Юбилей Реформации 2017

Дверь дипломной работы замковой церкви в Виттенберге

С Реформации юбилей в 2017 году , 500 - летие со дня начала Реформации было отпраздновали в воздействию 2016-2017 . Юбилей был кульминацией десятилетия Лютера / Реформации во всем мире . За все время прошло более тысячи мероприятий, конференций и выставок.

организация

В связи с выдающейся важностью юбилея, выходящей за рамки богословских аспектов, федеральное правительство и правительство штата создали офис штата «Лютер 2017». Это учреждение, расположенное в Лютерштадт-Виттенберге , было центральным игроком в масштабах всей страны в координации и налаживании партнерских связей в рамках Десятилетия Лютера и годовщины Реформации в 2017 году. Одной из центральных задач государственного офиса было привлечение нецерковных субъектов, таких как работников, муниципалитетов, музеев и федеральных земель. Чтобы включить годовщину и, таким образом, показать важное измерение события вне церковных структур.

В то же время Евангелическая церковь Германии (EKD) открыла офис «Лютер 2017 - 500 лет Реформации» в Виттенберге. Это была точка контакта для церковных деятелей, будь то корпорации, приходы или отдельные лица. Оба офиса работали в тесном сотрудничестве. Лицензия на логотип «Лютер 2017 - 500 лет Реформации» была совместно предоставлена ​​офисами и бесплатно была доступна всем, кто участвовал в праздновании годовщины Реформации.

Конгресс немецких евангелических церквей (DEKT) и Евангелическая церковь в Германии (EKD) учредили празднование годовщины Реформации в 2017 г. e. V. базируется в Лютерштадте, Виттенберг. Учредительное собрание состоялось 2 октября 2012 года. Ассоциация отвечала за проведение фестивальных выходных на Эльбвизене перед Виттенбергом для 36-го Конгресса Евангелической церкви Германии с праздничной церковной службой и публичным праздником 28 мая 2017 года. Ассоциация также несла организационную ответственность за европейский вокзал, «Дни церкви в пути», которые проходили с 25 по 27 мая 2017 года в Лейпциге, Магдебурге, Эрфурте, Йене / Веймаре, Дессау-Росслау и Галле / Айслебене. С выставкой «Врата свободы - Всемирная выставка Реформации», изначально задуманной как «ЭКСПО-2017 протестантизма», которая была разработана в EKD и проходила в Виттенберге с 20 мая по 10 сентября 2017 г., в годовщину Реформации 2017 г. . В., а также с организацией сопровождающих лагерей для конфирмантов и молодежи. Благодаря этому сотрудничеству между Конгрессом немецких евангелических церквей (DEKT) и Евангелической церковью Германии (EKD) официальная церковь и движение Кирхентаг открыли новые горизонты.

Была назначена группа управления для предметного сотрудничества между DEKT и EKD под председательством сначала Райнхарда Хеппнера, а затем Герхарда Робберса . Были назначены многочисленные руководители проектов. Марго Кессманн взяла на себя руководство проектом «Врата свободы - Всемирная выставка Реформации» .

ЭКД также назначен бывший председатель совета Кессмана в качестве посла Совета Евангелической Церкви в Германии (EKD) для юбилея Реформации в 2017 году .

В преддверии к юбилею Реформации, Национального Туристического немецкого совета, в сотрудничестве с кампанией «Luther 2017 года», концентрируют свою деятельность на маркетинг события. Первое планирование этого началось в 2012 году. Кампания была сосредоточена на двух разных целевых группах по всему миру, с одной стороны на тех, кто интересовался культурой, а с другой стороны, на церковных общинах и религиозно мотивированных туристах, особенно из «классических общин Реформации », т. ЧАС. 426 миллионов человек во всем мире и, следовательно, 5,8 процента населения мира, чьи верования следуют традициям Реформации. Начиная с 2012 года, GNTB гарантирует, что тема Лютера присутствует в туристических обменах и в средствах массовой информации по всему миру. Немецкая туристическая индустрия надеется, что Год Лютера в 2017 году укрепит позиции Германии на мировом рынке как места для культурных путешествий.

Эффекты и события

Международный

В течение Десятилетия Лютера под названием «Я стою…» в городах Миннеаполис , Нью-Йорк и Атланта прошли три выставки, посвященные жизни и творчеству Мартина Лютера . Самым важным произведением искусства, созданным в годовщину Реформации в 2017 году, является скульптура « Человек в кубе » Ай Вэйвэя , которой китайский художник специально отдал дань уважения Лютеру.

Национальный праздник

По случаю годовщины Реформации 31 октября 2017 года День Реформации был национальным государственным праздником в Германии . С этой целью все федеральные земли, в которых День Реформации обычно не является государственным праздником, приняли законы или постановления, объявив 31 октября государственным праздником.

Федеральная ассоциация немецких ассоциаций работодателей (BDA) опротестовала эту меру, которая все еще находилась на стадии обсуждения в 2014 году , указав, что «обычно нерабочий отпуск [...] обременяет компании расходами, не способствуя увеличению длительная дискуссия о важности содействия Реформации ».

В связи с годовщиной Реформации уже в 2018 году День Реформации стал государственным праздником в других федеральных землях: Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Нижняя Саксония и Бремен.

Редакция Библии Лютера

Евангелическая церковь Германии (EKD) восприняла годовщину как возможность пересмотреть опубликованную ею Библию Лютера . Он был опубликован Немецким библейским обществом под ключевым словом Luther Bible 2017 19 октября 2016 года и официально передан общинам 30 октября 2016 года во время праздничной службы в Георгенкирхе в Айзенахе . Совет EKD поручил Кристофу Келеру (исследователю Нового Завета в Лейпциге с 1981–2001 гг., Региональному епископу евангелической лютеранской церкви в Тюрингии и евангелической церкви в Центральной Германии) руководство руководящим комитетом по пересмотру Библии Лютера . В различных статьях и лекциях он исследовал вопрос о том , не противоречит ли пересмотр Библии, формулировка которой восходит к Мартину Лютеру . Но он показал , что новое издание в переводе может означать, что на протяжении веков формировали церковь и культуру не только в Германии, но и в значительной части Европы. Он упомянул среди прочего. эти причины для нового пересмотра, описали пересмотр процедуру и проиллюстрированные примеры на результатах пересмотра 2017 года.

Европейский вокзал

По случаю годовщины Реформации 3 ноября 2016 года в Женеве открылась Европейская железнодорожная тропа. Он символически связывал центральные места Реформации в 18 европейских странах, тем самым подчеркивая глобальное измерение Реформации. «Грузовик Реформации» объезжал города один за другим, начиная с 3 ноября в кальвинистской Женеве и заканчивая 20 мая 2017 года в лютеранском Виттенберге, символически соединяя их друг с другом. Выбор отправной точки и пункта назначения свидетельствовал о единстве реформатской и лютеранской ветвей протестантизма.

бесплатные ТОНЫ. Сборник песен для Реформации Лето 2017

По случаю празднования годовщины Реформации Евангелическая церковь в Германии (EKD) и Немецкая евангелическая церковь Kirchentag 2017 объединили песни пяти веков в песенник frei TÖNE. frei TÖNE содержит песни пера Мартина Лютера , из сборника евангелических гимнов и сборников песен Кирхентага . Более 40 песен являются новыми, специально написанными и сочиненными для лета Реформации и Кирхентаг Берлин-Виттенберг. Редакция придавала большое значение воспроизведению многих песен с несколькими голосами, включая много многоязычных песен международного экуменизма. В ноябре 2018 года Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера представила бесплатный TÖNE в качестве приложения к евангелическим гимнам в своих общинах.

Немецкий протестантский церковный конгресс

36-й Конгресс немецких евангелических церквей проходил в Виттенберге и Берлине с 24 по 28 мая 2017 года . Кроме того, в центральной Германии прошли шесть «Дней церкви в пути». Так что участникам нужно показать подлинные места Реформации. «Дни церкви в пути» прошли в Магдебурге , Галле / Айслебене , Йене / Веймаре , Эрфурте , Лейпциге и Дессау-Росслау . Праздничная служба Кирхентага проходила на лугах Эльбы в Виттенберге.

Фестивальный уик-энд на лугах Эльбы в Виттенберге

Евангелическая церковь в Германии (EKD) и Немецкий евангелический церковный конгресс (DEKT) договорились в августе 2012 года провести «большую службу» в Виттенберге по случаю годовщины Реформации в 2017 году. За реализацию отвечал Конгресс немецких евангелических церквей (DEKT). Организация была приурочена к юбилею Реформации 2017 г. e. В. переведен. Для рекламы был выбран слоган «А можем ли мы счастливого праздника и в мае?».

В первоначальном планировании ответственные предполагали от 200 000 до 300 000 участников. Первоначально подходящим местом считался луг на L131 к востоку от района Пратау в Виттенберге. Конкретное планирование службы тогда было сосредоточено на бывшем аэродроме, расположенном на дамбе Эльбы, в непосредственной близости от бывших казарм на плацдарме, где сейчас находится гостиница. Хотя это место было затоплено Эльбой во время наводнения века в июне 2013 года, идея перенести службу в Берлин была отклонена. Чтобы обустроить территорию для крупного мероприятия, необходимо было проложить обширные дорожки, а также выполнить требования по строительству, безопасности и охране окружающей среды. Специально построенный понтонный мост сократил пешеходную дорожку от центра Виттенберга до железнодорожного вокзала Старого города. Пионеры из казарм в Хавельберге и организации по оказанию технической помощи построили временный мост.

Концепция, согласованная между Евангелической церковью в Германии (EKD) и Немецким евангелическим церковным конгрессом (DEKT), предусматривала, что основное богослужение завершится 36-м Конгрессом немецких евангелических церквей в Берлине / Виттенберге, а также с другими событиями, которые имели место в Берлине / Виттенберге. течение года должно быть проведено в Виттенберге в 2017 году. В ходе конкретных приготовлений Кирхентаг адаптировал концепцию «большой церковной службы» к девизу Конгресса немецких евангелических церквей «Вы видите меня» и привлек местных партнеров к дальнейшим приготовлениям. Название называлось «Фестивальные выходные», в котором собственно служение было включено в серию подготовительных мероприятий, которые начались 27 мая 2017 года, и в дневную программу.

Вечером 27 мая 2017 года состоялась экуменическая молитва с песнопениями Тэзе. На эту «Ночь огней» приехали братья общины Тэзе и сестры общины Святого Андрея. Местные церкви взяли на себя часть содержания. Молитву возглавил брат Алоис, настоятель общины Тэзе и региональный епископ Генрих Бедфорд-Штром , председатель Совета Евангелической церкви Германии (EKD). Все участники смогли переночевать 28 мая 2017 г. на территории и отпраздновать службу 28 мая 2017 г., не путешествуя снова.

Протестантское праздничное богослужение прошло 28 мая 2017 года под названием «Праздничное служение - лицом к лицу (1 Коринфянам 13)». Пастор Кирхентага Арнд Шомерус руководил служением. Проповедь произнес архиепископ Табо Макгоба. Около 2400 священнослужителей всех конфессий протестантизма приняли участие в евангельском праздновании Вечери Господней. Ральф Грёсслер из Дётлингена полностью отвечал за музыку во время службы. Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер присутствовал на церемонии и произнес приветствие после христианского праздника. Среди участников были многочисленные видные представители государственных, общественных и религиозных учреждений и организаций.

После службы в том же месте прошел общественный праздник с пикником и большим концертом. Константин Веккер был одним из артистов, принимавших участие в концерте на сцене. 28 мая 2017 года характеризовались необычно высокими температурами и стойким солнечным светом.

Через несколько дней после «фестивальных выходных» Reformationsjubiläum 2017 e. В. объявил количество участников.

Национальные специальные выставки

Три большие дополнительные специальные выставки были представлены в Берлине, Виттенберге и Вартбурге в Айзенахе . Выставка «Эффект Лютера» в Немецком историческом музее в Берлине посвящена мировым последствиям Реформации до наших дней. В Вартбурге выставка «Лютер и немцы» показала образ Лютера, созданный для себя разными эпохами. Третья выставка «Лютер! 95 сокровищ - 95 человек »была призвана сблизить Мартина Лютера с жителями Августеума в Виттенберге. Во второй части были представлены 95 человек, связанных с Лютером.

Другие специальные выставки

Передвижные выставки об отношении Лютера к евреям и иудаизму

По случаю годовщины Реформации Евангелическо-лютеранская церковь в Северной Германии (Северная церковь) разработала передвижную выставку «Мы не можем вынести этого» - Мартин Лютер и евреи , в которой рассматривается отношение Мартина Лютера к евреям и иудаизму . Выставка была впервые показана в Гамбурге в конце 2013 года, и с начала 2014 года ее можно было взять взаймы у Северной церкви, а теперь и у пяти других протестантских региональных церквей в Германии. С тех пор он был показан во многих местах в Германии, а также в Дании в 2017 году .

Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезская Верхняя Лужицы (EKBO) создала передвижную выставку на ту же тему по той же причине, имеет право Мартина Лютера и Иудаизм - Обзор и Пробуждение . На выставке, совместно финансируемый EKD, была разработана совместной рабочей группой EKBO и Еврейский Туро Колледж Берлина и представила в первый раз осени 2015 года в Sophienkirche в Берлине . С тех пор он был показан в разных местах Германии. Еврейские и христианские перспективы представлены на выставочных панелях.

XII Синод ВКГ принял фундаментальный митинг «Мартин Лютер и евреи. Необходимое напоминание к годовщине Реформации ».

EKD предлагает экуменический праздник Христа

Празднование столетия в День Реформации до сих пор было причиной отделения деноминаций друг от друга. Это должно было измениться впервые в 2017 году, через 500 лет после того, как тезисы Мартина Лютера были опубликованы в Виттенберге, по воле двух крупных христианских церквей в Германии.

Председатель Совета EKD Генрих Бедфорд-Штром и председатель Конференции немецких епископов кардинал Рейнхард Маркс зафиксировали это в официальной переписке в мае / июне 2015 года. Председатель совета EKD написал там: «Не только благодаря эпохальным импульсам Второго Ватиканского Собора, открывшего ситуацию экуменического диалога между нашими церквями с нуля, но также благодаря теологически точным усилиям по достижению понимания, экуменическое доверие выросло между нашими церквями. , области одного позволяют формировать воспоминания одинаково; EKD очень благодарен за это ». Это основа, на которой строятся экуменические перспективы на 2017 год:« Годовщина Реформации 2017 - это, по сути, праздник Христа, цель которого - донести до всех людей весть о благодати Божьей ».

В своем ответе кардинал Маркс оценивает приглашение EKD как «выражение надежных отношений. Это показывает, что EKD не хочет праздновать годовщину Реформации без участия своих экуменических партнеров ». Благодаря экуменическому диалогу в последние десятилетия стало ясно,« что мы верим в Иисуса Христа, чтение Священного Писания и священные узы ». крещения глубоко связаны », - сказал кардинал Маркс.

Две большие церкви несут общую ответственность, «чтобы сближение, которое было достигнуто между нашими церквями, не подвергалось опасности в связи с ознаменованием Реформации, и даже более того, чтобы мы сделали наше единство в вере видимым и выражали его таким образом, чтобы укреплять христиан. в их вере и которая позволяет людям, далеким от наших церквей, воспринимать нас как братьев и сестер по вере. Наше общее свидетельство об Иисусе Христе особенно актуально сегодня в нашем обществе, когда многие современники ищут поддержки и ориентации ».

В письме председателя совета EKD подтвердила свое приглашение Конференции немецких епископов использовать память о размещении тезисов как возможность вместе отпраздновать праздник Христа.

Экуменическое паломничество на Святую землю

С 16 по 22 октября 2016 года члены Конференции немецких епископов и Совета EKD совершили экуменическое паломничество на Святую Землю к общим источникам веры. Незадолго до начала годовщины Реформации это должна быть определенно экуменическая прелюдия.

Служба сверки

11 марта 2017 года Конференция католических епископов Германии и Евангелическая церковь Германии организовали экуменическую службу покаяния и примирения в церкви Михаэлискирхе в Хильдесхайме . Следует назвать раны, нанесенные в прошлые века, и попросить у Бога прощения. Первая трансляция сервиса в прямом эфире.

Всемирная Реформаторская выставка "Врата свободы".

Всемирная реформационная выставка «Врата свободы» была выставкой под открытым небом, которая превратила Лютерштадт-Виттенберг в мир впечатлений во время лета Реформации с 20 мая по 10 сентября 2017 года.

Реализация всемирной выставки Reformation была организована Евангелической церковью Германии (EKD) для Reformationsjubiläum 2017 e. В. был переведен. Руководство празднования годовщины Реформации 2017 г. e. В. разделял давних управляющих директоров Конгресса немецких евангелических церквей (DEKT) Хартвига Бодманна и Ульриха Шнайдера (политик) . Они открыли офис в бывшем здании гимназии Меланхтон в Виттенберге. В офисе временами работало до 200 сотрудников. Всемирная выставка открылась в присутствии Федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера. Руководителем проекта была Марго Кессманн. Она произнесла вступительную проповедь.

Выставочный комплекс проходил через валы вокруг старого города. Около 80 организаций, объединений и церквей представили себя во многих местах города. Организаторы постарались заинтересовать гостей города Виттенберг тематикой Реформации. Темы были компактно сгруппированы в семь так называемых ворот. Зоны ворот спроектированы студентами немецкоязычных университетов. В зоне ворот 1 была установлена ​​«самая большая Библия в мире». Полный текст Библии Лютера был напечатан на большом пластиковом листе: Эта инсталляция из строительных лесов также служила смотровой башней. В области ворот 2 отражения и световые эффекты, создаваемые длинными зеркальными путями, должны напоминать о духовных переживаниях и создавать новые перспективы. Христианские богослужения проходили здесь каждый день. Деревянные столбы, которые можно было постепенно раскрашивать, открыли тему 3: «Ориентация». Молодым людям была предоставлена ​​площадка для творческих проектов. В течение лета «лебединый пруд» на валу в районе ворот 4 был занят плетеными посланниками. Эти символически обозначенные лодки напоминают о беженцах, которые прибывают в Европу через Средиземное море. За лето материалы, использованные в этих лодках, были превращены в произведения искусства. В этой области были затронуты темы из области соборного процесса , и были процитированы тексты из его итогового документа. Застекленные прицепы-фургоны служили у ворот 5 в качестве мобильных «стеклянных дворцов», в которых можно было продемонстрировать последствия глобализации. Ворота области 6 культуры привели к выставке «Лютер и авангард». В камерах бывшей тюрьмы Виттенберга художники затронули тему свободы. В облаках света, плывущих над зоной ворот № 7, посвященной темам экуменизма и религий, гости могли записывать свои пожелания, записанные на фольгах, о праздниках мировых религий.

На выставке доминировало гигантское колесо пастырского служения Евангелической церкви Германии (EKD). Одним из щедрых вкладов немецких протестантских региональных церквей был «Опыт крещения» Ев.-Люта. Региональная церковь Ганновера, инсталляция «Вюртемберг в Виттенберге», светлая церковь Евангелической церкви в Гессен-Нассау с «благословляющим роботом», который противопоставил теме искусственного интеллекта и веры в творение. В «Баварском саду», за который отвечает региональная евангелическо-лютеранская церковь в Баварии, была показана удлиненная деревянная инсталляция 2017 года как «самый длинный вертеп в мире». Швейцарский павильон «Prophezey» был единственным не-немецким присутствием, которое можно было увидеть в Виттенберге на протяжении всей выставки. Новая цюрихская Библия была напечатана на специально реконструированной исторической типографии. Посетители смогли сами изготовить отдельные страницы и взять их с собой в качестве сувениров. Участие лютеранских церквей со всего мира обеспечивалось «небесным шатром» в саду Лютера. Церкви-члены Всемирной лютеранской федерации еженедельно проводили программы. Сообщество протестантских церквей Европы (CPCE) меняло программу каждую неделю. Немецкоязычные общины за рубежом и экуменические партнеры Евангелической церкви в Германии (EKD) были представлены в «Gasthaus Ökumene» еженедельно. Протестантские школы основали всемирную сеть «schools500reformation» под руководством отдела образования EKD и пригласили 500 учеников со всех континентов на «Всемирный день школ500реформации». В районе церкви католического прихода Санкт-Мариен-Виттенберг епархии Конференции католических епископов Германии отвечали за программу «Католики в Лютерштадте».

В дополнение к присутствию отдельных церквей и церковных организаций были предложены тематические недели. Известные спикеры были привлечены к тематической неделе «Экуменизм» и тематической неделе «Религии». Кардинал Вальтер Каспер почтил память Мартина Лютера. Реформатор заново открыл «сияющее ядро ​​Евангелия». Год Реформации «стал незапланированным Кайросом». Раввин Вальтер Хомолка проповедовал по случаю «празднования Каббалат Шаббат при свечах», который впервые за более чем 70 лет прошел в Виттенберге. Помимо кардинала Вальтера Каспера и раввина Вальтера Хомолка, председатель Центрального совета мусульман Германии, Айман Мазек , директор Фонда дружбы, Цю Чжунхуэй, Сабина Боберт и многие другие общественные деятели принимали участие в экуменических вопросах и диалог мировых религий. Программа тематических недель была сокращена из-за отсутствия интереса со стороны посетителей во время всемирной выставки.

Выставочные дни открывались и закрывались ежедневными христианскими молитвами в районе ворот «Духовность» и на рыночной площади в Виттенберге.

Большой популярностью пользовалась вечерняя сценическая программа, для которой на стене замка специально построили большую сцену с площадкой для мероприятий. Здесь выступали Макс Гизингер, Кульча Кандела, Творческая церковь Виттена с Pop-Oratorium-Luther и многие другие деятели культуры из Германии.

На время проведения всемирной выставки за пределами центра города был разбит палаточный городок для молодежи. Около 20 000 молодых людей приняли участие в лагерях конфиркантов и посетили летние лагеря церковных молодежных объединений. В городе рабочая группа евангелической молодежи (AEJ) построила «собор для скалолазания» и, таким образом, предоставила молодежи еще одно предложение. Летняя школа Evangelisches Studienwerk e. В. был под девизом «Довольно. Насколько я понимаю ".

Служба закрытия всемирной выставки транслировалась в прямом эфире по телевидению на ZDF 10 сентября 2017 года. Марго Кессманн прочитала заключительную проповедь.

Однако культурная программа «Врат свободы - Всемирная выставка Реформации» не закончилась с завершением Всемирной выставки. Выставка «Лютер и авангард» закрылась только 1 ноября 2017 года, а панорама Азизи Wittenberg360 будет открыта до 2024 года.

После окончания всемирной выставки Spiegelwege были переданы Лютерштадту Виттенбергу в дар церквями. Строительство не было завершено в 2017 году, но было продолжено после годовщины Реформации. Мероприятие Church @ night также продолжится. Территория молодежного палаточного лагеря также отведена для дальнейших занятий. Другие экспонаты, такие как Б. Установки рабочей группы протестантской молодежи в Германии были перестроены в других местах. Новую цюрихскую Библию, напечатанную в швейцарском павильоне, передали городу Виттенбергу. Пластиковая пленка на Bibelturm была преобразована в наплечные сумки и продана Немецким библейским обществом (DBG).

Усилия по организации всемирной выставки были оценены критически. Отдельные участники отреагировали на отсутствие интереса и адаптировали свою программу к вкусу аудитории. Например, изначально платная поездка на колесе обозрения была предложена бесплатно с июня 2017 года, а входная плата на саму выставку была снижена. В начале июля 2017 года газета Frankfurter Allgemeine Zeitung сообщила о юбилейном году: «Лютер - бюст года». По данным на сентябрь 2017 г., руководство Reformationsjubiläum 2017 e. Упомянутое В. доступно для оценки. Президент Синода Евангелической церкви в Германии Ирмгард Шветцер была удовлетворена выручкой от Всемирной выставки и празднования годовщины Реформации в 2017 году во время Синодальной конференции в ноябре 2017 года. С точки зрения наблюдателей («Скауты») Год, назначенный Президиумом Синода, был «годовщиной веры, участия, экуменической и культурной годовщины». Председатель Совета EKD, региональный епископ Генрих Бедфорд-Штром, в своем устном докладе синоду указал, что есть «повод для большой благодарности». Молодежный лагерь в Виттенберге принадлежит z. Б. «К историям успеха юбилейного года». 20 000 молодых людей приняли участие в молодежном лагере в Виттенберге. Ему удалось посетить лагерь несколько раз, и каждый раз он был вдохновлен уходить снова. Кристоф Маркшис еще в октябре 2017 года предостерег от преждевременных выводов из годовщины Реформации 2017 года. Вам нужно время, чтобы оценить то, что вы испытали, с точки зрения более глубоких эффектов. Он похвалил деятельность в Виттенберге и дал «практический» совет: «В следующий раз, когда вы захотите провести большую выставку на этих валах, вы должны повесить на вокзале заметные знаки, чтобы посетители могли вообще найти место проведения, а не просто поднимитесь по главной улице и вернитесь вниз ».

Фестивальное служение Христа

14 сентября 2017 года Евангелическая церковь Германии была приглашена на специальное богослужение в рамках годовщины Реформации 2017 года: в Базилике Константина в Трире, Евангелической церкви Искупителя, в 18:00 состоялась служба в праздник Христа. Проповедь прочитал региональный епископ Генрих Бедфорд-Штром, председатель Совета EKD (Мюнхен), литургическое богослужение было организовано митрополитом Аугустиносом, греческим православным митрополитом Германии (Бонн), епископом Герхардом Файге , епископом Магдебургского и председателем Экуменическая комиссия, в том числе Конференция немецких епископов (Магдебург), епископ Стефан Аккерман (Трир), вице-президент Евангелической церкви в Рейнской области, Кристоф Писториус (Дюссельдорф), Элизабет Дикманн (Франкфурт-на-Майне), управляющий директор Рабочая группа христианских церквей Германии V., а также Йорг Вебер , суперинтендант Евангелической церкви округа Трир.

Дата 14 сентября последовала за праздником Воздвижения Креста Господня, который отмечается в Римско-католической, Православной, Англиканской и Лютеранской церквях по всему миру. Богослужение было посвящено распятому Христу. «Христос Иисус смирил Себя и был послушен до смерти, даже до смерти на кресте». Этот центральный стих из Филиппийцам был в центре. В музыкальном плане это сопровождалось мировой премьерой композиции Kenosis Уве Штайнмеца (Берлин) на тексты Хартмута Хандта (Кельн).

Вселенский фестиваль «Как на небе, так и на земле».

Экуменический фестиваль «Как на небе, так и на земле» 16 сентября 2017 года в Бохуме был призван показать знак солидарности христиан и подчеркнуть общую ответственность всех христиан перед обществом. Евангелическая церковь Германии (EKD), Конференция немецких епископов (DBK), Конгресс немецких евангелических церквей (DEKT) и Центральный комитет немецких католиков (ZdK) провели совместные приглашения.

Президент Бундестага Норберт Ламмерт начал с лекции о том, как быть христианином в публичном пространстве, а затем принял участие в панельной дискуссии на эту тему.

Еще одним ярким событием мероприятия стала экуменическая церковная служба под открытым небом перед Немецким горным музеем. Председатель Евангелической церкви Германии (EKD) Генрих Бедфорд-Штром и председатель Конференции католических епископов Германии Рейнхард Маркс произнесли проповедь-диалог перед извилистой башней, которая напомнила о важности угля и сталь в Рурской области. Там тоже была тема о миссии христиан в мире.

Создание экуменической культуры памяти

Через два года после годовщины Реформации в 2017 году в диссертации Верены Хаммес события этого года рассматривались с католической точки зрения. Обладая богатым информационным материалом, это издание служит источником документации по экуменической деятельности на уровне Германии и исследует ее с использованием параметров культуры памяти. В исследовании исследуется вопрос о том, удалось ли, ввиду растущего экуменического понимания в Германии в 500-й год памяти Реформации, сломать конфессиональные и противоречивые традиции памяти и тем самым способствовать установлению экуменической культуры памяти с Что касается памяти Реформации.

События 31 октября 2017 г. в Виттенберге

В День Реформации 2017 утром в Виттенберге отслужили несколько праздничных служб. Самыми яркими событиями этого дня стали праздничная служба в замковой церкви во второй половине дня и государственная церемония в ратуше Виттенберга вечером.

Торжества по случаю 500-летия Реформации 2017 в городах Европы

Большое количество протестантских церквей в Европе отметили годовщину Реформации по-разному во многих местах по всему континенту.

Реакции

Критика годовщины Реформации звучала с нескольких сторон. Были отмечены следующие критические моменты:

Голландец Хармян Дам, художник и протестантский богослов, рассматривает создание « иконы Лютера» с нимбом Мартина Лютера в православном стиле как «экуменический вклад в 500-летие Реформации» Кирхен держит в руке открытую Библию, на которой написано: « Solus Christ / Sola Scriptura ». По словам Дамса, «евангельский культ личности вокруг Лютера, особенно в приближающуюся годовщину Реформации в 2017 году, едва ли можно отличить от почитания святых », поэтому у него ореол вокруг изображенного человека отошел на второй план по сравнению с обычным икон и вместо этого рисует нимб вокруг показанных Священных Писаний: «Настоящее священное здесь - это Священное Писание!»

Член Бундестага от левых , Лус Джочимсен , критиковал одностороннюю фиксацию на Мартина Лютера, указывая на то , что другие реформаторы и роль населения не были достаточно оценены. Историк церкви Томас Кауфманн заявил в Tagesspiegel, что Лютер уже при жизни сделал слишком мало, чтобы противостоять своему героизму.

Историк церкви Тюбингена Фолькер Леппин , с другой стороны, высоко оценил экуменическую направленность и богословскую направленность годовщины Реформации. «EKD совершила точечную посадку на 2017 год», - сказал он Евангелической пресс-службе . Опасность того, что годовщина, в отличие от предыдущих празднований, будет способствовать укреплению немецко-национальных или протестантских настроений, была предотвращена.

В течение этого времени , Клаус Хольц понял , в конце 2016 года , что юбилей Реформации уже приносит плоды в этот момент времени. «Возможно, никогда раньше протестантский антисемитизм не обсуждался, не исследовался и не писался на таком высоком уровне, как сегодня. До сих пор речь шла в основном о вкладах богословов, некоторые из которых были разработаны как научные публикации, а другие - как заявления высокопоставленных церковных органов », - написал Хольц. В 2015 году EKD дистанцировалась от антиеврейских заявлений Лютера и других реформаторов.

Есть также голос , которые оценивают юбилей Реформации в основном в аспекте экономической целесообразности, особенно в качестве стимула для маркетинга в культурно - познавательном туризме . Так объясняет з. Б. Правительство Тюрингии, что они поддерживают годовщину Реформации как культурное, а не религиозное событие. В дополнение к развитию туризма, государство заботится о том, чтобы разъяснить культурное наследие Реформации, но не об «использовании денег налогоплательщиков для привлечения новых членов в церковь». Для разработчиков Европейского культурного маршрута Реформации , который должен быть сертифицирован Советом Европы в качестве культурного маршрута в 2019 году , юбилей является импульсом для « повышения ценности культурного наследия Реформации ».

«То, что происходит сейчас с точки зрения маркетинга, с моей точки зрения, банально, жалко, глупо», - говорит церковный историк Томас Кауфманн . Для председателя Совета EKD Генриха Бедфорд-Штрома годовщина Реформации - это «не первая годовщина Лютера Playmobil, носков Лютера и конфет Реформации». Но это введение в празднование годовщины.

Марго Кессманн заключает, что годовщина Реформации в 2017 году сделала «познавательную историю Реформации» заметной. Шесть пунктов являются показательными: 1. Реформация стала гражданином мира. 2017 год отмечался в Африке, Азии, Латинской и Северной Америке, и представители церквей со всего мира присутствовали в Виттенберге. Националистическое мышление, проявившееся в предыдущие годовщины Реформации, было преодолено. 2. Сегодня экуменизм - это, конечно, живая реальность в церквях Реформации. Это не значит, что различия будут размыты. Но есть понимание «братьев и сестер по вере» в живом множестве церквей. 3. Существует изучение истории Реформации с целью диалога между религиями. Антииудаизм Мартина Лютера невыносим! Протестантская церковь знает о своей вине во времена национал-социализма, когда не защищала преследуемых за иудейскую веру! - Диалог с мусульманами все еще находится в зачаточном состоянии. Если не разговаривать друг с другом, все еще существует риск того, что религии будут способствовать разногласиям. 4. Религия и образование не исключают друг друга. Это горячая тема в то время, когда фундаментализм снова растет. 5. Женщины, естественно, участвуют во всех офисах церквей Реформации. 6. Жизнь христиан проявляет себя в повседневной жизни в мире. Вера не находится в стороне, в частной нише, но дает нам позицию в конфликтах нашего времени. Это тоже очень актуально.

Подобное «резюме» отражает « реальность» двух ветвей (в т.ч. Организация ): 1. Годовщина Реформации в 2017 году впервые в истории стала «всемирно известным событием» (Бундестаг Германии, 2011). государство как церковь интернационально ориентирована. 2. Юбилей отметили в Германии впервые в демократическом обществе . Реформация была показана как общий источник западных ценностей, а темная сторона Мартина Лютера и Реформации открыто обсуждалась. 3. Научное развитие Реформации было особенно успешным в исторических исследованиях, которые не только привели к выдающимся индивидуальным исследованиям, но также могут указать на богатые результаты в популярной науке. 4. Однако годовщину нельзя праздновать без эффективной постановки актуального события, по крайней мере, если кто-то хочет достучаться до широкой публики. 5. Некоторые коммуникативные идеи в годовщину Реформации больше не находились «на расстоянии крика» от содержания Реформации. Большое количество усиленного содержания в виде ключевых слов или ключевых заявлений затрудняло постороннему понять центральный импульс памяти. 6. Годовщина Реформации 2017 оказалась культурным годом с широким охватом благодаря щедрому, часто инициированному финансированию со стороны федерального правительства, штатов и муниципалитетов, а также Евангелической церкви Германии и региональных церквей. 7. Классический формат выставки (см. Выше) оказался центральным средством культуры памяти о годовщине Реформации . 8. Центральные проекты и инициативы к годовщине Реформации оказались важной (мысленной и коммуникативной) предпосылкой сильной региональной приверженности и интенсивного децентрализованного участия . 9. Помимо государства и церкви, незаменимым партнером юбилея стало гражданское общество с его широким спектром подходов. 10. Годовщина Реформации стала деноминационным экуменическим ознаменованием изначального религиозного замысла Реформации.

веб ссылки

Commons : годовщина Реформации 2017  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Бундестаг Германии : Drucksache 17/6465. 6 июля 2011 г.
  2. ↑ Центральная редакция Евангелической пресс-службы (epd): Государство и Церковь работают вместе - многие организаторы 500-летия Реформации. (Больше недоступно в Интернете.) В: epd.de. Совместное произведение протестантской журналистики , 9 мая 2016 г., ранее в оригинале ; доступ 14 февраля 2017 г. ( сувениров нет ).  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.epd.de
  3. ↑ зонтичный бренд - условия использования, концепция и скачать. (Больше недоступно в Интернете.) В: luther2017.de. Государственный офис «Лютер 2017»; «Лютер 2017 - 500 лет Реформации», Архивировано из оригинала на 24 февраля 2017 года ; Доступ к 22 февраля 2017 года .
  4. ↑ Европейский вокзал. В: r2017.org. Проверено 23 мая 2018 года .
  5. ↑ Церковные дни в пути. В: r2017.org. Проверено 23 мая 2018 года .
  6. ^ Райнер Клос: Годовщина Реформации: запланированные торжества. В: evangelisch.de. 27 октября 2011, доступ к 24 мая 2018 .
  7. ↑ а б Всемирная выставка. В: r2017.org. Проверено 23 мая 2018 года .
  8. ↑ 1949–2012 Германский евангелический церковный конгресс: протестантизм объединяет силы к годовщине Реформации Впервые собирается объединенный руководящий комитет EKD и церковного конгресса. (Больше не доступно в Интернете.) В: kirchentag.de. 27 мая 2013, в архиве с оригинала на 24 мая 2018 года ; Доступ к 23 мая 2018 года .
  9. ↑ EKD - Церковный офис: Сообщение: Посол в годовщину Реформации 2017. В: ekd.de. 31 октября 2016, доступ к 1 ноября 2016 .
  10. ↑ Комитет по туризму Бундестага Германии : Индустрия туризма полагается на Лютера. In: bundestag.de, 19 января 2017 г., по состоянию на 3 ноября 2017 г.
  11. ↑ Вальтер Смерлинг: Ай Вэйвэй, В: Дерс. (Ред.): Лютер и авангард. Современное искусство в старой тюрьме в Виттенберге со специальными презентациями в Берлине и Касселе. Wienand: Cologne 2017, p. 66; Стефан Бок: Лютер и авангард , в: der Freitag online, 30 июля 2017 г.
  12. ↑ (Из dpa): День Реформации - единовременный национальный праздник в 2017 году? В: Stuttgarter Zeitung . 29 октября 2013 г., по состоянию на 30 октября 2017 г.
  13. ↑ Евангелическая церковь в Германии: Приближается общенациональный праздник, посвященный 500-летию Реформации. В: ekd.de. 31 октября 2014 г., по состоянию на 25 августа 2018 г.
  14. ^ День Реформации: Шлезвиг-Гольштейн объявляет 31 октября государственным праздником . В: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [доступ 10 мая 2018 г.]).
  15. ↑ День Реформации: в Гамбурге новый государственный праздник . В: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [доступ 10 мая 2018 г.]).
  16. ↑ Решено: День Реформации становится новым праздником. В: ndr.de. NDR, 18 июня 2018, доступ к 23 июня 2018 .
  17. ↑ Фрэнк Хети: День Реформации - праздник в Бремене . В: Weserkurier . 20 июня 2018 г. ( weser-kurier.de [доступ 29 июня 2018 г.]).
  18. ↑ Решение пересмотреть Библию Лютера. Пресс-релиз Немецкого библейского общества. В: dbg.de. 20 июля, 2010. Проверено 27 ноября, 2018.
  19. ↑ Пересмотренная Библия Лютера передана общинам. (Больше не доступно в Интернете.) В: mdr.de. MDR Тюрингия , 30 октября 2016, в архиве с оригинала на 30 октября 2016 года ; Доступ к 30 октября 2016 года .
  20. ↑ См., Например, Б. Кристоф Келер : переработанная Библия Лютера к годовщине Реформации. Верность библейскому тексту. В: Deutsches Pfarrerblatt . Выпуск 1/2016.
  21. ↑ Рассказы о путешествиях - представлен Маршрут европейской станции. В: Luther2017.de. 17 сентября 2015 г., по состоянию на 1 июля 2017 г.
  22. ↑ Маршрут европейского вокзала начинается в Женеве ( Memento от 11 ноября 2016 г. в Интернет-архиве ). В: r2017.org. 3 ноября 2016 г., по состоянию на 10 ноября 2016 г.
  23. ↑ бесплатные ТОНА. Сборник песен для лета Реформации 2017. Издан 36-м Конгрессом немецких евангелических церквей в Берлине 2017 г. В., Реформация 2017 г. В., Евангелическая церковь в Германии. Bärenreiter-Verlag, Кассель [2017], 283 стр.
  24. ↑ лютеранская церковь Региональной Ганновер - Региональный офис церкви: Связь G23 / 2018 от 20 ноября 2018 года .
  25. ^ Отчет о деятельности Регионального синодального комитета за XII в. Заседание 25-го областного синода . II. Финансовые вопросы. В кн . : Документы 25-го Регионального Синода . 3 Л. Хильдесхайм, 9 мая 2019 г., стр. 5 , пункт 11. Перепечатка песенника « frei Töne» и буклета для духовых инструментов ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3.9 МБ ; получено 5 июля 2019 г.]): «Ганноверская региональная церковь объявила песенник« frei Töne »официальным приложением к протестантскому сборнику гимнов на следующие десять лет. [... (это должно) ...] следует подойти к слегка исправленной перепечатке ".
  26. ↑ (от dpa): Один большой и шесть малых церковных дней. В: morgenpost.de. Berliner Моргенпост , 4 февраля 2017, доступ к 15 февраля 2017 года .
  27. ↑ THW и Бундесвер строят переход через Эльбу недалеко от Виттенберга. В: thw-quedlinburg.de. Федеральное агентство по техническому Relief , О. В. Кведлинбург, 27 мая 2017 года, доступ к 28 мая 2018 года .
  28. ↑ Сестры Андрея Первозванного - Община сестер-игнатийцев - домашняя страница. В: saint-andre.be. Les Religieuses де Сент - Андре - Région Европа, доступ к 28 мая 2018 года .
  29. ↑ Проповедь архиепископа Табо Макгобы на заключительной службе Кирчентага 2017 г. In: evangelisch.de. Совместная работа протестантской журналистики (GEP), 28 мая 2017 г., по состоянию на 7 июня 2018 г. (на английском языке).
  30. ↑ Виттенберг: Кирхентаг заканчивается службой на фестивале под открытым небом. В: ZEIT ONLINE. 28 мая 2017 г., по состоянию на 7 июня 2018 г. (источник: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
  31. ↑ Ханнес Лейтляйн: Кирхентаг: Виттенберг, 11.02 утра : Как это стало 120 000? В: ZEIT ONLINE. 31 мая 2017, доступ к 7 июня 2018 .
  32. ↑ (epd): Лютер с трех точек зрения. В: evangelisch.de. Совместная работа протестантской журналистики (ПВС), 16 августа 2016, доступ к 15 февраля 2017 года .
  33. ^ Реформация в Вюртемберге. In: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , по состоянию на 14 октября 2020 г.
  34. ↑ Карин Вольшлегер ( KNA ): Выставка Айзенаха представляет Лютера с католической точки зрения: «Еретик, раскольник, учитель веры». В: kathisch.de . 12 апреля 2017 г., по 13 октября 2020 г.
  35. ↑ Специальная выставка: Лютер, Колумб и последствия. Меняющийся мир. 1500-1600. (Больше не доступны в Интернете.) Германский национальный музей, в архиве с оригинала на 19 июня 2017 года ; по состоянию на 30 октября 2017 г. ( обзор ).  - Лютер, Колумб и последствия: мир в переходный период, 1500–1600 гг. Под редакцией Стефани Армер и Томас Эзер. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Гейдельберг 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , DOI: 10.11588 / arthistoricum.380.541 .
  36. ↑ Лютер в прицелах на картинках. Институт современной истории Церковно Реклингхаузен церковного округа , доступ к 14 марта 2018 года .
  37. ↑ Реформация и Ротенбург: мечом или твердой верой - Лютер и ведьмы. (Больше не доступно в Интернете.) В: rothenburg.de. Архивировано из оригинала на 7 февраля 2017 года ; Доступ к 30 октября 2017 года .
  38. ↑ Реформация и свобода: Лютер и последствия для Пруссии и Бранденбурга. 8 сентября 2017 по 21 января 2018. Дом Бранденбург-прусской истории, доступ к 30 октября 2017 года .
  39. ↑ Dreiländermuseum Lörrach | Реформации. Великие потрясения на Верхнем Рейне 500 лет назад. В: dreilaendermuseum.eu. Проверено 3 ноября 2017 года .
  40. ↑ Борис Буркхардт: Лютер был не один на Верхнем Рейне . В: Badische Zeitung . Loerrach, 10 октября 2017 г. ( badische-zeitung.de [по состоянию на 3 ноября 2017 г.]).
  41. ↑ Баварская государственная выставка 2017 - «Рыцари, земледельцы, лютеране». coburg.de, доступ к 30 октября 2017 года .
  42. ↑ От Кранаха до газеты BILD - передвижная выставка Лютера IKZG-RE. Институт современной истории Церковно Реклингхаузен церковного округа , доступ к 14 марта 2018 года .
  43. ↑ К выставке «Мы не можем этого вынести». В: nordkirche-weltweit.de. Центр миссии и экуменизма - Северные церкви во всем мире , по состоянию на 20 октября 2017 г.
  44. ↑ Урсула Рудник: Мартин Лютер и евреи. В: kirchliche-dienste.de. Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера , доступ 20 октября 2017 г.
  45. ↑ Передвижная выставка «Лютер и иудаизм» ( воспоминание от 20 октября 2017 г. в Интернет-архиве ). В: Formation.ekbo.de. Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезия Верхняя Лужица (EKBO), доступ 20 октября 2017 г.
  46. ^ Рольф Беккер: Исцеление воспоминаний . Когда стрессовые воспоминания проясняются, люди могут обратиться друг к другу и испытать примирение, несмотря на чувство вины и предвзятость. В кн .: Евангелическая церковь в Германии (ред.): Журнал . 2017, стр. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13.6 МБ ; по состоянию на 11 мая 2018 г.] gott-neu-vertrauen.de [ страница обзора]).
  47. ↑ Письма можно найти в разделе: Переписка кардинала Маркса - региональный епископ Бедформ-Штром. В: ekd.de. Проверено 12 мая 2018 года .
  48. ↑ Экуменическое паломничество БРК и EKD на Святую Землю: навстречу друг другу. В: herder-korrespondenz.de. Verlag GmbH Гердер, доступ к 12 мая 2018 года .
  49. ↑ Экуменизм хочет установить признаки примирения. (Больше недоступно в Интернете.) В: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 17 марта 2017, в архиве с оригинала на 7 февраля 2017 года ; Доступ к 15 февраля 2017 года .
  50. ↑ См. Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 МБ) В: gott-neu-vertrauen.de. P. 75 , доступ на 11 мая 2018 года .
  51. ↑ 1949–2012 гг. Конгресс немецких евангелических церквей: Конгресс немецких евангелических церквей: 1 июня: Хартвиг ​​Бодманн останавливается. (Больше не доступно в Интернете.) В: kirchentag.de. 1 июня 2013, в архиве с оригинала на 26 мая 2018 года ; Доступ к 25 мая 2018 года .
  52. ↑ Победитель конкурса на Всемирную выставку Реформации: Luther2017. В: luther2017.de. 2 декабря 2015 г., по состоянию на 25 мая 2018 г. (epd / r2017).
  53. ↑ Добро пожаловать в зону ворот. Прямо посередине, а не просто. В: r2017.org. Проверено 25 мая 2018 года .
  54. ↑ Самая большая в мире Библия приветствует всех. (Больше не доступно в Интернете.) В: die-bibel.de. Архивировано из оригинала на 30 ноября 2018 года ; Доступ к 25 мая 2018 года .
  55. ^ Комната духовных ворот . После 2017 года. В: r2017.org. Годовщина Реформации 2017 e. V., доступ к 25 мая 2018 года .
  56. ↑ Целевая зона 3 молодежь. Ты делаешь? Скрытое разнообразие. В: r2017.org. Проверено 25 мая 2018 года .
  57. Перейти ↑ Gate Room 4 Justice, Peace and Integrity of Creation. Когда встречаются справедливость и мир. В: r2017.org. Проверено 25 мая 2018 года .
  58. ^ Заключительный документ соборного процесса. (PDF; 138 kB) В: unifr.ch. Проверено 25 мая 2018 года .
  59. ↑ Целевая область 5 глобализация | Один мир. В: r2017.org. Проверено 25 мая 2018 года .
  60. ↑ r2017.org. Проверено 25 мая 2018 года .
  61. ↑ Лютер и авангард. В: luther-avantgarde.de. Проверено 25 мая 2018 года .
  62. ↑ r2017.org. Проверено 25 мая 2018 года .
  63. ↑ Ирина Штайнманн: Шоумен и Всемирная выставка: Так близко к небу в колесе обозрения . В: Mitteldeutsche Zeitung . 22 мая 2017 г. ( mz-web.de [доступ 25 мая 2018 г.]).
  64. ↑ Приключения пространство крещение в Реформации Всемирной выставке 2017. Accessed 25 мая 2018 года .
  65. ^ Вюртемберг в Виттенберге | Evangelisches Medienhaus GmbH. Проверено 25 мая 2018 года .
  66. ↑ История Церкви Света. Проверено 25 мая 2018 года .
  67. ^ Проекты ЕХН - Реформация. В: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Проверено 25 мая 2018 года .
  68. ^ ELKB / Центр проекта Десятилетия Реформации: Баварский сад в Виттенберге. В: bayern-evangelisch.de. Евангелическо - лютеранская церковь в Баварии , 23 мая 2017 года, доступ к 25 мая 2018 года .
  69. ^ Проект Швейцарской евангелической церковной федерации SEK и Швейцарской епископской конференции SBK: Швейцарская реформация в Виттенберге. В: ref-500.ch. 25 мая, 2018. Проверено 25 мая 2018 .
  70. ↑ Всемирная Реформационная выставка в Виттенберге - Лютергартен. В: luthergarten.de. Немецкий национальный комитет Всемирной лютеранской федерации (DNK / ВЛФ), 17 июля 2017, доступ к 26 мая 2018 года .
  71. ↑ i.monjencs: CPCE на всемирной выставке Реформации | Сообщество протестантских церквей в Европе. (Больше не доступно в Интернете.) В: leuenberg.net. Сообщество протестантских церквей в Европе СРСЕ, 28 июня 2017 года, архивируются с оригинала на 27 мая 2018 года ; Доступ к 26 мая 2018 года .
  72. ↑ Gasthaus Ökumene. В: ekd.de. Проверено 26 мая 2018 года .
  73. ↑ Евангелическое образование во всем мире. В: ekd.de. Проверено 26 мая 2018 года .
  74. ^ Конференция немецких епископов: «Католик в Лютерштадте» . ( dbk.de [доступ 26 мая 2018 г.]).
  75. ↑ Сосредоточьтесь на экуменизме. В: ekd.de. Проверено 27 мая 2018 года .
  76. ↑ Тематическая неделя «Межрелигиозный диалог». В: r2017.org. Проверено 27 мая 2018 года .
  77. ^ EMW - Евангелическая миссия в Германии. Проверено 27 мая 2018 года .
  78. ↑ Джессика Ханак: 500 лет Реформации: обзорная экскурсия по Виттенбергу . В: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [доступ 27 мая 2018 г.]).
  79. ↑ Стефани Хоммерс: Концерт на дворцовой сцене: Вечер ультрафиолетового счастья с Максом Гизингером . В: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [доступ 27 мая 2018 г.]).
  80. ^ Bj: Уникальная поп-оратория «Лютер» приезжает в Виттенберг: EKHN ǀ Евангелическая церковь в Гессене и Нассау. В: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 14 августа, 2017. Проверено 27 мая, 2018 .
  81. ↑ youngPOINTreformation - Евангелическая молодежь EKM. (Больше не доступно в Интернете.) В: evangelischejugend.de. Детское и молодежное служение в EKM, 24 февраля 2017 года, Архивировано из оригинала на 28 мая 2018 года ; доступ на 27 мая 2018 года .
  82. ↑ Летняя школа 2017 в Виттенберге. В: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., доступ на 27 мая 2018 года .
  83. ↑ Лютер и авангард. В: luther-avantgarde.de. Проверено 27 мая 2018 года .
  84. ↑ wittenberg360.de. В: wittenberg360.de. Проверено 27 мая 2018 года .
  85. ↑ Пристройка в Виттенберге: Asisi-Panorama действует до октября 2024 г. 11 сентября 2020 г., по состоянию на 12 сентября 2020 г. (на немецком языке).
  86. ↑ Сабина Веснер: Восточные валы в Виттенберге: Строительство Бункерберга продолжается . В: Mitteldeutsche Zeitung . 13 сентября 2017 г. ( mz-web.de [доступ 28 мая 2018 г.]).
  87. ^ Городская церковь Виттенберга: Церковь @ ночь продолжается. В: wittenbergersonntag.de. Проверено 28 мая 2018 года .
  88. ↑ ConfiCamp продолжаются. В: ekd.de. Проверено 28 мая 2018 года .
  89. ^ Швейцарцы передают Цюрихскую Библию Виттенбергу. В: evangelisch.de. Проверено 28 мая 2018 года .
  90. ↑ Ральф Боллманн: Юбилей Реформации: Лютер - банкротство года . В: ФАЗ . 11 июля 2017 г., ISSN  0174-4909 ( faz.net [доступ 28 мая 2018 г.]).
  91. ^ Окончательный баланс в Виттенберге. 294 000 посетителей «Всемирной выставки реформации». (Больше не доступно в Интернете.) В: mdr.de. 13 сентября 2017, в архиве с оригинала на 28 мая 2018 года ; Доступ к 28 мая 2018 года .
  92. ↑ Отчет Президиума Синода ВКД. В: ekd.de. Проверено 28 мая 2018 года .
  93. ↑ Генрих Бедфорд-Штром: Отчет Совета EKD, устная часть (A). 4-я конференция 12-го Синода ВКГ с 12 по 15 ноября 2017 г. в Бонне. «О свободе детей Божьих». В: ekd.de. 12 ноября, 2017. Проверено 28 мая, 2018 .
  94. ↑ Кристоф Маркшис: Отъезд или похмельное настроение? О ситуации после годовщины Реформации. Kreuz Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urn : nbn: de: 101: 1-2019040314580595559083 (место публикации интернет-издания: Freiburg im Breisgau).
  95. ↑ Так продолжается после годовщины Реформации. В: evangelisch.de. Проверено 28 мая 2018 года .
  96. ↑ Йорг Вебер: Евангелическая церковная община Трир: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Больше не доступно в Интернете.) В: ekkt.ekir.de. Возможно Приход Trier, 14 сентября 2017, в архиве с оригинала на 10 мая 2018 года ; Доступ к 9 мая 2018 года .
  97. ↑ Церковь и жизнь, Мюнстер, Германия: Ламмерт оказывает давление на церкви на экуменическом фестивале в Бохуме . ( kirche-und-leben.de [доступ 12 мая 2018 г.]).
  98. ↑ Верена Хаммес: Формирование воспоминаний. Установить экуменическую культуру памяти на примере Памяти Реформации 1517–2017 гг. (=  Конфессиональные и противоречивые богословские исследования . Том 81 ). Бонифациус-Верлаг, Падерборн 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , стр. 600 (диссертация, католический богословский факультет Вестфальского университета Вильгельма в Мюнстере, 2019).
  99. ↑ Годовщина Реформации, 2017 г., Виттенберг, 31 октября 2017 г. (=  документация epd . No. 45 ). Совместная работа протестантской журналистики (GEP), Франкфурт-на-Майне, 7 ноября 2017 г., DNB  1144275504 , стр. 5-21 .
  100. ↑ Годовщина Реформации, 2017 г., Виттенберг, 31 октября 2017 г. (=  документация epd . No. 45 ). Совместная работа протестантской журналистики (GEP), Франкфурт-на-Майне, 7 ноября 2017 г., DNB  1144275504 , стр. 22-30 .
  101. ↑ Служба празднования годовщины Реформации в Виттенберге 31 октября 2017 г. на YouTube , 31 октября 2017 г., по состоянию на 11 мая 2018 г. - 500 лет Реформации - 31 октября 2017 г. - Служба празднования - В начале было слово . (PDF; 2,5 МБ) Положение о богослужении. (Больше недоступно в Интернете.) В: luther2017.de. 23 октября 2017, в архиве с оригинала на 12 мая 2018 года ; Доступ к 29 июня 2018 года .
  102. ↑ Годовщина Реформации, 2017 г., Виттенберг, 31 октября 2017 г. (=  документация epd . No. 45 ). Совместная работа протестантской журналистики (GEP), Франкфурт-на-Майне, 7 ноября 2017 г., DNB  1144275504 , стр. 31-41 .
  103. ↑ празднование 500-летия Реформации в 2017 г. в европейских городах (=  документация EPD . No. 7-8 ). Совместный проект евангелической журналистики (GEP), Франкфурт-на-Майне 18 февраля 2018 г., DNB  1153349515 .
  104. ↑ Тема Годы Реформации. В: ekd.de. Евангелическая церковь в Германии (EKD), доступ к 20 февраля 2019 года .
  105. ^ Десятилетие Реформации в региональной церкви Ганновера. Проверено 20 февраля 2019 года .
  106. ↑ Десятилетие Реформации. »Лютер 2017« в Тюрингии. Документация, размышления, перспектива. Под редакцией Аннетт Земанн, Томаса А. Зайделя, Томаса Вурцеля. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [доступ 20 февраля 2019 г.]).
  107. ↑ Так среди прочего. Тис Гундлах , как дома в бегстве от существования: что будет отмечать годовщину Реформации в 2017 году . Лютер 2017, 500 лет Реформации. В: Офис Евангелической церкви в Германии (ред.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Франкфурт 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , стр. 110–113, здесь: стр. 112 .
  108. ↑ Harmjan Dam: Мартин Лютер. In: ikonenmalenlernen.de, по состоянию на 29 июня 2018 г.
  109. ^ Арик Платцек: Бунд способствует Luther Год 2017 В: hpd.de. Гуманистическая пресс - служба , 24 октября 2011, доступ к 14 февраля 2017 .
  110. ↑ a b Кристиан Шредер: «Чтобы увидеть Лютера как национального героя, нужно отложить в сторону». В: Der Tagesspiegel . 2 января 2017 г., получено 14 февраля 2017 г. (в названии цитируется Томас Кауфманн).
  111. ↑ Маркус Моклер: Фолькер Леппин: «EKD совершила точную посадку». В: evangelisch.de. Совместная работа протестантской журналистики, 7 февраля 2017 г., по состоянию на 14 февраля 2017 г. (интервью).
  112. ↑ Юбилей Реформации 2017: Ждем с надеждой. В кн . : Переписка Гердера. Специальное издание 2/2016.
  113. ↑ Клаус Хольц: Абвег Лютера. В: zeit.de. Zeit Online, 8 декабря 2016, доступ к 15 февраля 2017 .
  114. ↑ Митинг «Мартин Лютер и евреи - необходимая память для годовщины Реформации». (Больше не доступно в Интернете.) В: ekd.de. Евангелическая церковь в Германии (EKD), 11 ноября 2015 года, в архиве с оригинала на 7 ноября 2017 года ; Доступ к 14 февраля 2017 года .
  115. ↑ evangelisch.de : Годовщина Реформации как возможность для культурного туризма. 13 октября 2016 г., по состоянию на 1 ноября 2017 г. («Источник: epd»).
  116. ↑ Interreg Central Europe: Официальный старт проекта Interreg «Европейский культурный путь Реформации». 11 июля 2016 г. Пресс-релиз, Эрфурт, 14 июля 2017 г., по состоянию на 1 ноября 2017 г.
  117. ↑ Богослов: Маркетинг Лютера «жалок». Историк протестантской церкви Томас Кауфманн резко критиковал культ личности Мартина Лютера в год Реформации. Риформер пока не подходит в качестве модели. В: kathisch.de. 2 января, 2017. Проверено 28 июня, 2018.
  118. ↑ Бедфорд-Штром: Германии нужно больше социальной справедливости. В: evangelisch.de. Совместная работа протестантской журналистики (ПВС), 1 января 2017, доступ к 15 февраля 2017 года .
  119. ↑ Марго Кессманн: Назад дороги нет. Что мы извлекаем из годовщины Реформации в 2017 году? В: EKD - памфлет на День Реформации 2018. Церкви Управления EKD, 31 июля 2018 года, . Стр . 38 е , Accessed 26 сентября 2018 года .
  120. ^ EKD: Документ с изложением позиции EKD по христианско-исламскому диалогу. (PDF) В: ekd.de. Совет EKD, доступ к 28 сентября 2018 года .
  121. ↑ Петра-Анджела Аренс, Институт социальных наук EKD : Ислам и мусульмане в Германии: взгляд населения - общенациональное исследование Института социальных наук EKD. (PDF; 648 kB) В: ekd.de. Обществознание институт EKD, 24 сентября 2018, доступ к 28 сентября 2018 года .
  122. ↑ Государственный офис «Лютер 2017» и офис EKD «Лютер 2017 - 500 лет Реформации» (ред.): Годовщина Реформации, 2017. Обзор . Evangelische Verlagsanstalt, Лейпциг 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , стр. 332-334 .