Элизабет Шварцкопф

Элизабет Шварцкопф, фото Фреда Эрисманна
Элизабет Шварцкопф на Люцернском музыкальном фестивале в 1948 году

Дам Ольга Мария Элизабет Frederike Легг-Schwarzkopf, DBE (родился 9 декабря 1915 года в Jarotschin , провинции Позен , †  3 августа 2006 года в Шрунс , Австрия) был немецкий - британский театр оперы и лгал певица. Она считалась одним из ведущих сопрано второй половины 20 века, наиболее известным своими интерпретациями опер Моцарта и Штрауса . Многие важные критики, дирижеры и коллеги считали и до сих пор считают Элизабет Шварцкопф (после Марии Каллас) самой важной представительницей своего дела в 20 веке.

Жизнь

Молодежь в Германии

Элизабет Шварцкопф родилась как единственный ребенок учителя гимназии Фридриха Шварцкопфа и его жены Элизабет, урожденной Фрёлих. С детства она проявляла большой интерес к музыке, кроме пения училась игре на фортепиано, гитаре, скрипке и органе. В 13 лет она спела Эвридику в школьном спектакле Глюка « Орфей и Эвридика» в Магдебурге . В 1934 году она начала заниматься вокалом в Берлинском музыкальном университете , сначала как контральто (с Лулой Миш-Гмайнер ) и меццо-сопрано , позже как колоратурное сопрано (с Марией Ивогюн и Генрихом Эгенольфом ). Она также посещала уроки песни Георга Воллертуна .

15 апреля 1938 года она дебютировала в Немецкой опере в Шарлоттенбурге в роли второй цветочницы в опере Вагнера « Парсифаль» . Она пробыла в Берлине четыре года; Ее творческий прорыв произошел в 1940 году: дебютировав в роли Зербинетты в « Ариадне на Наксосе» , она пробудила интерес колоратурного сопрано Марии Ивогюн , которую она теперь преподавала в качестве частной ученицы в репертуаре сопрано и солгала.

Шварцкопф интересовал не естественный врожденный тон, который часто противопоставлялся ей, а точная идея и воображение звука песни, которую нужно спеть. Он также не обесцвечивал гласные, а скорее приглушал их, как это было известно из итальянской оперы. В свои лучшие времена у нее была совершенно безопасная интонация, которую она потеряла только в последние годы жизни.

Карьера в Вене

В 1942 году, в дополнение к ее берлинской помолвке, Карл Бём подписал ее в Венскую государственную оперу. Там она участвовала в опере Вольфганга Амадея Моцарта « Похищение из Сераля», а затем спела Мими в опере Пуччини « Богема» и Виолетту из оперы Верди « Травиата» .

После Второй мировой войны она снова сыграла Мими и Виолетту в альтернативных помещениях Государственной оперы в Theater an der Wien и была частью знаменитого Венского ансамбля Моцарта. Европейские гастроли Государственной оперы приняли ее в 1947 году в партии Донны Эльвиры в опере Моцарта « Дон Жуан» в Лондон (Королевский оперный театр) и в 1948 году в Ла Скала в Милане в роли Маршаллина из « Кавалера роз » Штрауса , ставшего одним из самых ярких ее достижений. важные роли.

Шварцкопф официально дебютировал в Королевском оперном театре 16 января 1948 года в партии Памины в опере " Волшебная флейта" Моцарта и 29 июня 1950 года в опере " Missa solemnis" Бетховена в театре Ла Скала . 11 сентября 1951 года она спела Анну Трулов на мировой премьере оперы Стравинского «Прогресс граблей » . С тех пор она также регулярно появлялась (особенно в операх Моцарта) на Зальцбургском фестивале . Дебютировала в Метрополитен-опера 13 октября 1964 года в партии Маршаллина. Ее запись (1966) Четырех последних песен Рихарда Штрауса под управлением Джорджа Сзелла также остается легендарной .

Уолтер Легге

В марте 1946 года Герберт фон Караян представил молодого певца Вальтера Легге , тогдашнего продюсера британской EMI («Голос его хозяина», HMV), который находился в Вене на «голосовом поиске». Певца пригласили на «пробное пение» с ним. Она работала с ним и Гербертом фон Караяном над фортепьяно над песней Хьюго Вольфа. Кто вам звонил? а потом получил эксклюзивный контракт. Профессиональное сотрудничество с Легге также превратилось в личные отношения; они поженились 19 октября 1953 года в Эпсоме, Англия. В сотрудничестве с Legge она сформировала свой собственный стиль пения с прохладной, «серебряной» гладкостью, чрезвычайно вокальным, тонким нюансом и всегда немного далеким от образцов для подражания великих певцов своего времени. Ее репертуар всегда оставался верным немецкой песенной традиции 19 века и позднему романтизму .

По совету мужа Шварцкопф в последующие годы сократила сценический репертуар до звездных ролей: Донна Эльвира в « Дон Жуане» , графиня в «Женитьбе Фигаро» , Фьордилиджи в « Così fan tutte» , графиня в « Каприччио» Штрауса и Маршаллин в Кавалер роз. Кроме того, иногда она исполняла роль Алисы Форд в опере Верди « Фальстаф» .

Учитель пения

В 1980-х Шварцкопф начала преподавать пение на своих мастер-классах. Она также требовала от своих учеников безжалостной резкости по отношению к себе, а также безоговорочной воли к ясности артикуляции, фразировки и вокального совершенства. Как бы ни боялись их курсы, они также желали приобретенных ими знаний и навыков. На своих мастер-классах она обучила около 500 певцов. Среди ее учеников Томас Хэмпсон , Маттиас Гёрне , Ханс-Гюнтер Доцауэр , Жозефина Пиларс де Пилар , Симона Кермес , Корнелиус Хауптманн , Аннетт Иллиг , Шарлотта Марджионо и Ага Миколай .

уходя в отпуск

Шварцкопф прощалась с оперой 31 декабря 1971 года в театре Монне в Брюсселе в своей звездной роли «Маршаллин» (только первый акт). В последующие годы она посвятила себя только песне , последний сольный концерт состоялся 17 марта 1979 года в Цюрихе . Певец живет в Форарльберге с 2002 года и продолжает давать частные уроки. Ее второй мастер-класс в 1988 году в Академии Хьюго Вольфа в Штутгарте и ее последний мастер-класс с песнями Хьюго Вольфа в Вене в 2003 году были задокументированы на пленку. В свой 90-летний юбилей баритон Матиас Гёрне дал сольный концерт с песнями Хьюго Вольфа по своему выбору с Эриком Шнайдером на фортепиано в Hohenems .

Критика из-за их членства в НСДАП

Поскольку эта тема затрагивалась в диссертации австрийского историка Оливера Ратколба в 1982 году, отношение певца к национал-социализму неоднократно тематизировалось в средствах массовой информации и специальной литературе. Его критиковали за то, что Шварцкопф делала противоречивые заявления как непосредственно в послевоенный период, так и в противостоянии разоблачениям 1980-х и 1990-х годов, и, среди прочего, сначала отрицала свое членство в партии НСДАП с 1940 года (членский номер 7 548 960), а затем защищала ее. с разными объяснениями. По одной из версий, например, она вступила в партию только по совету своего отца, который сам ранее потерял должность директора из-за запрета на национал-социалистическое мероприятие в его школе. Однако критики обвиняли певца в типичных для нацистской эпохе механизмах репрессий и безжалостном карьеризме.

В других публикациях говорилось, что она пела на партийных мероприятиях и во время войны перед частями Ваффен-СС . Защитники Шварцкопфа аргументировали это своими утверждениями о том, что они всегда строго отделяли искусство от политики и что они сами были аполитичными людьми. В некрологе от 4 августа 2006 г. FAZ резюмировал: «Тот факт, что она скрывала ошибки, даже когда это не было открыто признано, подвергался критике не только со стороны бенефициаров самой нацистской культурной системы».

смерть

Могила в Зумиконе

Элизабет Шварцкопф умерла в возрасте 90 лет. Ее урна была похоронена в Цумиконе недалеко от Цюриха , где она жила с 1982 по 2003 год, в семейной могиле вместе с могилой ее мужа, Вальтера Легге, рядом с ее родителями. Ее письменное поместье можно найти в музее Элизабет Шварцкопф в Schubertiade Vorarlberg в Хоэнемсе . Музей открылся в августе 2011 года.

Почести (отрывок)

Элизабет Шварцкопф (Амстердам, 1961 г.)

Шведский король Густав VI. В 1964 году Адольф наградил ее медалью «Litteris et artibus». В 1983 году она была избрана главой Ордена Pour le mérite за науку и искусство . В 1990 году это была страна , Баден-Вюртемберг , чтобы профессор назначил. Шварцкопф также получил почетные докторские степени Кембриджского университета (1976), Американского университета Вашингтона (1982) и Университета Глазго (1990). В 1992 году королева Елизавета II сделала ее Dame командующего в ордена Британской империи .

Цитаты

«В дуэтах с другими хорошими женскими голосами ( Ирмгард Зеефрид , Элизабет Грюммер ) есть звуковые миксы, которые являются одними из самых красивых, которые можно услышать из женских голосов». «Она пела нюансами слов тонкого актера и прекрасными красками великого художника». "

- Юрген Кестинг , 2006 г.

" Шварцкопф, с другой стороны, [...] всегда отказывался от прямого физического пения. Скорее, техника является доминирующей для его эффекта: безупречная интонация, все еще на высочайшем уровне, головной голос, доведенный до последнего, невероятно строгое легато и однородный тембр во всех регистрах - как сиреневый интенсивный, но всегда матово-мерцающий. как перламутр. "

- Ян Брахманн, 2006 г.

« Образцовое дыхание, потрясающая точность при переводе музыкального текста, особое предпочтение лингвистической точности в связи с пением. Так что сочетание слова и тона никто и по сей день не подражает так быстро. И в то же время от вокальной красавицы, от объемного, но никогда не излишне щедрого голоса, но это так естественно, и все просто происходило совершенно нормально. Для меня один из великих образцов для подражания певицы-охранницы. "

- Вольфганг Саваллиш , 2006 г.

« В отрывке из своих воспоминаний он [Легге] описал, как он позволил ей [Шварцкопфу] изучать великих людей прошлого через громкоговоритель: Роза Понсель с ее кремовым тембром, Мета Сейнемейер , которая пела больше итальянского как немецкое сопрано, чем многие итальянцы , Фрида Лейдерс Драматическое напряжение, всеобъемлющая щедрость Лотте Леманн - все это должно быть синтезировано в пении его жены. [...] Во всех ее записях, которые она любила сама [...] можно почувствовать артистическое усилие, проработанное до последней фибры, усилие, которое, однако, казалось, растворилось в легкой меланхолии. "

- Йенс Мальте Фишер, Süddeutsche Zeitung , 5./6. Август 2006 г.

« Маршаллин, Ариадна, графиня в« Каприччио »и кто знает, сколько еще мы никогда больше не услышим в этом качестве. [...] Термин «верность произведению» был безмятежно объединен с фантазией и схватыванием, которое сразу же завораживает публику, поскольку это было так близко, так убедительно, что не было ни у одного из ее предшественников, и определенно не будет ощущаться. в любом последующем художнике. "

- Дитрих Фишер-Дискау , 4 июня 2007 г.

Дискография

Фильмография

  • Элизабет Шварцкопф - Портрет певицы. Фильм Вольфа-Эберхарда фон Левински. Производство: SR . Трансляция в первую по случаю 70-летия артиста в декабре 1985 года.
  • Беспощадное искусство - песенный мастер-класс с Элизабет Шварцкопф . Фильм Сиртоса Дж. Дреера, 92 мин., Штутгарт 1988, SDR. Сокращенная версия (60 мин.) Трансляция на SWR 3, SRG / DRS и Classica. Оригинальное название я не хочу быть жестоким, но самым быстрым способом позже изменено по просьбе Э. Шварцкопфа. Разделен на 6 разных уроков (например, «Из голоса», «Из легато», «Из понимания текста», «Из игры на фортепиано»). Последнее, «Наследие», - это 30-минутное интервью.
  • « Я слышал тебя! «Элизабет Шварцкопф преподает песни Хьюго Вольфа. Фильм Норберта Бейльхарца, 60 мин., Производство: SWR , первая передача: 12 октября 2003 г.
    Документация ее последнего мастер-класса в Международной Академии Хьюго Вольфа в Штутгарте в Вене с Евгенией Грековой, Раду Кожокариу, Гундулой Шнайдер, Агустом Олафссоном, Джаэ Ын Ли и Хартмут Хёлль за фортепиано.
    - Мастер-класс Элизабет Шварцкопф , этот же фильм укорочен на четверть часа
  • Кавалер роз. Фильм Пауля Чиннера, Шварцкопфа, Эдельмана, Юринаца, Кунца, Ротенбергера, режиссера Х. фон Караяна, Зальцбург 1960, 192 мин. На DVD
  • Элизабет Шварцкопф. Венский вечер. Дирижирует Вилли Босковски, запись венского вечера 31 октября 1963 года Радио Канады, DVD, ч / б, 49 мин., Формат 4: 3, NTSC, обратите внимание на региональный код. ОНО поет венскую кровь, не сердись, если подаришь себе розы в Тироле, Вильялиде, Вене Вена
  • Элизабет Шварцкопф сопрано. Записи концертов в Лондоне 1961 г., Лондоне 1970 г. (Джеральд Мур) и Париже 1967 г. (дирижер: Берислав Клобучар ). Частично ч / б. DVD медикаментов NTSC.
  • Участие в художественных фильмах «Защитник имеет слово» , Германия 1943/1944 с Р. Фернау и Генрихом Джорджем и Дас Мэдхен фон Сен-Кёр , короткометражный фильм 1939/1940 годов, оба хранятся в Федеральном архиве фильмов в Берлине-Вильмерсдорфе, права защищены Фонд Мурнау
  • Кинопортрет Алана Бенсона 1986 года, Великобритания. Продолжительность 60 мин. ES рассказывает о своей жизни и карьере. Впечатления от мастер-класса в Альдебурге завершают кинопортрет.
  • ES мастер-класс. Документация, Германия, 2000, 60 мин. Можно было наблюдать, как она учила русскую певицу Евгению Грекову на ее последнем мастер-классе. Они вместе репетировали памину Моцарта.
  • Е.С. в беседе с Августом Эвердингом. С момента первого эфира Капо 17 мая 1986 г., 60 мин.
  • ES в беседе с Карлом Лёблем 12 декабря 2004 г. в прямом эфире Венской государственной оперы. 55 мин.

литература

Некрологи

Студент (выборка)

веб ссылки

Commons : Элизабет Шварцкопф  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов
Wikiquote: Элизабет Шварцкопф  - Цитаты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Шварцкопф получила британское гражданство в 1953 году, женившись на Уолтере Легге .
  2. ↑ 40 411 результатов для: walter-legge , на answers.com
  3. ↑ Мирко Вебер: Чуткость на расстоянии . В: Die Zeit , № 50/2005.
  4. ↑ Оливер Ратколб: Политическая пропаганда американской оккупирующей державы в Австрии с 1945 по 1950 год: вклад в историю холодной войны в прессе, культурной и радиовещательной политике . Венский университет, Вена, 1982 г. (диссертация). См. Также: Оливер Ратколб: Верный фюреру и Божественной милости : артистическая элита в Третьем рейхе . ÖBV, Вена 1991, ISBN 3-215-07490-7 .
  5. ↑ Член партии с 1 марта 1940 г., по ее просьбе от 26 января 1940 г. Ср. Фред К. Приберг : Handbuch German Musicians 1933–1945 . Киль 2004, CD-ROM Lexicon, стр. 9461.
  6. ^ Джон Тальябу: Немцы исследуют связи музыкантов нацистов . В: The New York Times , 17 марта 1983 г., стр. 17.
  7. ↑ Хендрик Беббер: Это была прекрасная жизнь . Спорная биография Шварцкопфа Алана Джефферсона была опубликована вчера в Лондоне . В: Berliner Zeitung , 12 января 1996 г.
  8. ↑ Дэвид Мермельштейн: Hoopla с темным подтекстом . В: The New York Times, 4 августа 1996 г., стр. 22; увидеть критику .
  9. ↑ Джеймс Р. Острейх: Просмотр видео: Маэстро служат другим мастерам . В: The New York Times, 20 июля 1997 г., стр. 22.
  10. ↑ Энтони Томмазини: Элизабет Шварцкопф, оперная певица, умерла в возрасте 90 лет . В: New York Times , 4 августа 2006 г.
  11. ↑ Герхард Р. Кох: Певец века: До смерти Элизабет Шварцкопф . В: ФАЗ , 4 августа 2006 г.
  12. ↑ Корнелиус Гауптманн: Лизабет Шварцкопф: Еще один - очень личный - некролог. Проверено 4 ноября 2020 года . В: Neue Musikzeitung , август 2006 г.
  13. ↑ Schubertiade Quartier Hohenems , на сайте museenvorarlberg.at
  14. ↑ Музей Элизабет-Шварцкопф , на Hohenems.at
  15. ↑ Томас Стрюнкельнберг: Элизабет Шварцкопф умерла в возрасте 90 лет . Певец считался одним из величайших сопрано 20 века . В: Mitteldeutsche Zeitung , 4 августа 2006 г.
  16. ↑ Ян Брахманн: Сирена интеллекта . В: Berliner Zeitung , 4 августа 2006 г.
  17. ↑ Вольфганг Саваллиш отдает дань уважения Элизабет Шварцкопф: голос «ошеломляющей красоты». Deutschlandfunk , 4 августа 2006 г., ondemand-mp3.dradio.de (MP3) ( воспоминание от 30 августа 2006 г. в Интернет-архиве )
  18. ↑ Элизабет Шварцкопф: Переводчик переводчика . В: FAZ , 6 июня 2007 г.
  19. ↑ Оглавление ( Памятка от 19 февраля 2006 г. в веб-архиве. Сегодня )
  20. ↑ Святая Елизавета (Обсуждение в мире )
  21. ↑ Репортаж в Die Zeit : Подумай, о душа!
  22. ↑ Мастер-класс Элизабет Шварцкопф ( воспоминание от 26 декабря 2015 г. в Интернет-архиве )
личные данные
ФАМИЛИЯ Шварцкопф, Элизабет
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Легге-Шварцкопф, Ольга Мария Элизабет Фредерик (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецко-британская опера и солгал певец
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 9 декабря 1915 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Ярочин , Познаньская область
ДАТА СМЕРТИ 3 августа 2006 г.
МЕСТО СМЕРТИ Шрунс , Австрия