должности и меценаты (подборка)

Текущая волонтерская деятельность Кёлер включает в себя следующие офисы:

• Покровитель альянса Aktion Deutschland Hilft
• Председатель Попечительского совета Германского художественного фонда содействия исследованию текстов Нового Завета
• Председатель Сената Немецкого национального фонда
• Член попечительского совета фонда Friede Springer Foundation с 2011 года.
• Сопредседатель Форума развивающихся рынков (EMF)
• Сопредседатель Специальной группы Африканского банка развития
• Председатель Попечительского совета Фонда Фридриха фон Хайека
• Покровитель Африканской оперной деревни
• Покровителем программы Хорст Кёлер стипендий из самых Meetings Линдау лауреатов Нобелевской премии
• Член Попечительского совета Global Ethic Foundation
• Член попечительского совета Виттенбергского центра глобальной этики
• Почетный член Римского клуба
• Покровитель Совета граждан по климату .

Ордена и награды

• 2002: Медаль за заслуги перед государством Баден-Вюртемберг
• 2003: Большая Золотая почетная медаль со звездой за заслуги перед Австрийской Республикой
• 2004: Особый уровень Большого креста ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия (награжден ex officio как Федеральный президент)
• 2004: Почетный Кавалер Большого креста на ордена Бани
• 2005: Орден Белого Орла
• 2005: Большой крест с Колланом ордена Витовта Великого
• 2006: Большой крест с цепью ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой»
• 2007: Большой крест ордена Святого Олафа
• 2007: Большой крест ордена Голландского льва за выдающиеся заслуги перед Королевством Нидерландов
• 2009: Большой крест с Колланом из Ордена Инфанта Дом Энрике
• 2011: Медаль Карла Преускера
• 2011: Александр-Rüstow-Plakette из в группе действия социальной рыночной экономики
• 2014: Почетная награда Немецкой премии в области устойчивого развития
• 2014: Премия Адама Смита за рыночную экологическую политику
• 2015: Медаль Мартина Лютера вместе с его женой за их политическую и социальную активность в Африке и для Африки.
• 2015: Премия тысячелетия CARE за его приверженность борьбе с бедностью
• 2017: Премия мировой экономики , присужденная совместно Институтом мировой экономики (IfW), городом Киль и Кильской торгово-промышленной палатой.
• 2020: Почетная медаль Дага Хаммаршельда Немецкого общества Организации Объединенных Наций (DGVN)

Публикации

• Выпуск работы за счет технического прогресса. Институт прикладных экономических исследований, Тюбинген 1977 г., DNB 780507088 (диссертация Тюбингенского университета, факультет экономики 1977 г., VIII, 172 страницы, 7 графических изображений, 21 см).
• Я хочу быть открытым и при необходимости чувствовать себя неуютно. Hoffmann and Campe Verlag, Hamburg 2004, ISBN 978-3-455-09477-0 (Содержит стенограмму подробного интервью и разделено на главы « Ценности и мотивы», «Молодежь и семья», «Учеба и карьера», «Встречи», «Сильные стороны Германии». , Слабые стороны Германии, роль Германии в мире и понимание служения; резюме, список источников изображений и реестр прилагаются).
• В качестве редактора журнала « Хеннинг Манкелл : Судьба Африки: пища для размышлений и отчетов об опыте» . Ровольт Ташенбух, Райнбек в Гамбурге 2010, ISBN 978-3-499-62644-9 .

Литература (подборка)

• Роберт Грюнбаум : Вертикальная походка. Оппозиция и сопротивление в советской зоне и ГДР. Федеральный президент Хорст Кёлер и Райнер Эппельманн беседуют с современными свидетелями и студентами . Под редакцией Управления Федерального президента и Федерального фонда по борьбе с диктатурой СЕПГ , Метрополь, Берлин 2010, ISBN 978-3-940938-33-6 .
• Герд Ланггут : Хорст Келер. Биография. (= dtv 24589). dtv, Мюнхен 2007, ISBN 978-3-423-24589-0 .

веб ссылки

• Литература Хорста Келера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Личный сайт Хорста Кёлера с речами и текстами после его пребывания на посту федерального президента
• Надин Чмура, Надин Хаунхорст: Хорст Келер. Табличные биографические данные в LeMO ( DHM и HdG )
• Ina vom Hofe: Хорст Келер. В: Konrad-Adenauer-Stiftung , история ХДС.
• Биографические данные в Международном валютном фонде
• Выступления Хорста Келера на сайте Офиса Федерального президента
• Кристоф фон Маршалл : гнездо президента. В: Der Tagesspiegel , 20 марта 2004 г. (о месте рождения Келера, Skierbieszów; статья удостоена немецко-польской премии «Комментарии»).
• Ортфрид Коциан: Происхождение и ранняя биография Хорста Келера. В: Kulturpolitische Korrespondenz , 20 апреля 2004 г. (Коциан - директор Дома немецкого Востока в Мюнхене).
• Хорст Келер в базе данных Internet Movie (английский)

Индивидуальные доказательства