Монастырь Вокенрид

Цистерцианский монастырь Валькенрид
Вид на ограждение и развалины монастырской церкви с запада.
место расположения	Германия Германия Нижняя Саксония
Координаты:	51 ° 34 '59 "  северной широты , 10 ° 37 '9"  восточной долготы Координаты: 51 ° 34 '59 "  северной широты , 10 ° 37' 9"  восточной долготы.51,58306 10,61917
Серийный номер по Янаушеку	32
год основания	1129
Год роспуска / аннулирования	1546
Материнский монастырь	Камп монастырь
Основное аббатство	Монастырь Моримонд
Дочерние монастыри	Цистерцианское аббатство Пфорта (1132 г.) Монастырь Ситтихенбах (1141 г.)

Монастырь Вокенрид
Мировое наследие ЮНЕСКО
Двухнефный монастырь в монастыре Вокенрид
Договаривающееся государство (а):	Германия Германия
Тип:	Культура
Критерии :	(i) (ii) (iii) (iv)
Номер ссылки:	623
Регион ЮНЕСКО :	Европа и Северная Америка
История зачисления
Зачисление:	1992  (сессия 16)
Расширение:	2010 г.

Walkenried монастырь является бывшим цистерцианским аббатством в Валькенриде , расположенное на южной окраине гор Гарц вблизи границы треугольника Нижней Саксонии - Саксония-Ангальт - Тюрингия .

Строительный комплекс включает в себя руины церкви монастыря и в основном сохранились готического здания монастыря . В 2006 году он был преобразован в музей (цистерцианский музей, монастырь Вокенрид ).

С 2010 года монастырь входит в состав рудников Раммельсберга, исторического города Гослар и воды Верхнего Гарца как объекта всемирного наследия .

История монастыря

основание

В 1127 году Адельхайд фон Валькенрид (вероятно, дочь графов Лохра ) основала третий цистерцианский монастырь в немецкоязычной области. Во время паломничества она встретила монахов из недавно основанного цистерцианского монастыря в Кампе на Нижнем Рейне и предложила им поселиться в их стране. Ручей Виеда и непосредственная близость к Гарцу соответствовали критериям местоположения цистерцианцев : достаточное расстояние до поселений, расположение на низменности с водотоком и возможность экономического развития, так что основатель монастыря из Кампа переехал в 1129 г. и можно было начать строительство романской церкви. Поздний император Лотар III. фон Зюпплингенбург подтвердил основание монастыря в 1132 году. В том же году был основан первый вспомогательный монастырь Пфорта недалеко от Наумбурга . В 1141 году был основан второй дочерний монастырь Ситтиченбах близ Айслебена .

Обладая ноу-хау в области водных технологий , монахи начали в 1144 году осушение и рекультивацию Верхнего Рида в низменности Хельме на южной окраине Гарца, нынешнего Золотого Ауэ . Благодаря принципу натурального хозяйства , жесткой централизованной системе заказа и дополнительному стартовому капиталу, особенно через императора Лотара III. фон Зюпплингенбург монастырь вырос за очень короткое время.

12-19 веков

Расцвет монастыря пришелся на 12-13 века. С 1150 года Валькенрид содержал около 30  саженцев и шесть городских дворов на южной, а затем и на северной окраине Гарца , а также одну сарай возле и один городской двор в Вюрцбурге . Он занимался добычей и плавкой на Раммельсберге , недалеко от Гиттельде и в горах Гарца. Помимо сельскохозяйственной экономики , угольная и сталелитейная промышленность, а позже и денежная экономика сформировали другие важные экономические столпы. Более двух столетий монахи Вокенриды были владыками гор и хижин в горах Гарца и владели обширными лесными массивами, в основном для производства древесного угля для своих медеплавильных заводов. Монастырь превратился в средневековый монастырский группы . В 13 веке в монастыре жили, молились и работали около 100 монахов-хористов и более 200  верующих . Благодаря своей экономической деятельности монастырь Вокенрид стал одним из самых богатых и политически важных монастырей реформированного ордена цистерцианцев.

Готическая монастырская церковь, одна из крупнейших церквей на севере Германии, была освящена в 1290 году после восьмидесяти лет строительства. Завершился и читальный проход (северный двухнефный монастырь ). Готический корпус был завершен около 1330 года после 40 лет строительства.

Упадок начался в середине 14 века. Основной горнодобывающий бизнес Walkenried застопорился из-за кризиса в горнодобывающей промышленности Верхнего Гарца , а чума и экологические проблемы поставили сельское хозяйство в тяжелое положение. Чтобы компенсировать экономические сокращения, монастырь перешел на процентную экономику .

Монастырь затонул в 1509 году до канонического минимума в 12 монахов и одного аббата . Церковь монастыря сильно пострадала в крестьянских войнах 1525 года. Несколько сотен восставших крестьян взяли штурмом монастырь и обрушили деревянную башню на крыше монастырской церкви, которая затем провалилась в своде и оставила дыру, которую уже не заделывали. В 1546 году капитул ордена был преобразован в Реформацию . С основанием латинской школы в 1556 году монастырский комплекс Вокенрид получил новую функцию.

В 1578 году управление монастырем перешло к графам Хонштайн , а в 1593 году Валькенрид перешел к герцогам Брауншвейгским и Люнебургским . Соборный монастырь Хальберштадт в 1593 году вступил в союз между герцогами Брауншвейг-Люнебургским и графством Хонштайн. С этим монастырские постройки, оставшиеся земли и покровительство перешли к новым государям. Генрих Юлиус стал администратором . Формально протестантский монастырь существовал до тех пор, пока не был распущен в 1648 году. С 1557 г. и до его закрытия в 1668 г. при монастыре действовала латинская школа . После закрытия монастырская церковь около 150 лет использовалась как карьер, а на ее развалинах было построено несколько хозяйств. Только экзамен сохранился практически полностью. Дальнейший снос церковных руин был запрещен в 1817 году. В 1876 году в монастыре и в монастыре были произведены ремонтные работы .

20-21 века

Район Остероде-ам-Гарц был спонсирован в 1977 году владельцем монастырского комплекса Валькенрид, фондом Braunschweigischer Kulturbesitz (SBK) , и инициировал масштабные ремонтно-восстановительные работы. Работы сопровождали археологические раскопки Государственного заповедника Нижняя Саксония . В 1983 году были открыты монастырские концерты Walkenried . В 2006 году последовало открытие цистерцианского музея монастыря Вокенрид, в значительной степени оформленного и спроектированного главным хранителем Райнхардом Розенеком .

С 2010 года монастырский комплекс был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием Бергверк Раммельсберг, Старым городом Гослара и водным хозяйством Верхнего Гарца .

В результате слияния районов Геттинген и Остероде-ам-Гарц в 2016 году спонсорство было передано новому району Геттинген . В 2017 году в капитуле был установлен новый орган с установленными 1714 органными трубами. 1 января 2019 года спонсорская поддержка цистерцианского музея монастыря Вокенрид была передана из района Геттинген Фонду всемирного наследия ЮНЕСКО в горах Гарца . Фонд культурного наследия Брауншвейга остается владельцем собственности . Район Геттинген останется ответственным за управление зданием монастыря до 2023 года.

Первый всемирного наследия Информационный центр Всемирного наследия ЮНЕСКО фонда в Гарце был открыт в июле 2020 года в перечисленных усадьбе бывшего домена монастыря . Всемирное наследие в Гарце измеряет в общей сложности 220 квадратных километров и имеет многочисленные места музейных и общедоступные наземные памятники.

В рамках исследовательского проекта Государственного управления по сохранению памятников Нижней Саксонии (NLD) в сотрудничестве с университетами Гейдельберга , Ганновера и Геттингена, а также Университетом прикладных наук Хильдесхайма на этом месте будут проводиться археологические и архитектурные исследования. монастыря в период с 2020 по 2022 год . Основное внимание уделяется истории строительства романского и готического монастырского комплекса, а также последующему использованию монастырских построек в период раннего Нового времени. Дополнительные исследования пустынь и замков в окрестностях должны предоставить информацию о поселении, культурном ландшафте и его развитии. Проект финансируется за счет исследовательских фондов земли Нижняя Саксония и фонда Braunschweigischer Kulturbesitz.

В январе 2021 года в Валькенриде открылась духовная экскурсия по монастырю . Проект был инициирован протестантским приходом, который с 1570 года использует капитул монастыря как место поклонения.

архитектура

церковь

В 1137 году было освящено предыдущее здание готической монастырской церкви . Эта романская церковь представляла собой крестообразную базилику с пятью апсидами длиной 50 метров .

Новая готическая церковь была инициирована Abbot Heidenreich перед тем 1209 и первоначально софинансируется император Отто IV . Здание построено в стиле французской ранней готики, а его план этажа взят непосредственно из главного аббатства Моримонд . Это была трехнефная базилика с пятью пролетами , шестизвенными сводами в центральном нефе и пятинефным хором . Еще в 1253 году восточная часть использовалась для церковных служб. В 1290 году, после 80 лет строительства, церковь была освящена епископом Хильдесхайма Зигфридом II . При длине более 90 м это была одна из крупнейших церквей на севере Германии в то время.

Первоначально прямой конец хора был заменен многоугольником 5/8 в 14 веке из-за структурных трудностей . В 15 веке в восточной части хора была устроена погребальная часовня фон Вертернов . На внутренней стороне многоугольника хора вырезаны рисунки с изображением членов семьи в рыцарских доспехах. До сих пор сохранились три надгробные плиты примерно 1400 г.

После того, как переход монастырской церкви был поврежден в Крестьянской войне , она была оставлена ​​разрушаться.

Сохранились части западного фасада, стены южного нефа и восточной части стены южного прохода. В 1902 году часть полигона обрушилась . После очередного частичного обрушения верхние части стены были восстановлены в 1987/88 году.

Здание монастыря

Ограждение, которое было завершено не позднее 1330 года, примыкает к готической церкви (nruine) с юга и находится в очень хорошем состоянии (2013 год).

Монастырь

Монастырь считается одним из самых красивых готики в Северной Германии. Достопримечательностью Вокенрида является северное двухпроходное крыло, читальный коридор (двухпроходный монастырь), ребристый свод которого поддерживается посередине колоннами, а капители выполнены с натуралистической листвой. Остальные крылья монастыря имеют один неф.

Колодец дом

Также дом имеет многоугольный план этажа и соединяется с монастырем в середине южного крыла. Первоначально сводчатый зал перекрыт плоским деревянным потолком.

Бронзовый фонтан, отлитый около 1220 года, больше не сохранился. После того, как в 18 веке монархи принесли его в Зальцдахлум близ Брауншвейга , тропа потеряна; возможно, он был переплавлен в военных целях. Во времена монахов святую воду брали из колодца, здесь братья умывали лица и руки перед каждой трапезой. Они стригут друг другу тонзуру и бороду. Регулярное возобновление пострига установило ссылку на обеты монаха, символически это означало второе крещение - архитектура фонтанного дома напоминает часовню .

Братья Холл и Дом Капитула

Ремесла, не требующие мастерской, делались в братском зале - братстве . Это был кабинет и рабочее место монахов.

Дом капитула , первоначально служивший комнатой для собраний монахов, был протестантской церковью с 1570 года. Хранилище капитула поддерживается колоннами без капитала . Оригинальная цветная версия ребер свода была реконструирована в 1980-х годах на основе находок.

Вся монашеская община во главе с их настоятелем принадлежала к капитулу. Зал был оборудован окружающей скамьей и кафедрой посередине комнаты. Монахи ежедневно читают из Положения Бенедикта, лежащего на нем. Все экономические или юридические решения принимались в капитуле. Также было принято решение о приеме послушников . В качестве места суда каждый монах здесь должен был признать свою вину и публично раскаяться .

В 1667 году зал получил деревянную кафедру в стиле барокко в качестве церковного интерьера , которую создал Конрад Бонифациус из Эллриха . За кафедрой несут дельфин и ангел. К перилам корзины прикреплены фигура Христа, фигура Мартина Лютера и изображения евангелистов .

Меблировка

Фигуры Мадонны

Цистерцианский музей украшен двумя готическими фигурами Мадонны. Представленная в музее сторожка Мадонна, сидящая строго спереди, характеризуется троном и короной как Царица Небесная . Младенец Иисус сидит у нее на коленях. Каменная Богородица в северном крыле монастыря имеет аналогичную структуру, но имеет явные различия в стиле. Верхняя часть туловища наклоняется к ребенку, складки на одежде распределяются более плавно, а выражение лица отличается легкой улыбкой. Его художественно-историческое значение как произведения скульптуры в Саксонском регионе около 1230/40 года выражается в связи с гробницей Генриха Льва и Матильды в Брауншвейгском соборе . Изначально скульптура располагалась на главном алтаре готической монастырской церкви.

Глава Дом

Обстановка зала капитула - запрестольный образ , эпитафия и деревянная кафедра - относится к постмонашеским временам, за исключением позднроманской стоячей писины (своего рода ванны).

Посудомоечная машина, сделанная около 1220 года, вероятно, когда-то стояла в романской церкви и служила раковиной для мытья литургической утвари . Пицца имеет архитектурный дизайн, шахта построена по образцу связки колонны. Он используется протестантским приходом как купель для крещения.

Алтарь ретабло был подарен в 1577 году последним - протестантский - аббат из Валькенрида, Георг Kreite. На средней панели крылатого алтаря изображена Тайная вечеря, приписываемая Мартину Людеру из Нордхаузена .

Деревянная церемониальная эпитафия посвящена последнему хонштайнскому графу Эрнсту VII. он был подарен в 1602 году второй женой покойного и изображает графа в профиль в полный рост перед распятием, преклонившего колени в вечном поклонении. Пейзаж поддерживается маньеристической архитектурой, состоящей из трех частей . Художник не сохранился, из-за стилистического сходства это мог быть скульптор из Хильдесхайма Йонас Вульф.

орган

В 2017 году мастер-органостроитель Йорг Бенте из Бад-Нендорфа установил в капитуле новый орган с 1714 органными трубами . Этот большой орган теперь может быть впервые использован в дополнение к церковным службам для концертов монастыря Валькенрид и новой серии концертов прихода .

Ev.-Luth. Приход Валькенрида Св. Марии и Мартини торжественно открыл новый орган праздничной службой в субботу Пятидесятницы .

I основная работа C - c 4 1. Дрон 16 ′ 2. Главный 8-я ' 3. Виола да гамба 8-я ' 4-й Полая флейта 8-я ' 5. Тростниковая флейта 8-я ' 6-е Октава 4 ′ 7-е Драгоценный рог 4 ′ 8-е. Пятая 2 2 ⁄ 3  ′ 9. Октава 2 ′ 10. Смесь IV 11. Труба 8-я '

II Положительный C-c 4 12-е Dolceprincipal 8-я ' 13. Кинтадена 8-я ' 14-е Прекрасный Гедакт 8-я ' 15-е Salicional 8-я ' 16. Vox coelestis (с 0 ) 8-я ' 17-е Фугара 4 ′ 18-е Flauto Traverso 4 ′ 19-е Насат 3 ′ 20-е Sesquialtera III Авансовый вычет 2 ′ 21. Vox humana 8-я ' Тремулянт

Педаль C-f 1 22-е Виолон бас 16 ′ 23 Саб-бас 16 ′ 24. Основной бас 8-я ' 25-е Фагот бас 16 ′ Виолон (из № 22) 8-я ' Дрон (с №23) 8-я ' Октава (из № 24) 4 ′ Фагот (из № 25) 8-я '

• Сцепление : II / I, I / P, II / P
• Регистр эффектов: Зимбельштерн, кукушка, пение птиц (соловей).

Монастырь

На стенах монастыря есть многочисленные эпитафии, надгробия и мемориальные доски, которые представлены в хронологическом порядке, так как они уже не могут быть четко отнесены к их первоначальному функциональному контексту. Среди прочего, здесь есть надгробия рыцаря Вернера фон Летгаста и графа Дитриха III. фон Хонштайн конца 13 - начала 14 веков. В средние века погребение на освященной земле считалось привилегией, за которую делались большие пожертвования; В цистерцианских монастырях погребение мирян не разрешалось до 1217 г. генеральным капитулом. Уже не существующие склепы монастыря Вокенрид полностью относятся к постмонашескому периоду.

Музыка

Концерты монастыря Валькенрид

Район Остероде-ам-Гарц и Förderkreis Kloster Walkenried e. В. ежегодно с 1983 года устраивает в монастыре концерты в монастыре Валькенрид, а летом - в Кройцгартене с музыкальной и литературной программой.

В 2015 году владелец собственности монастыря Вокенрид, фонд Braunschweigischer Kulturbesitz (SBK), взял на себя спонсорство концертов монастыря Валькенрид из района Остероде-ам-Гарц.

Вокенрид Консорт

The Walkenried Consort - ансамбль вокальной музыки , который был основан к Новому 2017 году - здесь, в одноименном монастыре Вокенрид.

Он объединяет молодых певцов со всей Германии. Участники - студенты музыкальных и других курсов. Ежегодно исполняется несколько концертных программ со сменяющимися ансамблями камерной музыки , а капелла или с инструментальным сопровождением , с органом и трубой . Репертуар Walkenried Consort включает духовные и светские песни разных веков на немецком , английском и латинском языках .

Ежегодно ансамбль дает большой концерт в капитуле или монастыре монастыря Вокенрид, в 2018 году впервые под аккомпанемент нового органа Bente, а в 2019 году - вместе с детским хором .

Концертная серия прихода

Вот уже несколько лет евангелическо-лютеранский монастырь в Валькенриде проводит особую серию концертов. Приход Валькенрид Св. Марии и Мартини . В доме капитула - приходской церкви - ежегодно проводится от шести до восьми органов, а также проводятся камерные и хоровые концерты самых разных размеров.

Летом концерты также проходят в Kreuzgarten (внутренний двор).

Монастырь Вокенрид: часть всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 2010 года монастырь Walkenried был частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в Rammelsberg рудные шахты , старый город Гослар и системы управления водными ресурсами Верхний Гарц - самый важный и самый большой доиндустриальной системы энергоснабжения. Техническое развитие горнодобывающей промышленности в Верхнем Гарце было пионером в Европе .

Уже 800 лет назад вода в Верхнем Гарце была решающим источником энергии для шахт и плавильных заводов. В начале 13 века монахи Вокенрида, как важные владельцы гор и хижин, разработали системы использования воды, которые они приобрели и которые горняки Гарца продолжали развивать на протяжении веков.

Согласно заявке на всемирное наследие, монахи-цистерцианцы Уокенрид считаются отцами водного шельфа Верхнего Гарца . Таким образом, ваш монастырь был экономическим центром промышленной зоны с системой прудов и канав (Пандельбахталь), а также горных работ Верхнего Гарца и Раммельсберга, которые развивались с 1225 года недалеко от Зезен- ам-Гарц ( Мюнхехоф ).

На Раммельсберге Валкенрид, вероятно, был озабочен внедрением современных систем управления водными ресурсами со второй половины XII века; монастырь владел там 25 процентами рудников, а монахи вместе с горным городком Гослар были самыми важными горными владыками на протяжении более двух столетий.

Решающим фактором для включения почти полностью сохранившегося готического монастырского комплекса в список Всемирного наследия ЮНЕСКО стала выдающаяся структурная особая форма северного крыла монастыря, «двухнефный». Обладая необычайной художественной амбициозностью и пространственным впечатлением, с его ритмом через круглые опоры, залитым светом и характеризующимся безошибочным характером холла, он всегда был уникальным архитектурным аргументом и «визитной карточкой» Walkenried.

Историко-культурный ландшафт

Монастырь Валькенрид и гипсовый карстовый ландшафт - это историко- культурный ландшафт национального значения площадью 9,5 км² в пределах культурного ландшафта юго-западного побережья Гарца / гипсового карста. Отнесение к культурным ландшафтам в Нижней Саксонии , Нижняя Саксония по управлению водными ресурсами, прибрежными зонами и охраной окружающей среды (NLWKN) 2018 г. Особый, юридически обязательный статус защиты не связан с классификацией.

Цистерцианский музей монастыря Вокенрид

В готическом монастыре, который в значительной степени сохранился, находится музей, спонсируемый Фондом всемирного наследия ЮНЕСКО в горах Гарца . Музей представляет собой современный монастырский музей , в котором посетители отправляются в путешествие во времени, чтобы узнать о жизни и работе за монастырскими стенами, которые были сформированы молитвой и трудом . Акустические и визуальные постановки, а также музейный вид на успешную и крупномасштабную хозяйственную деятельность монахов подчеркивают это почти 900-летнее место. Образовательная программа музея подходит для всех возрастов. Музей также хочет стать местом встречи для детей и семей. Посетителей можно направить с помощью аудиогида или принять участие в экскурсии по музею.

С сентября по апрель после наступления темноты предлагаются экскурсии при свечах, атмосфера которых позволяет ощутить былую уединенность и тишину вольера, а также , среди прочего, ночь открытых дверей в пасхальное воскресенье. с чтениями и григорианским пением до полуночи.

С 2008 года музей вместе с другими монастырями Гарца проводит Лето в Гарце .

С обсерватории Санкт - Андреасберг , была музейная ночь в первый раз летом 2019 года под девизом больших часов .

Walkenried монастырь предлагает гастрономию в Walkenried Монастырь кафе .

Награды

• В 2007 году музей получил награду на всероссийском конкурсе « Германия - Страна идей» .
• В 2015 и 2018 годах музей получил сертификат Государственного праздника детей Нижняя Саксония .

Международный монастырский рынок

Около 30 религиозных орденов со всей Германии и соседних стран принимают участие в международном монастырском рынке , который музей и другие организаторы проводят каждый год в последние выходные сентября перед готическим монастырем  . На мероприятии, которое, вероятно, является уникальным для центральной и северной Германии, монахи и монахини предлагают свои монастырские изделия из кухни, сада, погреба и мастерской.

Рынок монастырь также является форумом для обмена идеями о Боге и мире, о духовности и социальных обязательств.

Информационный центр всемирного наследия

В особняке рядом с монастырем, министр Нижней Саксонии по экономическим вопросам, Бернд Althusmann открыл первый список Всемирного наследия информационного центра Всемирного наследия ЮНЕСКО фонда в Гарце 22 июля 2020 года . Другие информационные центры всемирного наследия будут созданы в Госларе (2021 г.) и Клаусталь-Целлерфельде (2022 г.).

Информационные центры с низким уровнем барьеров служат обзором всемирного наследия ЮНЕСКО в горах Гарца и служат прелюдией к первоначальным местам всемирного наследия. В соответствующих местах они в первую очередь действуют как «прожекторы» для ближайших окрестностей и передают их особенности. Также представлена ​​важность объектов всемирного наследия ЮНЕСКО для всего мирового сообщества.

Сердцем каждого информационного центра всемирного наследия является трехмерная модель ландшафта с видеопроекцией, которая иллюстрирует процесс изменения 3000-летнего культурного ландшафта в западном Гарце. Человек - природа - технологии помещены во временной и контекстный контекст. Выставки можно посетить бесплатно.

Группа поддержки монастыря Вокенрид

В 1973 году компания Förderkreis Kloster Walkenried e. В. основан. Члены поддерживают усилия по сохранению памятника и проводят культурные мероприятия и выставки в монастыре, например, в круглогодичном музее.

Пруд пейзаж

Согласно легенде, народ Божий Волкенрид создал 365 прудов, по одному на каждый день в году. Это ставится под сомнение, ведь можно доказать, что около 50 систем прудов, из которых сохранилась только часть. В непосредственной близости от монастыря монахи создали систему из 16 рыбных прудов, потому что рыба была основным блюдом монастыря, а также важным товарным продуктом. Результатом стал культурный ландшафт, созданный монахами , некоторые из которых сохранились до наших дней.

Исторические пруды с их дамбами, стоками и оборотными канавами являются техническим памятником средневековья . Сегодня они представляют собой впечатляющий рекреационный ландшафт. Еще в 1950 году пруды были объявлены заповедником Приортайх-Заксенштайн .
Парковый и богатый водой ландшафт монастырской территории является домом для разнообразной флоры , фауны и грибов . Выявлены редкие болотные растения и несколько замечательных видов крупных грибов .

Мелочи

В ноябре 2019 года, сцены были сняты в монастыре Walkenried для эпизода штампе Fälscherin из за ARD - преступления фильма серии Хартер Брокен . Несколько лет назад в Walkenried были записаны декорации для сериала « Alone Against Time - The Film» .

В 2020 году историческое водное хозяйство Верхнего Гарца и монастырский комплекс Вокенрид также стали темой викторины NDR с Йоргом Пилавой .

Смотри тоже

• Повседневная жизнь в монастыре (цистерцианцы)
• Усадьба Валькенридов

литература

• Карл Фолькмар: История монастырской школы Вокенрид . Büchting, Nordhausen 1857 ( электронная копия ) ( рецензия ).
• Бернд Николай : Libido aedificandi. Вокенрид и монументальная церковная архитектура цистерцианцев около 1200 года . Издание: Braunschweigischer Geschichtsverein (=  источники и исследования по истории Брауншвейгской области . No. 28 ). Брауншвейг, 1990 г. 
• Шнур Alphei: Walkenried . В: Ульрих Фауст (ред.): Мужские и женские монастыри цистерцианцев в Нижней Саксонии, Шлезвиг-Гольштейне и Гамбурге (=  Germania Benedictina ). Лента XII . Санкт-Оттильен 1994, ISBN 3-88096-612-5 , стр. 678-742 . 
• Кристоф Бартельс : Цистерцианцы в горнодобывающей промышленности средневековья и важность их монастырей для горнодобывающей и металлургической промышленности в регионе Гарц . В: Эстер-Пиа Випфлер, Роз-Мари Кнап (ред.): Молитесь и работайте! Цистерцианцы в графстве Мансфельд . Галле 1998, ISBN 3-932863-07-0 , стр. 99–117 (том к выставке). 
• Фридрих и Вальтер Рейнботы : расписание Валькенрида . Очерк местной и монастырской истории. 4-е издание. Walkenried 1999 (составлено из документальных и литературных источников). 
• Джозеф Долле по подготовительной работе Вальтера Baumann (ред.): Urkundenbuch монастыря Walkenried Том 1: . С начала до 1300 г. В: Braunschweigischer Geschichtsverein (Hrsg.): Источники и исследования по Braunschweigische Landesgeschichte, том 38 (=  публикации исторической комиссии по Нижней Саксонии и Бремену ). Лента 210 . Hahnsche Buchhandlung, Ганновер 2002, ISBN 3-7752-6010-2 . 
• Николаус Хойтгер : Монастырь Вокенрид . История и современность. Берлин 2007, ISBN 978-3-86732-018-4 . 
• Конрад Майер, Мария Кейбель-Майер: Монастырь Вокенрид. Архитектура цистерцианцев . Новый выпуск. Мюнхен 2007, ISBN 978-3-422-02068-9 . 
• Йозеф Долле (аранжировка) по предварительной работе Вальтера Баумана: Документальная книга монастыря Вокенрид, том 2 . С 1301 по 1500 гг. В: Braunschweigischer Geschichtsverein (Hrsg.): Источники и исследования по Брауншвейгскому землевладению, том 45 (=  публикации исторической комиссии по Нижней Саксонии и Бремену ). Лента 241 . Hahnsche Buchhandlung, Ганновер, 2008 г., ISBN 978-3-7752-6041-1 . 
• Бриджит Мориц, Ортруд Краузе и Гюнтер Йенч: Путеводитель по музею цистерцианцев, монастырю Вокенрид . Ред .: Райнхард Розенек для района Остероде-ам-Гарц. Остероде-ам-Харц 2010, ISBN 978-3-00-030609-9 . 
• Фриц Рейнбот: захоронения и надгробные памятники в монастыре Вокенрид . Ред .: Ассоциация краеведов Валькенрид / Бад-Закса и окрестности. Papierflieger Verlag, Клаусталь-Целлерфельд 2012, ISBN 978-3-86948-229-3 . 
• Фридрих Вагниц, Фриц Рейнбот: монастырская школа в Валькенриде (2-е, существенно расширенное издание) . Papierflieger Verlag, Клаусталь-Целлерфельд 2012, ISBN 978-3-86948-204-0 . 
• Барбара Клёссель-Лакхардт: Средневековые печати из фонда документов Валькенрида до конца монастырского периода (около 1578 г.). Corpus sigillorum из фондов Государственного архива Вольфенбюттеля . Том 2 (=  публикации Исторической комиссии Нижней Саксонии и Бремена. Том 288 ). Wallstein Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-1963-9 . 
• Иоганн Генрих Хофманн: Rerum sive antiquitatum Walkenredensium libri: Celle 1661, частичные копии и иллюстрации сожженного в 1943 году оригинала, 1-е издание . Ред .: Фриц Рейнбот. Papierflieger Verlag, Клаусталь-Целлерфельд 2020, ISBN 978-3-86948-731-1 . 
• Бриджит Мориц: молчаливые монахи - говорящие камни. Миры образов за закрытыми воротами. К убранству здания готического монастырского комплекса цистерцианцев Валькенрид. Вокенрид 2020. 
• Маркус К. Блайх : Монастырь Вокенрид - старейший цистерцианский монастырь в Северной Германии и ее окрестностях в: Отчеты о сохранении памятников в Нижней Саксонии , 2020/2, стр. 25–31. ( Онлайн )

Вымысел

• Симона Кнодель: Адельхайд фон Лар . Исторический роман об основателе монастыря Вокенрид, Amicus-Verlag 2004, ISBN 978-3-9356-6031-0
• Людвиг Бехштейн : немецкая книга легенд . Полное новое издание: Эд. Карл-Мария Гут, Берлин, 2016 г., 2-е издание, страницы 300–302, ISBN 978-3-8430-6967-0.

веб ссылки

• Литература монастыря Вокенрид и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Описание Walkenried монастыря на Нижней Саксонии монастыря карты в Институте исторических исследований
• Всемирное наследие ЮНЕСКО в горах Гарца
• Цистерцианский музей монастыря Вокенрид
• Приход Валькенрид → Духовная экскурсия по монастырю
• Группа поддержки монастыря Вокенрид
• Монастыри Вокенрид и Нойверк в истории горного дела
• Монастырь Гарц Лето
• Gebaut.eu: Бургундский романский - Понтиньи - Цистерцианская готика

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Управление водными ресурсами Верхнего Гарца внесено в список Всемирного наследия Немецкой комиссии по делам ЮНЕСКО e. V. Август 2010 г., по состоянию на 5 ноября 2015 г.
2. ↑ Комиссия Германии по делам ЮНЕСКО: шахта Раммельсберг, объект всемирного наследия ЮНЕСКО, Старый город Гослар и водное хозяйство Верхнего Гарца
3. ↑ Harz Kurier , выпуск от 11 декабря 2018 г.
4. ↑ ^{a b} Информационные центры всемирного наследия , по состоянию на 22 июля 2020 г.
5. ↑ Монастырь Вокенрид - Археология и строительные исследования, информационная доска ко Дню открытых памятников , 13 сентября 2020 г.
6. ↑ Духовный тур по монастырю в Валькенриде откроется Der Loewe 12 февраля 2021 года.
7. ↑ Экскурсия по духовному монастырю Ев.-лют. Приход Валькенрид.
8. ^ Иоганн Кристоф Штюбнер: географическая, естественная история и превосходное минералогическое описание гор Гарц . Помимо изображения горного дела и металлургии на смоле. Часть 1. Sommersche Buchhandlung, Лейпциг 1800, Раздел восьмой, Раздел IV, Из монастыря Вокенрид / Администраторы, с. 528 ( books.google.de ). 
9. ^ Oskar Дёринг: Нордхаузен в:.. Deutsche Kunstführer Том 30, Filser Verlag, Augsburg, р 68
10. ↑ Ев.-лют. Приход Валькенрид Св. Марии и Мартини
11. ↑ Информация об органе , доступ 13 сентября 2018 г.
12. ↑ HarzKurier от 31 мая 2017 г .: В капитуле монастыря правит новая королева , доступ осуществлен 13 сентября 2018 г.
13. ↑ Монастырь Вокенрид - монастырские концерты
14. ↑ Район Остероде-ам-Гарц объединился 1 ноября 2016 года с тогдашним районом Геттинген, чтобы сформировать новый район Геттинген с Геттингеном в качестве окружного города.
15. ↑ Страница профиля Walkenried Consort на: Verband Deutscher KonzertChöre eV
16. ↑ Уокенрид Консорт на: facebook
17. ↑ Министерство науки и культуры Нижней Саксонии, Государственное управление по охране памятников Нижней Саксонии: Заявление о включении управления водными ресурсами Верхнего Гарца в Список всемирного наследия ЮНЕСКО , Ганновер / Брауншвейг, 2008 г., стр.
18. ↑ Министерство науки и культуры Нижней Саксонии, Государственное управление по охране памятников Нижней Саксонии: Заявление о включении управления водными ресурсами Верхнего Гарца в Список всемирного наследия ЮНЕСКО , Ганновер / Брауншвейг, 2008 г., стр. 41ff
19. ^ Рудник Раммельсберг, старый город Гослар и управление водными ресурсами Верхнего Гарца на www.unesco.de
20. ↑ Кристоф Бартельс : Цистерцианцы в горнодобывающей промышленности в средние века и важность их монастырей для горной промышленности и металлургии в регионе Гарца . В: Эстер-Пиа Випфлер, Роз-Мари Кнап (ред.): Молитесь и работайте! Цистерцианцы в графстве Мансфельд. Галле 1998, ISBN 3-932863-07-0 , стр. 99–117 (том к выставке). 
21. ↑ Монастырь Вокенрид, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
22. ↑ Кристиан Виганг: Монастырь HK69 Walkenrieder и гипсовый карстовый ландшафт в: культурные ландшафты и историко-культурные ландшафты национального значения в Нижней Саксонии. Общенациональная запись, презентация и оценка , Ганновер, 2019 г., стр. 324–325.
23. ↑ Цистерцианский музей Walkenried при новом спонсорстве Göttinger Tageblatt , выпуск от 11 декабря 2018 г.
24. ↑ Лето в монастыре Гарц
25. ↑ Андреас Аренс: «Sternstunden» в монастыре Вокенрид: ночь музеев с телескопами, лекциями и выставками. HNA.de от 8 августа 2019 г., по состоянию на 11 июня 2020 г.
26. ↑ KlosterCafé Walkenried с кофейным садом.
27. ↑ KinderFerienLand - Откройте для себя и испытайте
28. ↑ Harz Kurier , выпуск от 14 мая 2018 г.
29. ↑ Монастырский рынок Вокенрид
30. ↑ Министр Альтусманн открывает первый информационный центр всемирного наследия в курорте Гарц- Гарц , выпуск от 22 июля 2020 г.
31. ↑ История группы поддержки монастыря Вокенрид
32. ↑ Нижняя Саксония Государственные леса, Egg возглавляемые болотный камыш растет на Walkenrieder Klosterteiche, пресс - релиз от 2 июля 2014 года ( Memento от 5 декабря 2016 года в интернет - архив )
33. ↑ Альфред Адомат: Большие грибы на территории монастыря Валькенрид. Der Tintling 80, выпуск 1/2013, стр. 6–11
34. ↑ Harz Kurier , выпуск от 16 ноября 2019 г.