L'inganno felice
| Даты оперы | |
|---|---|
| Заголовок: | Счастливое заблуждение |
| Оригинальное название: | L'inganno felice |
Титульный лист либретто | |
| Форма: | «Фарса на музыку» в одном действии |
| Исходный язык: | Итальянский |
| Музыка: | Джоачино Россини |
| Либретто : | Джузеппе Мария Фоппа |
| Премьера: | 8 января 1812 г. |
| Место премьеры: | Венеция |
| Время игры: | около 80 минут |
| Место и время проведения акции: | Италия |
| люди | |
L'inganno felice (англ. «Счастливый обман» ) - одноактная опера Джоакино Россини « farsa per musica » по либретто Джузеппе Марии Фоппы . Он был написан в 1811 году, а премьера состоялась 8 января 1812 года в Театре Сан-Моисе в Венеции. В 19 веке его часто исполняли в Германии под названием «Обманутые» .
участок
Юную принцессу Изабеллу неправильно понимают, изгоняют и бросают в лодке в открытом море. В итоге оказываются близкие, которые работают на принца в шахте. Через несколько лет он приходит осмотреть свои шахты, потому что готовится война, и внезапно он сталкивается со своей женой, которая, как полагают, мертва. Новой интриге врагов принцессы можно почти помешать, и влюбленные воссоединяются.
Сцена 1. Широкая долина перед горным хребтом. С одной стороны скала с входами в шахту и квартиру альпиниста Таработто. Он говорит с другими горняками о скором прибытии герцога Бертрандо (вступление и дуэт: «Cosa dite!»). Пока Таработто поднимается на гору, чтобы убедиться в истинности сообщения, шахтеры возвращаются в шахты. Появляется Изабелла с портретом герцога в руке, размышляя, почему он изгнал ее десять лет назад. В то время Таработто спас ее и принял как свою предполагаемую племянницу Нису. Он возвращается и некоторое время смотрит на нее. Когда она замечает его, она показывает ему письмо, которое она написала, чтобы убедить мужа в своей невиновности. В нем она объясняет, что друг Бертрандо Ормондо, из отвергнутой любви, вызвал его ревность и похитил ее с помощью своего друга Батоне и бросил ее в море. Когда они видят приближающегося герцога, Таработто и Изабелла входят в дом.
Сцена 2. Появляется Бертрандо с несколькими солдатами. Он размышляет о судьбе своей неверной жены Изабеллы (ария: «Qual tenero diletto»).
Сцена 3. К ним присоединяются Ормондо и Батоне. Они узнали, что соседний герцог планирует ограбление и хочет его предупредить. Местный Таработто должен показать им дорогу через шахты.
Сцена 4. Вызов Таработто. Он следует за Бертрандо с солдатами в шахту.
Сцена 5. Батоне просит у Нисы (Изабеллы) стакан воды. Когда она показывает свое лицо, он напуган воспоминаниями о своем предыдущем преступлении (ария: «Una voce m'ha colpito»). Он кратко извиняется и уходит.
Сцена 6. Таработто возвращается и предлагает Изабелле отнести план шахты герцогу. Это хорошая возможность поговорить с ним. Она идет.
Сцена 7. Таработто молится о помощи Бога против Ормондо и Батоне. Бертрандо и солдаты возвращаются. Таработто рассказывает ему о своей племяннице и зовет ее.
Сцена 8. Встреча Изабеллы и Бертрандо. Изабелла стесняется и дает ему план. Бертрандо сразу замечает ее сходство со своей женой, которую считали мертвой. Его переполняют противоречивые эмоции. Когда его спросили, Таработто подтверждает, что она дочь его брата Торелло (трио: «Se la miro sembra quella»). Изабелла и Таработто входят в дом. Однако вскоре Таработто возвращается и прячется, чтобы посмотреть на Бертрандо.
Сцена 9. Бертрандо размышляет о сходстве Нисы с Изабеллой. Когда Ормондо сообщает, что для ее плана все было подготовлено, он спрашивает его, может ли он с уверенностью засвидетельствовать смерть Изабеллы. Ормондо нерешительно подтверждает, что герцогиня мертва. Бертрандо уходит со своими людьми.
Сцена 10. Ормондо спрашивает Батоне, действительно ли он видел смерть Изабеллы. Батоне уверяет его в этом, а затем указывает на сходство Нисы с принцессой. Ормондо приказывает ему похитить Нису следующей ночью (ария: "Tu mi conosci"). Слушающий Таработто не может понять этих тихих слов. Ормондо уходит.
Сцена 11. Таработто стал подозрительным. Он снисходителен к Батоне, чтобы тот послушал его (дуэт: "Và taluno mormorando"). Батон идет.
Сцена 12. Таработто уверен, что Ормондо и Батоне что-то замышляют. Он советует Изабелле довериться принцу, чтобы вызвать его сочувствие.
Сцена 13. Ормондо, Бертрандо и солдаты возвращаются. Низа (Изабелла) говорит Бертрандо, что она потеряла сердце своего возлюбленного из-за предателя (ария: «Se pietade in seno avete»). Она идет.
Сцена 14. Пока Бертрандо тронут рассказом Изабеллы, Ормондо обеспокоен. Он идет, чтобы отдать приказ герцога на следующее утро.
Сцена 15. Наступает ночь. Таработто просит герцога защиты для своей племянницы, потому что он опасается, что этой ночью на нее запланировано нападение. Бертрандо обещает ему свою помощь.
Картина 16. Темная ночь. Батоне появляется с вооруженным сопровождением и идет в дом, чтобы похитить Нису (Изабелла) (финал: «Tacita notte oscura»). Изабелла и Таработто пришли с другой стороны. Изабелла надела одежду, в которой приехала десять лет назад. Они прячутся. Бертрандо тоже идет со своими людьми. Они спрятаны в шахте. Наконец, Ормондо приходит с напарником. Батоне выходит из дома и объясняет, что не смог совершить похищение, потому что Нисы в доме не было. Пока Ормондо пытается убедить себя в этом в доме, Бертрандо выходит из укрытия, берет Батоне и приказывает ему спросить Ормондо о причине похищения. Он снова прячется. Ормондо с тех пор убедился, что дом пуст. Отвечая на вопросы Батоне, он признает, что считал, что это Изабелла когда-то пренебрегла его любовью. Даже если бы она не была собой, ей пришлось бы умереть от его руки. Бертрандо наслушался. Он выходит со своими солдатами и арестовывает Ормондо. Отчаявшись несправедливостью, которую он совершил с Изабеллой, он хочет броситься на свой меч. Изабелла и Таработто сдерживают его. Изабелла показывает себя и показывает Бертрандо его портрет, который она всегда носила с собой. Она готова простить его. Два мужа обнимаются. Батоне заявляет, что он участвовал в преступлениях только из-за угроз Ормондо. Он бросается к ногам герцога, который прощает его по просьбе Изабеллы. В финальном ансамбле все восхваляют праведность Бога, который рано или поздно выявляет любое предательство.
макет
Название произведения « фарса » вводит в заблуждение. Это не означает, что обычно с этим термином ассоциируется бурлеск- комическая опера . Вместо этого термин просто описывает это произведение как одноактную короткую оперу. Такие произведения изначально задумывались как интермедии между действиями крупных, серьезных опер. Однако во времена Россини они уже исполнялись отдельными произведениями. Театр Сан Moisè время в Венеции , как правило , играли две такие штуки в один вечер. L'inganno felice не имеет комического характера, но принадлежит к роду оперных полусерий . По содержанию это волнующая пьеса или опера-спаситель : преследуемая невиновность - изгой Изабелла - спасается в последнюю минуту.
Иногда высказываемое предположение, что либреттист Джузеппе Мария Фоппа редактировал одноименное либретто Джузеппе Паломбы для своего произведения , написанное Джузеппе Паломба для Джованни Паизиелло , оказалось неверным. Эти два текста не имеют сходства по содержанию.
Приборы
Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:
- Деревянные духовые : флейта (также пикколо ), два гобоя , два кларнета , фагот
- Латунь : два рожка
- Струны
- Бассо континуо
Музыкальные номера
Музыка состоит из девяти номеров с трио посередине в качестве псевдофинала.
- Симфония
- № 1. Интродукция и дуэт (Изабелла, Таработто): «Cosa dite!» (Сцена 1)
- №2. Ария (Бертрандо): "Qual tenero diletto" (сцена 2)
- №3. Ария (Батоне): «Una voce m'ha colpito» (сцена 5)
- № 4. Трио (Бертрандо, Таработто, Изабелла): «Se la miro sembra quella» (сцена 8)
- № 5. Ария (Ормондо): "Tu mi conosci" (сцена 10)
- № 6. Дуэт (Батоне, Таработто): "Và taluno mormorando" (сцена 11)
- № 7. Ария (Изабелла): «Se pietade in seno avete» (сцена 13)
- № 8. Финал: «Tacita notte oscura» (сцена 16)
История работы
«Линганно феличе» - вторая из пяти « фарсов » Россини и его третья опера, которую предстоит исполнить. После успеха предыдущей оперы La cambiale di matrimonio в 1810 году он сразу же получил комиссию за карнавальный сезон 1811/12 года. Затем он написал « Ла Скала ди Сета» , «Оказание фа иль ладро» и «Синьор Брускино» . На премьере « Линганно феличе» 8 января 1812 года в Театре Сан-Моис в Венеции пели Тереза Беллок Джорджи (Изабелла), Рафаэле Монелли (принц Бертрандо), Филиппо Галли (Батоне), Луиджи РАФФАНЕЛЛИ (Таработто) и Винченцо Вентури (Ормондо). Спектакль имел огромный успех. В последующие годы произведение многократно редактировалось и исполнялось в различных оперных театрах Италии и за рубежом. Первые немецкие спектакли состоялись в 1816 году в Мюнхене и в Венской придворной опере . В XIX веке это была самая популярная «фарса» Россини. Напротив, в 20 веке им пренебрегали.
Сейчас доступно несколько записей на компакт-дисках. Сначала была выпущена запись концертного выступления 18 ноября 1963 года в Неаполе под руководством Карло Франци . Дальнейшие записи были сделаны Марчелло Виотти (1992, студия), Фабио Маэстри (1992, вживую), Марком Минковски (1996, вживую), Джанкарло Андреттой (1998, вживую) и Альберто Зедда (2005, вживую).
веб ссылки
- L'inganno felice (Россини, Джоаккино) : Ноты и аудиофайлы в проекте International Music Score Library Project
- Либретто (Венеция 1812 г.) в оцифрованной версии в Мюнхенском центре оцифровки
- Немецкое либретто и итальянское либретто как полный текст в Operone
- Данные о работе L'inganno felice на основе MGG с дискографией на Operone
- L'inganno felice (Gioachino Rossini) в информационной системе Corago Болонского университета
- Дискография L'inganno felice в Operadis
Индивидуальные доказательства
- ↑ б с д е е Bernd-Rüdiger Керн: Россини: Inganno Феличе. Компакт-диск с сопроводительным текстом на этикетке Naxos .
- ↑ L'inganno felice. В кн .: Энциклопедия музыкального театра Пайпер. Том 5. Сочинения. Piccinni - Spontini. Пайпер, Мюнхен и Цюрих, 1994, ISBN 3-492-02415-7 , стр. 358.
- ^ L'inganno Феличе (Венеция, 8 января 1812) (Джоаккино Россини) в информационной системе Corago из университета Болоньи .
- ^ L'inganno Феличе (Джоаккино Россини) в информационной системе Corago из университета Болоньи .
- ↑ а б в г Джоаккино Россини. В: Андреас Оммер: Справочник всех полных записей оперы. Zeno.org , том 20, стр. 15848 и далее.
- ^ Джоаккино Россини: L'inganno Феличе - Чешская палата Солисты, Альберто Зедда. Информация о компакт-диске от Allmusic , по состоянию на 7 января 2015 г.
Деметрио и Полибио (до 1810 г.) | Математическая свадьба (1810 г.) | Эквивоко страваганте (1811 г.) | Линганно феличе (1812 г.) | Чиро в Вавилонии (1812 г.) | La Scala di seta (1812 г.) | Парагонная пьетра (1812 г.) | Оказание помощи Ладро (1812 г.) | Синьор Брускино (1813 г.) | Танкреди (1813 г.) | L'italiana в Алжире (1813 г.) | Аурелиано в Пальмире (1813 г.) | Турко в Италии (1814 г.) | Сигизмондо (1814 г.) | Элизабетта Регина д'Ингильтерра (1815 г.) | Торвальдо и Дорлиска (1815 г.) | Барбьер из Сивильи (1816 г.) | Газетта (1816 г.) | Отелло (1816 г.) | Сенерентола (1817 г.) | La gazza ladra (1817 г.) | Армида (1817 г.) | Аделаида ди Боргонья (1817 г.) | Мосе в Эгитто (1818 г.) | Адина (1826 г.) | Риккардо и Зораиде (1818 г.) | Эрмиона (1819 г.) | Эдуардо и Кристина (1819) | Ла-донна-дель-лаго (1819 г.) | Бьянка и Фальеро (1819) | Маометто II (1820 г.) | Матильда ди Шабран (1821 г.) | Зельмира (1822 г.) | Семирамида (1823 г.) | Уго ре д'Италия (1824 г.) | Il viaggio a Reims (1825 г.) | Сьеж-де-Коринт (1826 г.) | Иванхоэ (Пастиччо, 1826 г.) | Мойз и Фараон (1827) | Граф Ори (1828) | Гийом Телль (1829) | Роберт Брюс (Пастиччо, 1846)