Водный шельф Верхнего Гарца

Управление водными ресурсами Верхнего Гарца
Мировое наследие ЮНЕСКО Эмблема всемирного наследия ЮНЕСКО
Пруды водного шельфа Верхнего Гарца возле Бунтенбока к югу от Клаусталь-Целлерфельда
Пруды водного шельфа Верхнего Гарца возле Бунтенбока к югу от Клаусталь-Целлерфельда
Договаривающееся государство (а): ГерманияГермания Германия
Тип: Культура
Критерии : (i) (ii) (iii) (iv)
Номер ссылки: 623
Регион ЮНЕСКО : Европа и Северная Америка
История зачисления
Зачисление: 1992  (сессия 16)
Расширение: 2010 г.

Oberharzer Wasserregal или Oberharzer Wasserwirtschaft это система , созданная в основном из 16 - го по 19 - го века для отвлечения и хранения воды, который водил водяные колеса в шахтах в горнодобывающей промышленности Верхнего Гарца . Он считается самой важной в мире доиндустриальной системой управления водными ресурсами в горнодобывающей промышленности .

К производству гидроэлектроэнергии полученные станции относятся с 1978 года как памятник культуры под охраной памятника . 31 июля 2010 года здания были объявлены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по в ЮНЕСКО всемирного наследия Комитета под названием Bergwerk Rammelsberg, Старый город Гослар и Верхний Гарц управления водными ресурсами в качестве расширения существующего Всемирного наследия сайта " Rammelsberg Mine и Гослар Старый Город »в силу своей уникальности и больших размеров .

Большинство объектов будет продолжать работать с основной целью сохранения историко-культурного ландшафта, охраны природы , туризма и купания. С точки зрения управления водными ресурсами, некоторые водохранилища по-прежнему используются для защиты от наводнений и производства питьевой воды . Они простираются на площади около 200 квадратных километров в Нижней Саксонии части Гарца , большинство структур в Клаусталь-Целлерфельд , Ханенклее , Санкт - Андреасберг , Бунтенбок , Вильдеман , Лаутенталь , Schulenberg , Altenau и Torfhaus области .

Водная полка

Схематическое изображение водного шельфа Верхнего Гарца с прудами, канавами и водотоками, а также использование гидроэнергии в шахтах

В этом контексте полка означает королевский суверенитет . С горной полкой , то суверенное предоставлено право на шахту и с водой полкой права использовать доступную воду для этой цели. Другие водопользователи, особенно водяные мельницы , имели меньший приоритет . Этот водный шельф был частью горной свободы и действовал в Нижней Саксонии до 1960-х годов. Часто используемый термин « управление водными ресурсами Верхнего Гарца» недостаточно точен для этих исторических сооружений, поскольку интенсивная современная система управления водными ресурсами также возникла в Верхнем Гарце посредством плотин за последние сто лет .

Горнодобывающая промышленность Верхнего Гарца

Верхний Гарц когда - то был одним из самых важных металлов районов Германии. Основными продуктами горнодобывающей промышленности Верхнего Гарца были серебро , медь , свинец и железо , а с 19 века также цинк . Основным источником дохода было серебро. С 16 по середину 19 века в Верхнем Гарце добывалось в среднем около 40–50% серебра, добываемого во всей Германии. Налоги, которые должны были быть уплачены с него, внесли значительный вклад в налоговые поступления династии и королевских домов Ганновера и Брауншвейг-Вольфенбюттелей , поскольку они обеспечили им власть и влияние в Германской империи . Прибыльная горнодобывающая промышленность оправдывала высокий уровень инноваций и инвестиций, а также технический опыт.

Горное дело и вода

Изображение водохранилищ, канав и водотоков между Целлерфельдом и Боквизе около 1868 года.

Майнинг очень энергоемкий, если он идет на значительную глубину. В Верхнем Гарце горные работы велись как групповая добыча руды . Добыча велась по почти вертикальным рудным жилам в глубину. Однако даже после нескольких метров глубины просачивание воды значительно затруднило добычу. Сначала люди, стоящие на лестницах, так называемые водные слуги, снимали их кожаными ведрами. С помощью лошадей и систем гёпелей можно было поднимать большее количество воды. Но лошади были дорогими, и их приходилось регулярно менять через несколько часов. Поэтому были предприняты попытки использовать гидроэнергетику , по крайней мере, в богатых глубоких шахтах . После настройки она работала непрерывно 24 часа в сутки. Для этого потоки направлялись к водяным колесам, приводившим в действие поршневые насосы, чтобы поднимать воду с большей глубины и в больших количествах. Принцип заключался в том, чтобы поднимать воду через воду.

Для работы водяных колес всегда был необходим достаточный запас ударной воды . Хотя Верхний Гарц довольно богат осадками с годовым количеством осадков более 1300 миллиметров в год, шахты были в основном очень высокими в районе водоразделов , где было лишь несколько продуктивных водотоков. Кроме того, горные ручьи несут очень разное количество воды по каменистой местности. После нескольких недель небольшого количества осадков гидроэнергетика шахт часто подвергалась риску. Это означало, что некоторые шахты пришлось закрыть.

В период своего расцвета рудники Верхнего Гарца были одними из самых глубоких в мире. Так к 1700 году шахта была превышена глубиной 300 метров. Примерно в 1830 году была достигнута глубина 600 метров, которая, таким образом, считалась значительной в то время, ниже уровня моря. Однако большая глубина ствола требует соответственно более высоких затрат энергии на транспортировку руды и шахтной воды. Поэтому высокие требования к энергии в сочетании с труднодоступностью воды вынуждали к особенно высоким нагрузкам. Часто горняки возводили новые гидротехнические сооружения в периоды, когда добыча была невозможна из-за отсутствия ударной воды. Когда водяные колеса перестали вращаться, вода из подземного карьера перестала перекачиваться; шахта «утонула», а шахтера «выгнали». На этих этапах работа была сосредоточена на расширении объектов водного шельфа Верхнего Гарца.

Элементы водоснабжения и накопления

Ров плотины возле Альтенау

В целом, строительство 143 водохранилищ, 500 километров канав и 30 километров подземных водотоков для сбора, отвода и хранения поверхностных вод может быть доказано. Кроме того, к водному шельфу приписаны тоннели для водных растворов протяженностью около 100 километров. Однако никогда не все они работали одновременно. Гарц гидротехнических сооружений в настоящее время действуют 65 резервуаров, 70 километров канав и 20 километров водотоков и поддерживать их. Некоторые небольшие водоемы все еще находятся в ведении государственных лесов Нижней Саксонии или находятся в частной собственности.

Принцип акведука состоит в том, чтобы собирать воду в траншеях, которые проходят почти параллельно контурным линиям склонов, и направлять ее в район добычи полезных ископаемых. Эти канавы могут быть длиной от десяти и более километров (например, Dammgraben или Obere Schalker Graben). В некоторых случаях вода, собранная таким образом, не подавалась непосредственно на водяные колеса, а хранилась в резервуарах ( искусственных прудах ) , чтобы иметь достаточное количество ударной воды даже в засушливые периоды . Из нижних выпускных отверстий резервуаров вода могла сбрасываться в систему канав для воздействия на водяные колеса. Обычно несколько водяных колес располагались каскадом друг за другом, так что вода могла приводить в движение несколько водяных колес одно за другим. Чтобы иметь возможность направлять воду по как можно большему количеству водяных колес, ее нужно было собирать, хранить и переправлять на максимально возможном уровне.

В то время технология не позволяла строить плотины высотой более 15 метров. Это также говорило в пользу создания множества маленьких прудов, а не нескольких больших. Каскадное расположение прудов позволяло поддерживать воду на высоком уровне , то есть накапливать ее и перекачивать на самый высокий уровень, чтобы приводить в движение как можно больше водяных колес. Возникло несколько каскадов прудов, которые формируют ландшафт и состоят из четырех-шести прудов.

Большинство водяных колес были искусственными и использовались для привода насосов. Иногда силу приходилось передавать на шахту через передачи длиной несколько сотен метров, так называемые полевые стержни . Более важные шахты также имели подметальное колесо, которое использовалось для извлечения руды и мусора. Все водяные колеса были промахнуты . За исключением нескольких реконструкций, водяные колеса исчезли за последнее столетие.

  • Сводчатые арки в Zellerfelder Kunstgraben

  • Путешественники на Morgenbrodstaler Graben возле Даммхауса

  • Устройство регулирования расхода воды через котлован плотины

  • Реконструкция подметального колеса диаметром 9,5 метра в Клаусталь-Целлерфельде

  • Модель водного искусства близ Клаусталь-Целлерфельда.

Здания

Водохранилища
См .: Пруды Верхнего Гарца

143 водохранилища и плотины были перекрыты земляными дамбами . Сегодня в эксплуатации находится около 65 плотин. Высота плотины варьируется от 4,0 до 15,0 метров; объем хранилища составляет в среднем около 150 000 кубических метров.

Траншеи
См .: Траншеи Оберхарцера

Траншеи представляют собой наклонные траншеи, параллельные горизонтальным линиям, с очень низким уклоном, менее одного на тысячу, и сопровождаемые траншеей.

Водотоки
См .: Водотоки Верхнего Гарца

Водотоки (водный туннель) длиной от 20 до более 1000 метров были самыми дорогими инвестициями на водном шельфе Верхнего Гарца. Тем не менее, они были стоящими из-за более низких эксплуатационных расходов и более высоких гидравлических характеристик.

Специальные конструкции

  • Sperberhaier Дамм является акведук построен между 1732 и 1734 с длиной более 900 метров и высотой 16 метров.
  • Oderteich значительно от других прудов Верхнего Гарца отличается с точкой зрения его строительных материалов и размеров. После завершения строительства в 1722 году и до начала строительства современной плотины в 1892 году это была самая большая плотина в Германии.
  • В Polsterberger Hubkunst воду из котлована плотины можно было перекачивать на уровень на 18 метров выше, используя гидроэнергетику.
  • В этом контексте часто упоминается противовес Huttaler , который является относительно сложным и позволяет воде течь в двух разных направлениях.

  • Пруд-хижина недалеко от Альтенау

  • Плотина пруда Кляйн-Клаустхалера

  • Противовес Huttaler с устьем водотока Huttaler

  • Выходное отверстие нижнего водотока Хазенбахера

история

Возникновение

Горнодобывающая деятельность в Верхнем Гарце восходит к III веку нашей эры на основе археологических данных. Должно быть, великий расцвет пришелся на XII и XIII века, когда добыча полезных ископаемых во всем Гарце была организована и управлялась монахами цистерцианского монастыря Вокенрид . Первое использование водяных колес для подачи энергии в шахты также произошло в этот период, что было зарегистрировано в 13 веке в Пандельбахтале к юго-востоку от Зезена .

Средневековая чума в значительной степени обезлюдела Гарец и принесла добычу в Верхнем Гарце к фактической остановке. Значительное возрождение произошло примерно с 1520 года по инициативе герцога Брауншвейг-Вольфенбюттель Генриха Младшего . Его сын герцог Юлиус фон Вольфенбюттель, в частности, подтолкнул начавшуюся добычу руды в Верхнем Гарце и положил начало строительству большого количества прудов и канав.

Широкомасштабное использование гидроэнергетики сделало возможным подъем добычи полезных ископаемых в Верхнем Гарце. Все более глубокие шахты со временем требовали все больше и больше энергии. Нехватка воды после месяцев с небольшим количеством осадков или после продолжительных периодов заморозков неоднократно была ограничивающим фактором для добычи полезных ископаемых. Расширение осуществлялось за счет подъема существующих дамб прудов, строительства новых дамб, строительства новых траншей и расширения существующих траншей.

Прочие улучшения: водотоки и туннели для водных растворов.

Открытие аутлета туннеля Эрнст-Август в Гиттельде

Примером дальнейшего расширения водного шельфа является оптимизация некоторых маршрутов траншей (водопады Даммграбен, Оберер и Унтерер Розенхёфер), проведенная в основном в 19 веке путем создания так называемых водотоков ( водотоков ). Благодаря им окопный тур можно было значительно сократить. Это обеспечило безопасную зимнюю эксплуатацию, так как вода под землей не замерзает. Кроме того, затраты на обслуживание короткого участка туннеля были значительно ниже, чем для более длинного маршрута траншеи. Однако особым преимуществом были более высокие гидравлические характеристики: из-за меньшего расстояния при той же разнице высот водоток имел более высокий уклон. Первоначально подземные участки были кропотливо с молотком и долотом Вознесенных . Позже черный порох также использовался в качестве взрывчатого вещества, что значительно облегчило и продвинуло строительство водных путей.

Поскольку большая часть энергии требовалась для обезвоживания, и потребность в этом возрастала все больше и больше с углублением шахт, на раннем этапе были предприняты попытки уменьшить ее, построив туннели для водного раствора . Для этого от шахты в долины загоняли участки, по которым вода могла стекать по свободному градиенту. Чем ниже уровень дренажа, тем длиннее должны быть туннели. Самый длинный из этих туннелей, Эрнст-Август-Толлен , построенный в середине XIX века , имеет длину 35 километров. Он собирает воду из шахт в Боксвизе , Лаутентале, Целлерфельде, Клаустале и Вильдемане и доставляет ее в Гиттельде на окраине Гарца.

Кульминация и упадок

Около 1900 года: пруд с глухарями на картинной открытке Карла Фридриха Вундера.

Около 80–90% водохранилищ водного шельфа Верхнего Гарца были созданы в период с 16 по 17 века, а система котлованов плотины расширялась до середины 19 века. Эти сооружения в значительной степени способствовали тому, что Гарц стал крупнейшим промышленным районом Германии в ранний современный период . Изобретение паровой машины и электроэнергии не сразу изменило использование гидроэнергетики. Эти формы энергии постепенно вводились в Верхнем Гарце. С появлением паровой машины и до постройки канатной дороги Innerstetalbahn , естественно, сыграли свою роль трудности с добычей угля в достаточных количествах.

С национализацией шахт 1 января 1864 года Королевством Ганновер не только горные свободы, но и все права на водопользование перешли к государству. Таким образом, Королевство Ганновер также потребовало водного шельфа, который был впервые юридически определен в прусском Законе о воде 1913 года, § 16 и § 381 . После того, как Королевство Ганновер было присоединено к Королевству Пруссия , Королевская прусская горная инспекция, а затем Пройссаг взяли на себя управление шахтами в горах Верхнего Гарца.

Инвентаризация 1868 года показала, что всего 198 водяных колес разного диаметра и общей мощностью около 3000 л.с. (около 2,2 МВт) приводились в движение водным шельфом Верхнего Гарца  .

Было достигнуто около 1900 шахт глубиной 1000 метров. Добыча руд становилась все дороже. В то же время по мере того, как возможности транспортировки становились все лучше и лучше, вам приходилось конкурировать с другими компаниями по добыче металлов внутри страны и за рубежом. Чрезмерная эксплуатация во время Первой мировой войны и очень низкие цены на металлы во время мирового экономического кризиса привели к их пику примерно в 1930 году. Большая волна вывода из эксплуатации была вынуждена закрыть такие же крупные шахты в Клаусталь-Целлерфельде, Боквизе и Лаутентале. В Бад-Грунде добыча руды Верхнего Гарца продолжалась до 1992 года, но для работы требовалась лишь небольшая часть водного шельфа Верхнего Гарца.

Выработка энергии

Крановый пруд возле Ханенклее с бороной

После прекращения добычи в 1930 году вода с водного шельфа Верхнего Гарца использовалась для выработки электроэнергии, и были построены некоторые новые сооружения. До 1980 года производство электроэнергии осуществлялось компанией Preussag на шахтах Kaiser Wilhelm (максимальная мощность 4,5  МВт ) и Ottiliae (максимальная мощность 1,5 МВт). Гидроэлектростанции были остановлены в начале 1980-х годов после того, как истекли права на воду, и прибыльность электростанций все больше и больше снижалась из-за резкого роста заработной платы и стагнации цен на электроэнергию. В Санкт-Андреасберге вода из пруда Одер, который поступает через Ребергер Грабен , до сих пор используется для выработки электроэнергии. В дополнение к Teichtal и Grundstrasse электростанций, есть две электростанции в яму Самсон : Грюнер Hirsch электростанция на 130 метров и Sieberstollen электростанция на 190 метров.

Водный шельф сегодня

После того, как электростанции были остановлены, системы водного шельфа были первоначально переданы Государственной лесной администрации Нижней Саксонии, которая вложила много труда и денег в обслуживание через лесное управление Клаусталь-Шуленберг. Чтобы облегчить государственный бюджет, с 1991 года на гидроузел Гарца была возложена задача по эксплуатации и обслуживанию 65 водохранилищ, 70 километров канав и 20 километров водотоков. Гидротехнические сооружения Гарца заботятся о водном шельфе Верхнего Гарца из своего депо в Клаустале. Государственные фонды для этого не используются: ежегодные семизначные расходы на техническое обслуживание должны оплачиваться самими гидроузлами Гарца за счет продажи питьевой воды. За некоторыми исключениями, большинство прудов можно использовать для купания летом. Большинство сдается в аренду местным рыболовным клубам.

В дополнение к системам, находящимся под надзором гидротехнических сооружений Гарца, существует также большое количество остатков плотин, устьевых отверстий водотока и, прежде всего, несколько сотен километров канав, которые не обслуживаются. Эти сооружения пользуются так называемой пассивной защитой памятников . Это означает, что, как и руины замка, они подвержены естественному, очень медленному разрушению, но также не могут быть разрушены современными средствами без разрешения в соответствии с законом об охране памятников.

Пруд Хиршлер используется для Клаусталь-Целлерфельда и Альтенау, а Верхний и Средний Келлерхальштайх для Целлерфельда используется муниципальными коммунальными предприятиями Клаусталь-Целлерфельда для получения питьевой воды. Ханенклее получает питьевую воду из рек Ауэрхантайх , Нью-Грумбахер и Верхний Келлерхальштайх.

Историко-культурный ландшафт

Oberharzer Wasserregal - это историко- культурный ландшафт национального значения площадью 95 км² в пределах культурного ландшафта западного Гарца. Отнесение к культурным ландшафтам в Нижней Саксонии , Нижняя Саксония по управлению водными ресурсами, прибрежными зонами и охраной природы (NLWKN) 2018 Особый, юридически обязательный статус защиты не связан с классификацией.

Туристическое развитие

Из-за большого количества построек и длины траншей водный шельф Верхнего Гарца лучше всего осматривать во время пеших прогулок. По инициативе гидротехнических сооружений Гарца в последние годы было создано множество водных пешеходных маршрутов. С помощью информационных стендов на обозначенных дорожках вы можете познакомиться с типичными элементами водного шельфа Верхнего Гарца. Развитие туризма дополняется «Фондом всемирного наследия в Гарце», который в настоящее время находится в процессе постепенного создания «Пути всемирного наследия». Оттуда также предлагаются экскурсии, обычно в форме походов с гидом.

В Горном музее Верхнего Гарца небольшой компьютер также можно взять напрокат с помощью E.guide EMIL , который ведет по 4-километровому пешеходному маршруту и ​​объясняет следы горных работ и системы водного шельфа Верхнего Гарца.

У Горного музея Верхнего Гарца также есть филиал на территории гидроузла Гарца в Кайзере-Вильгельме-Шахте. В бывшей прачечной шахты представлены разнообразные экспонаты, документирующие историю и технологию водного шельфа.

Großer Kellerhalsteich, на заднем плане Kahle Berg, западная сторона Schalke

Смотри тоже

Подобные системы

Аналогичные системы энергоснабжения шахт существуют с Revierwasserlaufanstalt на исторической добыче серебра недалеко от Фрайберга , в норвежском Конгсберге , в Шемнице (сегодня Словакия), а также с системой прудов и канав Унтерхарцер в Унтергарце. Доказано, что между этими областями происходил оживленный обмен опытом. Однако водный шельф Верхнего Гарца является наиболее обширной и сетевой системой как с точки зрения количества, так и с точки зрения общего размера (длина траншей, объемы хранения и т. Д.) Сооружений.

литература

  • Мартин Шмидт : Управление водными ресурсами горнодобывающей промышленности Верхнего Гарца . В: Frontinus Society e. В . 3-е, дополненное издание. Выпуск 13. Harzwasserwerke, Hildesheim 2002, ISBN 3-00-009609-4 .
  • Матиас Деринг: Производство энергии в горах на гидроэлектростанциях в Гарце и Рудных горах . Труды Немецкого общества истории водных ресурсов 3/2003, 21–46. ISBN 3-8330-0729-X .
  • Вальтер Книссель , Герхард Флейш: Памятник культуры «Водный шельф Верхнего Гарца» . Эпохальное достижение. 2-е издание. Бумажный самолетик , Клаусталь-Целлерфельд 2005, ISBN 3-89720-725-7 .
  • Райнхард Розенек : Управление водными ресурсами Верхнего Гарца в: Археология в Нижней Саксонии , 2007 г., стр. 62–67
  • Матиас Деринг, Юстус Тейке: Управление водными ресурсами Верхнего Гарца признано мировым культурным наследием . Труды по истории Германии Воды общества 14/2010, 133-149. ISBN 978-3-8391-8665-7 .
  • Юстус Тейке : Водное хозяйство Верхнего Гарца, внесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО - водный шельф Верхнего Гарца, важнейшая доиндустриальная система производства и энергоснабжения в мире . Harzwasserwerke, Clausthal- Zellerfeld 2011 ( harzwasserwerke.de [PDF; 2.8 МБ ]).
  • Мартин Шмидт: WasserWanderWege, путеводитель по водному шельфу Верхнего Гарца - мировому культурному наследию . Ред .: Harzwasserwerke GmbH. 4-е издание. Papierflieger Verlag, Клаусталь-Целлерфельд 2012, ISBN 978-3-86948-200-2 .
  • Матиас Деринг: Управление водными ресурсами Верхнего Гарца, внесенное в список Всемирного наследия . В: Университет Зигена, Справочник по теории и практике V / 2015, 135-153.
  • Серия публикаций: История водного хозяйства . Ред .: Oberharzer Geschichts- und Museumsverein eV 1-е издание. Papierflieger Verlag, Клаусталь-Целлерфельд 2015, ISBN 978-3-86948-460-0 , стр. 195 .
  • Юстус Тейке, Катарина Малек : Следы культурного ландшафта: Историческое водное хозяйство Верхнего Гарца с его искусственными прудами В: Отчеты о сохранении памятников в Нижней Саксонии , 2/2020, стр. 32–37 ( онлайн )

веб ссылки

Commons : Oberharzer Wasserregal  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b Управление водными ресурсами Верхнего Гарца - это пресс-релиз Комиссии Германии по делам ЮНЕСКО от 1 августа 2010 г., внесенный в список всемирного культурного наследия , доступ к нему осуществлен 17 июля 2011 г.
  2. ↑ a b c d Уго Хаазе : Инженерные сооружения старого водного хозяйства в Верхнем Гарце . 5-е издание. Пипер, Клаусталь-Целлерфельд 1985, ISBN 3-923605-42-0 .
  3. ↑ Управление водными ресурсами Верхнего Гарца, внесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО - PDF-файл Harz Waterworks
  4. ↑ a b c d e f g Мартин Шмидт: Управление водными ресурсами горнодобывающей промышленности Верхнего Гарца . 3. Издание. Harzwasserwerke GmbH, Hildesheim 2002, ISBN 3-00-009609-4 (серия публикаций Общества Frontinus, выпуск 13).
  5. ↑ a b Герхард Флейш: Управление водными ресурсами Верхнего Гарца в прошлом и настоящем . Клаустальский технологический университет, Клаусталь-Целлерфельд, 1983.
  6. ^ Вильгельм Bornhardt : свинец, серебро и производство меди в Верхнем Гарце и на Rammelsberg . (Горный архив Нижней Саксонии Клаусталь, IV B 1b 151, около 1900 г.).
  7. ↑ a b c Вальтер Книссель , Герхард Флейш: Памятник культуры «Оберхарцер Вассеррегаль» - эпохальное достижение . 2-е издание. Бумажный самолетик , Клаусталь-Целлерфельд 2005, ISBN 3-89720-725-7 .
  8. ↑ a b Вильфрид Лисманн: Историческая добыча полезных ископаемых в Гарце . 3. Издание. Springer, Берлин 1997, ISBN 978-3-540-31327-4 .
  9. ^ Фридрих Вильгельм Конрад Эдуард Борнхардт: Вильгельм Август Юлиус Альберт и изобретение железных канатов . VDI-Verlag, Берлин, 1934 г.
  10. ↑ a b c d Юстус Тейке: Плотины на пути к тому, чтобы стать мировым культурным наследием: водный шельф Верхнего Гарца . В: Материалы 14-го Немецкого симпозиума по плотинам, отчеты кафедры и научно-исследовательского института гидротехники и управления водными ресурсами . Технический университет Мюнхена, Мюнхен, сентябрь 2007 г. ( talsperrenkomitee.de [PDF; 1.5 МБ ]). talsperrenkomitee.de ( Memento от 18 мая 2016 года в интернет - архив )
  11. ↑ a b c Мартин Шмидт: Памятник культуры Водный шельф Верхнего Гарца . Harzwasserwerke, Clausthal- Zellerfeld 2005 ( goslar.de [PDF; 880 кБ ]).
  12. ↑ a b c d Мартин Шмидт: WasserWanderWege, путеводитель по водному шельфу Верхнего Гарца - всемирное культурное наследие . Ред .: Harzwasserwerke GmbH. 4-е издание. Papierflieger Verlag, Клаусталь-Целлерфельд 2012, ISBN 978-3-86948-200-2 , стр. 232 .
  13. ↑ Лотар Клаппауф : За археологию смолы в: Отчеты по сохранению Нижней Саксонии, Нижняя Саксония, Германия. Государственное управление охраны памятников, Ганновер, выпуск 4/1992
  14. ↑ Маркус К. Блайх: Горные археологические исследования в Пандельбахтале возле Мюнхехоф / Зезен - культурный ландшафт западного побережья Гарца, сформированный цистерцианцами , в: Отчеты о сохранении памятников в Нижней Саксонии, публикация Государственного управления по сохранению памятников Нижней Саксонии , Ганновер, выпуск 2/2005, страницы 49-51.
  15. ↑ Альфред Дюмрайхер: Полный обзор управления водными ресурсами северо-западного Верхнего Гарца . 1-е издание. Oberharzer Geschichts- und Museumsverein eV, Clausthal-Zellerfeld 2000, ISBN 3-9806619-2-X (новое издание оригинала 1868 г.).
  16. ↑ Harz Energie - привержены переходу на местную энергию. (Больше не доступны в Интернете.) Гарц Energie, архивируются с оригинала на 31 января 2017 года ; Доступ к 5 марта 2018 года .
  17. ↑ История: Период после добычи с 1910 года до наших дней. Самсон Шахта - музей, доступ к 27 марта 2009 года .
  18. ↑ Юстус Тейке : 10 лет всемирного культурного наследия: структуры водного шельфа Верхнего Гарца в нашем Гарце, история и рассказы, культура и природа со всего Гарца, Фишер и Тильбар, Клаусталь-Целлерфельд, выпуск 4/2021
  19. ↑ Юстус Тейке, Катарина Малек, Der Bruch des Oberen Schalker Teichdammes в июле 2017 года в: Наш Гарц, история и рассказы, культура и природа всего Гарца, Оберхарцер Друккери и Verlag Fischer & Thielbar GmbH, Клаусталь-Целлерфельд, выпуск 6/2020 , Стр. 103 и далее
  20. ↑ Кристиан Виганг: HK66 Oberharzer Wasserregal в: Культурные ландшафты и историко-культурные ландшафты национального значения в Нижней Саксонии. Общенациональная запись, презентация и оценка , Ганновер, 2019 г., стр. 314–315
  21. ↑ World Heritage Paths of Knowledge на веб-сайте www.welterbeimharz.de, по состоянию на 13 июня 2020 г.
  22. ↑ Экскурсии по всемирному наследию на сайте www.welterbeimharz.de, по состоянию на 13 июня 2020 г.
  23. ↑ Интернет-страницы Горного музея Верхнего Гарца
  24. ^ Выставка по технологии и истории управления водными ресурсами Верхнего Гарца в Кайзере-Вильгельме-Шахте
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 28 марта 2009 года .