Эрмиона

Даты оперы
Заглавие: Гермиона
Оригинальное название: Эрмиона
Титульный лист либретто, Неаполь 1819 г.

Титульный лист либретто, Неаполь 1819 г.

Форма: Azione tragica в двух действиях
Исходный язык: Итальянский
Музыка: Джоачино Россини
Либретто : Андреа Леоне Тоттола
Литературный источник: Жан Расин : Андромака
Премьера: 27 марта 1819 г.
Место премьеры: Театр Сан-Карло , Неаполь
Время игры: около 2 часов
Место и время проведения акции: Бутроте , столица Эпира , Греция, после Троянской войны
люди

Ermione (Eng:. Гермиона ) является опера (оригинальное название: «Azione tragica») в двух действиях по Джоаккино Россини (музыка) с либретто по Андреа Леоне Тоттола на основе Жана Расина Андромаха из 1667. Это была премьера 27 марта 1819 года в Театр Сан-Карло в Неаполе.

действие

Действие происходит после падения Трои во время Троянской войны в Бутроте , столице Эпира . Уцелевшие троянцы находятся в руках царя Пирроса ( Неоптолемоса / Пирра) в Эпире , среди них Андромака ( Андромаха , вдова Гектора ) и ее маленький сын Астианатте ( Астианакс ). Пирро желает Андромаки и отвернулся от своей возлюбленной Эрмионы ( Гермионы , дочери Менелая и Хеленаса ), которая, однако, отказывается принять это. У Эрмионы также есть поклонник: Орест ( Орест , сын Агамемнона ), который является посланником в Эпире, чтобы требовать смерти Астианатта, наследника троянской линии, от имени греческих королей. После того, как Пирро убедил Андромаку выйти замуж с помощью шантажа, мстительная Эрмиона просит Оресте убить его, но затем отказывает ему в зарплате. В то время как Орест бежит со своим народом, Эрмиона падает.

«Пирро, фиглио ди Акилле и Ре ди Эпиро, preso da invincibile amore per la sua bella prigioniera Andromaca, vedova del troiano Ettore, decise d'impalmarla ad ogni costo, rendendosi cosi spergiuro alia che ad Ermione, glia diratela» , e non curando le incessanti premure di тутти i Re di Grecia, che nel piccolo Astianatte, figliuolo dello stesso Ettore, spento volevano il solo superstite della regal stipe troiana. Oreste, sprezzato amante di Ermione, si reca in Epiro, come ambasciadore delle greche Potenze, per ridestare nel core di Pirro le voice dell'assopita gloria e del dovere. Ermione, che vede estinta ogni speme a 'suoi delusi aspetti, sceglie la mano di Oreste come ultrice de' torti suoi, lusingandolo del di lei amore al prezzo della morte di Pirro, che nel tempio, ove il solo amor di madre avea trascinata infelice Andromaca, fu da piu colpi trafitto, mentre a costei stendeva la destra, e giurava in faccia a 'Greci di sbare gli odiati giorni del fanciullo Astianatte.

Ecco l'argomento del presente drammatico components. Le sue tracce, основные эпизоды со статусом сомминистров из rinomata tragedia Andromaca del chiarissimo Racine ".

«Пирро, сын Ахилла и царь Эпира, был охвачен непреодолимой любовью к своей прекрасной пленнице Андромаке, вдове троянского Гектора. Он решил любой ценой отвести ее к алтарю, нарушив присягу на верность, которую дал Эрмионе, дочери Менелая, и не заботясь о непрекращающемся давлении всех других греческих королей, которые были с маленьким Астианаттом, его сыном. Гектор, единственный оставшийся в живых из троянской королевской семьи. Орест, презираемый любовник Эрмионы, отправился в Эпир в качестве посла греческих держав, чтобы пробудить голоса славы и долга в сердце Пирро. Эрмиона, увидев, что все ее надежды разрушены, избрала руку Ореста, чтобы отомстить за ее мучения, льстив его любви, ценой смерти Пирро, который, хотя несчастная Андромака чувствовала только материнскую любовь, была пронзена еще большим чувством вины. в то время как он протянул правую руку последнему и поклялся в присутствии греков охранять ненавистные дни мальчика Астианатта.

Таково содержание настоящей драмы. Его следы, существенные эпизоды были взяты из известной трагедии Андромаки достопочтенным Расином ».

- Предисловие к либретто, Неаполь 1819 г.

первый акт

Подземное место, где охраняются заключенные. К концу ночи

Сцена 1. В тюрьме короля Пирроса хор троянцев оплакивает крушение своего родного города (хор: «Троя! Qual fosti un dì!»), Среди которых спящие Астианатте. Андромака и ее наперсница Сефиса приводятся наставником Пирро Феницио и его слугой Аттало. Вам разрешено навещать заключенных в течение часа. Андромака немедленно заботится о своем сыне (Каватин Андромака: «Mia delizia!»). Аттало пытается убедить ее уступить ухаживанию Пирро, чтобы спасти себя. Фенисио противоречит, потому что не доверяет Аттало и боится новой войны. Однако Андромака не думает слушать Пирро. Он будет продолжаться после окончания часов посещения.

За пределами дворца прекрасные сады. Рассвет

Сцена 2. Появляется Клеоне с группой спартанских девушек, готовящихся к охоте (припев: «Dall'Oriente l'astro del giorno»). Они пытаются убедить Эрмиону участвовать. Однако у Эрмионы нет чувства веселья. Она ревнует, потому что король отвернулся от нее, чтобы ухаживать за Андромакой.

Приходит Пирро и спрашивает девушек об Андромаке. Он не сразу видит Эрмиону. Когда она саркастически противостоит ему, он гневно реагирует (дуэт Эрмиона / Пирро: «Non proseguir! Comprendo»). Некоторые дворяне сообщают о прибытии греческого посланника Оресте ("Sul lido, di Agamennone il figlio, Oreste è giunto"). У Пирро плохие предчувствия, но Эрмиона надеется на его помощь - Орест когда-то был ее любовником. Пирро приказывает пригласить эмиссаров в зал. Андромака и Эрмионе также должны присутствовать на встрече. Он планирует доказать свою силу всем присутствующим. Он уходит с дворянами.

Эрмионе опасается, что Пирро Андромака выиграет для себя. Клеоне напоминает ей, как сильно Орест все еще обожает ее. Эрмиона не понимает своих чувств.

Величественный дворец с богатым и величественным троном сбоку

Сцена 3. Орест и его друг Пилад входят во дворец. Оресте расстраивает поведение Эрмионы, которое его возлюбленная так резко отвергла. Пилад пытается успокоить его и напоминает о его обязанностях посланника греков (Каватин и дуэт Орест / Пилад: «Che sorda al mesto pianto» - «Ах! Come nascondere la fiamma vorace»).

Сцена 4. Под шум марша появляются Пирро и великие державы в сопровождении стражи и других придворных. Эрмионе, Фенисио и Аттало следуют за ними. Пирро садится на трон, а остальные садятся на драгоценные стулья по его жесту. Орест и Пилад стоят перед троном. Наконец, появляется Андромака. Оресте с трудом переносится присутствие Эрмионы. Тот факт, что Пирро вызывает к себе Андромаку, вызывает у Эрмионы ревность. Орест теперь передает послание греков: они требуют смерти маленького Астианатта, который, как сын Гектора, представляет угрозу для Греции и позже отомстит за смерть своего отца. Пирро заявляет, что он не боится и что он поступит с добычей, как ему заблагорассудится. Возможно, что однажды Астианатте будет править вместе с ним (Ария Пирро: «Балена в человеке дель фиглио»). Эрмиона и Андромака видят, что их надежды разрушены. Когда Пирро снова просит Андромаку послушать его, Эрмиона больше не может сдерживать свой гнев и проклинает его. Пирро, наконец, отказывается от нее и просит ее вернуться в Спарту. Поскольку война между Эпиром и Грецией теперь кажется неизбежной, Пилад убеждает Оресте уйти. Андромака хочет дать понять Пирро, что она никогда не станет его женой.

Площадь за пределами дворца, как и прежде

Сцена 5. Эрмиона говорит Клеоне, что ее любовь к Пирро превратилась в ненависть и что она жаждет мести. Клеоне думает, что Орест может ей помочь. Она уходит. Приходит Орест и признается в своей неизменной любви к Эрмионе. Однако ваши мысли с Пирро. Она не слышит Ореста, но хочет, чтобы он обрел покой. Вместе они оба жалуются на свое горе (дуэт Эрмиона / Оресте: «Амарти?»).

Сцена 6. Пирро прибывает со знати и его свитой, вскоре после этого Андромака, Пилад, Фенисио, Аттало, Чефиса и Клеоне. Дворяне объявляют, что Пирро решил вернуться в Эрмионе (припев: «Alfin l'eroe da forte»). Пирро подтверждает, что теперь он хочет выполнить свой долг и передать Астианатте грекам, чтобы обеспечить мир. Он предлагает Эрмионе руку - в то же время он хочет наказать Андромаку за ее отказ. В то время как Эрмиона снова вселяет надежду, Андромака, Пилад и Фенисио реагируют в ужасе (Нонетт: «Sperar pos'io?»). Пирро приказывает Аттало привести Астианатте. Андромака просит Пирро подумать. Она скорее умрет, чем потеряет сына. Когда Пирро, кажется, сдается, Эрмиона чувствует себя преданной. Пилад снова убеждает Оресте уйти. Первый акт заканчивается всеобщим ужасом.

Второй акт

Вестибюль дворца. Вдали видно море, а между ними - великолепные аркады.

Сцена 1. Аттало приносит Пирро новость о том, что Андромака теперь готова выйти за него замуж, так как это единственный способ спасти своего сына. Клеоне выслушала и идет к Эрмионе, чтобы сказать ей. Появляются Андромака и Сефиса, и Андромака подтверждает, что они сдались. Пирро отправляет Аттало в храм для подготовки к свадьбе. Также следует выпустить Astianatte. Но Андромака планирует спасти своего сына, не изменяя своему покойному мужу Гектору: Пирро должен поклясться защищать Астианатте. Затем она хочет покончить с собой (дуэт Андромака / Пирро: «Ombra del caro sposo»).

Сцена 2. После ухода Пирро появляется Эрмионе, за ней Клеоне и Фенисио. Эрмиона оскорбляет и без того отчаявшуюся Андромаку как соблазнительную волшебницу. Андромака прощает ее вспышку и уходит. Эрмионе приказывает Фенисио пойти к Пирро и напомнить ему в последний раз о его предыдущей любви и клятвах (Ариозо Эрмионе: «Dì che vedesti piangere»). Если он действительно женится на Андромаке, она хочет покончить с собой, чтобы навсегда остаться верной ему (Ариозо Эрмионе: «Амата, l'amai»).

Вдалеке слышна праздничная маршевая музыка. В аркадах на заднем плане Пирро Андромака ведет через сцену во главе свадебной процессии (хор: «Premia o Amore sì bella costanza»). Эрмиона видит, что вся надежда исчезает и рушится.

Сцена 3. Девушки и друзья Эрмионы приходят за утешением, но Эрмиона думает только о мести. Появляется Орест и уверяет ее, что все еще любит ее. Эрмиона протягивает ему свой кинжал и просит доказать свою любовь и убить Пирро. Орест в шоке уходит. Клеоне и хор прокомментировали действие (Дуэт Эрмионе / Оресте с хором: «Il tuo dolor ci affretta»). Эрмиона сердито покидает сцену, за ней следуют остальные.

Сцена 4. Фенисио и Пилад беспокоятся о Пирро, поведение которого вызывает войну между их народами. Они просят богов спасти Грецию (Duettino Fenicio / Pilade: «A così trista immagine»). Оба идут в разных направлениях.

Сцена 5. Возмущенная Эрмиона возвращается. Она все еще любит Пирро и теперь сожалеет о том, что подстрекала Оресте убить его. Она решает простить Пирро и перезвонить Оресту (Ария Эрмионе: «Che feci? Ove son?» - «Parmi che ad ogn'istante»). Но для этого уже поздно. Появляется Орест, протягивает ей окровавленный кинжал и говорит испуганной Эрмионе, что она отомщена: Пирро собирался сделать Астианатте соправителем, когда греки поднялись на битву. Пирро был окружен, и он увидел, как тот упал. Вместо того, чтобы поблагодарить Оресте, Эрмиона называет его убийцей. Он должен был понять, что ее сердце на самом деле не хотело смерти Пирро. Орест чувствует себя преданным ею.

Последняя сцена. Пилад приходит со своими людьми, чтобы убедить Оресте бежать от мести людей Пирро. Орест, потерявший волю к жизни, сначала отказывается, но греки утаскивают его. Эрмиона падает в обморок.

макет

Приборы

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

Музыкальные номера

  • Симфония с хором

первый акт

  • № 1 Вступление (хор, Феничио, Андромака, Чефиса, Аттало): «Троя! qual fosti un dì! "(сцена 1)
  • Хор № 2 (Клеоне): "Dall'Oriente l'astro del giorno" (сцена 2)
  • № 3 дуэт с хором (Эрмионе, Пирро): «Непрозрачный! comprendo! »(сцена 2)
  • № 4 Каватина с Пертичини (Орест, Пилад): «Reggia abborrita!» (Сцена 3)
  • № 5 Март, сцена и каватина с хором (Пирро): «Балена в человеке фиглио» (сцена 4)
  • № 6 Финал I:
    • Дуэттино (Эрмионе, Орест): «Амарти?» (Сцена 5)
    • Марш и хор "Alfin l'eroe da forte" (сцена 6)
    • Переход (Пирро, Клеоне, Пилад, Фенисио, Андромака, Чефиса, Аттало, Оресте, Эрмионе): "Dal valor de 'detti tuoi"
    • Нонет (Эрмионе, Пилад, Пирро, Андромака, Орест, Клеоне, Чефиса, Аттало, Фенисио): "Sperar pos'io?"
    • Tempo di mezzo (Пирро, Андромака, Эрмионе, Оресте, Пилад, Фенисио): "A me Astianatte!"
    • Стретта (Эрмионе, Пирро, Клеоне, Чефиса, Оресте, Пилад, Аттало, Андромака, Феничио, хор): «Пирро, дех сербами ла фе гиурата»

Второй акт

  • Дуэт № 8 (Андромака, Пирро): «Ombra del caro sposo» (сцена 1)
  • № 9 Большая сцена (Эрмионе):
    • Речитатив (Эрмиона): «Essa corre al trionfo!» (Сцена 2)
    • Ариозо (Эрмионе): "Dì che vedesti piangere"
    • Переход (Фенисио, Клеоне, Эрмионе): "Ах, voglia il ciel"
    • Ариозо (Эрмионе): "Амата, лама"
    • Переход «Ma che ascolto?», Марш и хор (Клеоне, Эрмионе): «Premia o Amore sì bella costanza»
    • Ариозо (Эрмионе): "Un'empia mel rapì!"
    • Tempo di mezzo (хор, Эрмионе, Орест): «Il tuo dolor ci affretta» (сцена 3)
    • Стретта (Эрмиона, Клеоне, хор): "Se a me nemiche, o stelle"
  • № 10 Duettino (Fenicio, Pilade): «A così trista immagine» (сцена 4)
  • № 11 Финал II (Эрмионе, Оресте, Пилад, Хор): «Che feci? Уве, сын? »(Сцена 5)

Музыка

Стендаль отрицательно оценил Эрмиону . Он сказал, что Россини пытался подражать стилю Глюка и что у персонажей просто плохое настроение. Этому противоречат новые авторы. Чарльз Осборн указывает, что ни в коем случае не хотел подражать Глюку, а скорее разработал свой собственный стиль, а исследователь Россини Филип Госсетт считал оперу одним из лучших произведений в истории итальянской оперы XIX века. По словам Ричарда Осборна, Россини использовал «сольные арии и дуэтные движения очень уместно, чтобы изобразить этих гордых и эгоцентричных персонажей».

Как и у предшественника Россини, Риккардо и Зорайде , у Эрмионе нет универсальной взаимозаменяемой увертюры, а есть одна, которая присоединяется к следующей работе. Еще до того, как поднялся занавес, крики «Троя! qual fosti un dì! »захваченных троянцев.

В литературе особенно выделяются следующие произведения из первого акта:

  • Каватина Андромаки «Mia delizia!» (Первое действие, сцена 1), Андантино ми-бемоль мажор, которая «с ее состенуто из альтов и восторженным кантабиле [...] уже близка Беллини в своей снисходительности».
  • Драматический дуэт № 3 Эрмионе и Пирро «Non proseguir! comprendo »(действие первое, сцена 2).
  • Прибытие Ореста в № 4 «Reggia abborrita» (первое действие, сцена 3). Это движение начинается как Cavatine Orestes, а затем превращается в дуэт с его наперсником Пиладом.
  • Трехчастная ария № 5 Пирро «Балена в человеке фиглио» (1 акт, сцена 4).
  • Нонет «Sperar pos'io?» И его маршевый финал в финале первого акта указывают на тональный язык Верди.

Во втором акте доминирует большая сцена Эрмионы, многосерийная ария, в которой выражаются самые разные эмоции. Эта сцена содержит два речитатива, переход, три ариози и кабалетту с заключительной стреттой .

История работы

Либретто для оперы является Андреа Леона Тоттолы. Основные черты сюжета можно найти в « Андромахе» Еврипида . Однако прямой моделью Тоттолы была трагедия Жана Расина « Андромака» , опубликованная в 1667 году , которую он изменил в некоторых моментах - в частности, что в либретто сын Гектора Астианакс пережил войну и служил шахматной фигурой короля Пирроса и греков.

Премьера оперы состоялась 27 марта 1819 года в Театре Сан-Карло в Неаполе. Прошло всего три месяца с момента премьеры его предшественника Ricciardo e Zoraide . Она пела Кольбрана (Ermione) Rosmunda Pisaroni (Андромах), Андреа Нодзарей (Пирр), Джованни Давид (Oreste), Джузеппе Сиксимарра (Pilade), Мишель Бенедетти (Fenicio), Мария Манци (Cleone), De Bernardis Минор (Cefisa) и Гаэтано Чиццола (Аттало). Безмолвную роль маленького Астианатте исполнила ученица королевской танцевальной школы. Несмотря на первоклассный состав, спектакль был встречен зрителями безразлично.

Хотя сейчас « Эрмиона» считается одной из лучших серьезных опер Россини, при его жизни она больше никогда не исполнялась. В 1824 году Россини рассматривал возможность использования музыки в Лондоне для заказной оперы Ugo re d'Italia . Лишь в 1977 году было еще одно концертное выступление в Сиене, за которым последовало еще одно в Падуе в 1986 году. Опера была поставлена снова только в 1987 году на оперном фестивале Россини в Пезаро . С тех пор его популярность выросла. В 1988 г. были спектакли в Театре Сан-Карло и в Мадриде. В 1991 году он был с большим успехом встречен в Риме. Далее были выступления в Лондоне и США.

Переработанные музыкальные произведения

Россини использовал элементы увертюры для увертюры Эдуардо и Кристины , которую затем использовал для Матильды ди Шабран . Всего семь номеров Эдуардо и Кристины основаны на музыке Эрмионе.

Canzonetta spagnuola («En medio a mis dolores» или «Piangea un dì pensando»), изданная в Неаполе в 1821 году, также основана на музыке Эрмионе. В 1824 году в Лондоне отдельно издавался хор Dall'oriente l'astro del giorno .

Записи

веб ссылки

Commons : Ermione  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Эрмиона. Notes on the Critical Edition Патрисии Б. Браунер и Филипа Госсетта , по состоянию на 17 января 2016 г.
  2. ↑ б с д е е г ч я J K L Чарльз Осборн : бельканто оперы Россини, Доницетти и Беллини. Amadeus Press, Портленд, Орегон, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 .
  3. ↑ б с д е Ричард Осборн: Россини - жизнь и работа. Перевод с английского Греты Вемейер. Список Verlag, Мюнхен 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
  4. ^ A b Ричард Осборн:  Эрмиона. В: Grove Music Online (английский; требуется подписка).
  5. ^ Ermione (производительность данных от 27 марта 1818) в информационной системе Corago из университета Болоньи
  6. ^ A b Герберт Вайншток : Россини - биография. Перевод Курта Михаэлиса. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
  7. ↑ Эрмиона. В кн . : Reclam's Opernlexikon. Филипп Реклам июнь, 2001. Цифровая библиотека, том 52, стр. 752.
  8. ↑ б с д е е г ч Россини. В: Андреас Оммер: Справочник всех полных записей оперы. Zeno.org , том 20.
  9. ↑ Запись Стивена Меркурио (1995) в дискографии Эрмионе в Operadis.
  10. ^ Прием Роберто Аббадо (2008) в дискографии на Ermione в Operadis.
  11. ↑ Ermione на opera-rara.com , доступ 10 февраля 2016 г.