Штеффен Шлейермахер

Штеффен Шлейермахер

Штеффен Шлейермахер (родился 3 мая 1960 года в Галле (Заале) ) - немецкий композитор , пианист и дирижер . Как пианист он записал бесчисленное количество компакт-дисков с музыкой 20-го и начала 21-го веков.

Жизнь

Штеффен Шлейермахер происходит из семьи учителей и является потомком протестантского теолога Фридриха Шлейермахера . Он вырос со старшим братом в Галле / Заале, его племянник - джазовый музыкант Йоханнес Шлейермахер (* 1984). Штеффен Шлейермахер получил свои первые уроки игры на фортепиано в возрасте шести лет, он также изучал слух и теорию музыки , иногда в городской музыкальной школе. По его собственным данным, у него «ок. 10 учителей фортепиано устали ». С 1968 по 1978 год он пел в Stadtsingechor zu Halle под руководством Доротеи Кёлер . После окончания средней школы в 1978 году он изначально хотел изучать архитектуру , но его «не приняли». Вместо того, чтобы выбрать альтернативное машиностроение , он успешно подал заявку на обучение в музыкальном колледже в соседнем Лейпциге.

С 1980 года учился на танцевальном отделении Музыкального университета им. Феликса Мендельсона Бартольди по классу фортепиано в Лейпциге у Герхарда Эрбера , который решительно поддерживал его. Эрбер познакомил его с новой музыкой Карлхайнца Штокхаузена , Чарльза Айвза и Джона Кейджа. Позже на экзаменах он играл произведения Пьера Булеза , Лучано Берио , Карлхайнца Штокхаузена и Фридриха Гольдмана. Кроме того, Шлейермахер начал изучать композицию у Зигфрида Тиле в 1982 году и у Фридриха Шенкера в 1983 году . В двадцать два года он сочинил свои первые произведения. С 1983 он также принял проведение уроков из Гюнтера Blumhagen , потому что, как он сам говорил, исполнение его произведений было медленным. С 1984 по 1988 год он руководил школьным ансамблем Gruppe Junge Musik , специализирующимся на современной музыке , который был основан четырьмя годами ранее композитором Берндом Франке . С 1985 по 1988 год Шлейермахер работал ассистентом по композиции , обучению слуху и новой музыке в Лейпцигском университете музыки. В середине 1980-х он был удостоен первых международных премий переводчика, а в 1986 году он принял участие в Международных летних курсах новой музыки в Дармштадте. Во время ассистенции в 1986/87 ему была предоставлена ​​возможность учиться в магистратуре композиции у Фридриха Гольдмана в Академии художеств в Берлине (Восток). В 1989/90 году, будучи стипендиатом Немецкого музыкального совета , он получил дополнительное образование по классу фортепиано у Алоиса Контарского в Кельнском музыкальном университете .

С 1988 года он руководил серией концертов Das neue Werk (с 1990 года musica nova ), которую первоначально контролировал его учитель Фридрих Шенкер, в Гевандхаусе в Лейпциге. В 1989 году он основал компанию. а. ансамбль Avantgarde с Лейпцигской струнного квартета . В 1990 году он был одним из основателей Форума современной музыки в Лейпциге . С 1991 года он отвечал за январский фестиваль новой музыки, который проходил сначала в Музее изящных искусств в Лейпциге, а затем в Schaubühne Lindenfels . По финансовым и организационным причинам фестиваль принял в 2000 году Mitteldeutsche Rundfunk . Он был перенесен на лето и продолжен как современная серия под названием KlangRausch в рамках музыкального лета MDR . Шлейермахер возглавлял серию до 2010 года.

С 1989 года ездил с концертными и лекционными турами по многим странам Европы, Америки и Дальнего Востока. Давал концерты а. а. с Gewandhausorchester , Немецким симфоническим оркестром в Берлине , Мюнхенским филармоническим оркестром , Orchester de la Suisse Romande и другими оркестрами и т. д. а. при Владимире Ашкенази , Инго Мецмахере , Фабио Луизи и Владимире Юровски . На различных лейблах ( Hathut , WERGO , Musikproduktion Dabringhaus & Grimm ) было выпущено около 60 компакт-дисков , включая первую запись всех фортепианных произведений Джона Кейджа с 1996 по 2003 год . С 1999 по 2003 год последовали все фортепианные произведения Эрика Сати . Он также интенсивно посвятил себя Венской школе и ее ученикам. Он также способствовал переоткрытию Josef Matthias Hauer , Лео шпионама и Радьяру и другим.

Шлейермахер создал множество работ по заказу: Гевандхаускапельмейстер Курт Мазур помог ему добиться своего композиционного прорыва в 1986 году, когда он представил свою музыку для литавры с оркестром (1984/85) с солистом Карлом Мелигом и Лейпцигским гевандхаусорчестером . Позднее Риккардо Шайи поддерживал музыку Шлейермахера в Гевандхаусе, включая GegenBild в 2006 году, The Shine of Singing Crystals в 2009 году и Bann в 2011 году . Часть - с премьерой «Первой» Бетховена (2010). В своем первом концерте в качестве Gewandhauskapellmeister в 2018 году, Андрис Nelsons провел заказанное Облегчение для оркестра впервые (2017 г.). Шлейермахер также смог закрепиться в Дрездене: молодого композитора продвигал в 1980-х годах специальный отдел современной музыки VEB Edition Peters . Сразу после основания Дрезденского центра современной музыки в 1986 году он получил заказ на камерное оркестровое произведение Kreon - Hommage à Varèse (1987), премьера которого состоялась в 1987 году дрезденским ансамблем musica-viva под руководством Ганса-Петера Рихтера . Дрезден филармония заказала оркестровые работы Puls, Farbe, Шаттен (1994; премьеру с Куртом Мазур 1995). Основное произведение Шлейермахера - камерная опера « Кокаин» (2004; по заказу Боннской оперы ), основанная на экспрессионистской новелле Вальтера Райнера .

Шлейермахер был членом учредительного собрания Свободной академии художеств в Лейпциге , к которой он с тех пор принадлежит. В 1998 году он стал полноправным членом музыкального класса Саксонской Академии художеств . В мае 2018 года Шлейермахер был избран новым членом музыкальной секции Берлинской академии искусств .

Композиции (подборка)

Отдельные инструменты

• Ан сич (2009 г.) - для баритона с ксилографией (1 исполнитель). Текст Пола Флеминга .
• Баланс - четыре маленькие пьесы - для Дьёрдя Куртага (2008) - для фортепиано.
• Описание изображения - 2 подход к Хайнеру Мюллеру (2000) - для фортепиано.
• Вопрос! Август Штраммы (2005) - для контрабаса флейты, версии для баса флейты.
• Геракл - 1 подход к Хайнеру Мюллеру (2000) - для фортепиано.
• Звуковые пейзажи в фортепиано - 12 пьес для юных пианистов (2000) - для фортепиано.
• klavier und klaviere (1997) - для фортепиано и ленты.
• Клунгкунг (2006) - для фортепиано.
• Увертюра «Лангенбогенер» - с GFH (2003) - для органа.
• Лила (2003) - для фортепиано.
• Мерзебургская увертюра - с ФЛ (2004) - для органа.
• Нади нос ха висто (Гойе) (2008) - для гитары.
• Филоктет - 3-й подход к Хайнеру Мюллеру (2003) - для фортепиано.
• Питьевая песня влюбленного лесного муравья (2003 г.) - для гвоздевой скрипки.

Камерный ансамбль

• 8! (2002) - для 4 валторн и 4 перкуссионистов.
• Auto Werk mit Hup Raum (2005) - для духового ансамбля, сэмплера и ленты.
• Breath Los (1998) - для тромбона и аккордеона.
• Иоганн Себастьян Бах Вег Лос - Тени над изобретением фа минор (2010) - для альта, вибрафона и фортепиано.
• BasisWork - для бас-саксофона и контрабасона.
• com.pakt in.takt (2002) - для трубы, альт-саксофона, перкуссии и фортепиано.
• Сжатый воздух (1999 г.) - на пять канавок.
• Echoes (2003 г.) - для 5 фортепиано.
• Больше , как Мадонна и Джанет и Бьорк , чем Николаус & Helmut & Hans (2000) - для Saxophon, фортепиано и ударных.
• Серьезное изменение - Hommage à Mendelssohn-Bartholdy (2010) - для кларнета, скрипки, альта и виолончели.
• EIS SCHATTEN с Моцартом (2005) - для двенадцати духовых инструментов и контрабаса.
• Звуки фанфар - по Паулю Клее (2010) - для четырех фаготов.
• Festgefressen (1994) - для струнного квартета.
• Пять пьес для пяти юных исполнителей (1991 г.) - для малого ансамбля (fl, bs, v, vc, perc).
• For F (1991) - для кларнета и струнного квартета.
• Гештальт ... сплиттерт (1997) - для кларнета, виолончели и фортепиано.
• Gesang des Apsyrtos (1985) - для камерного ансамбля (ob, cl, pno, 3 perc.).
• Глауб Хафт (2000) - для ансамбля (fl, cl, bs, tp, hr, tb, tb, pno).
• Гнаден Лос (1997) - для фортепиано и ударных.
• Гераклеум (1992) - для квартета саксофонистов.
• Inside the Trance Machine (1999) - для шести перкуссионистов, также версия для четырех перкуссионистов.
• Клангстарре (2010) - для органа и трех труб.
• Смена декораций (2001) - для малого ансамбля (fl, ob, cl, perc, pno, v, vc).
• Музыка для камерного ансамбля (1990).
• Музыка для скрипки, арфы и камерного ансамбля (1991).
• Netz Werk (2002) - для ансамбля (fl, ob, cl, tp, hr, tb, pno, perc, kb, tape).
• Гобофон соло (2003) - для 6 гобоев.
• Obsessionato (2006) - для октета (кларнет, валторна, фагот, струнный квинтет).
• Павана для приснившегося слона (2009) - для квинтета деревянных духовых инструментов.
• Пасибутбут (1994) - для пяти кларнетов.
• Квартет для гобоя damore, альта, контрабаса и гитары (1986).
• Квинтет для скрипки, виолончели, флейты, кларнета и фортепиано (1989).
• Шарф Харф (2003) - для арфы с кларнетом и флейты.
• Колеблющийся баланс - Hommage à Paul Klee (2004) - для квартета саксофонов.
• Six Bagatelles (1986) - для малого ансамбля (fl, cl, pno, perc, va, vc).
• ПРОБЕЛ! (1999) - для сякухати и малого ансамбля (bcl, pno, perc, v, va, vc).
• Стау (1999) - Квартет для кларнета, тромбона, виолончели и фортепиано.
• Stockend Fließend (1995) - для гобоя, фагота, альта и гитары.
• СучтТраум (2004) - для фортепиано и струнного квартета.
• Taches - Hommage à Hans Hartung (2007) - для флейты, ударных и фортепиано.
• Три пьесы для альта и бас-кларнета (2002).
• Триптих - Hommage à Max Beckmann (2009) - для двух фортепиано.
• Несмотря на реакцию I (1994) - для камерного ансамбля (ob, cl, tp, harp, perc, va, vc).
• Несмотря на реакцию II (1996) - для камерного ансамбля (ob, cl, tp, harp, perc, va, vc).
• Несмотря на реакцию III (1997) - для камерного ансамбля (ob, cl, tp, harp, perc, va, vc).
• Несмотря на реакцию IV (1997) - для камерного ансамбля (ob, cl, tp, harp, perc, va, vc).
• Versteinertes Umkreisen (2008) - для tp, tb, vc, e-guit, 2 perc, фортепиано.
• Яц Хац (2005) - для бас-кларнета и бас-гитары.
• Знаки в звуке - Hommage à Paul Klee (2005) - для двух фортепиано.
• Time Shift (1997) - для трех инструментальных единиц (fl, ob, cl, bs - перц, pno - 2v, va, vc).
• Zeremonie (1988) - для камерного ансамбля (2 об, тб, пно, перц, ва, вк, кб).
• Зу Виерт (1991) - для 2-х пианистов и 2-х перкуссионистов.
• Двенадцать детских пьес для двух духовых инструментов (1989) - для двух духовых инструментов.

Механическая музыка

• Чествование Райли - много застекленной (2001) для MIDI - клавиатуры .
• Четыре пьесы для двух подготовленных фортепиано (1999).
• Пять пьес для прекрасного органа (1997), версия для рояля (2004).
• Бронированный! (2005) для фортепиано на двоих.
• SiK2Cl2Mn (2009) для клавишного фортепиано.

Камерный оркестр

• Рев изумленного эха (2009).
• Концерт для альта и камерного оркестра (1987)
• Kreon - Homage à Varèse (1987).
• Сизиф (1997).

Вокальные произведения

• ATARAXIA (2008) для двух или четырех смешанных хоров. Тексты Майстера Эккехарта , Сенеки , Гераклита и Ангуттара-Никаи .
• Завет Эдипа (2002) для двух голосов, саксофона, ударных , сэмплера и кассеты. Текст: Хайнер Мюллер , Софокл .
• Дедал (2005) для голоса, кларнета, виолончели и фортепиано. Текст: Томас Розенлёхер .
• Носу пальца недостает тюбетейки (2004) на двенадцать голосов. Текст: Коллекция Принцхорна .
• Колдовство пьяного оазиса (2009) для ансамбля и оркестра Hilliard .
• Die Menschheit (2000) для голоса и подготовленного фортепиано . Текст: Август Страмм .
• Engel Schlacht Fest (2003) для голоса, флейты, кларнета, скрипки и виолончели. Текст: Леонора Кандел.
• Четыре пьесы, чтобы интерполировать 3-ю часть си-минор-мессы И. С. Баха (2007) для смешанного хора и оркестра.
• Марсий (2008) для баритона , двух труб, фортепиано и двух перкуссионистов. Текст: Франц Фюманн .
• МУЗИКА (2000) для пяти голосов и подготовленного фортепиано. Текст: Гиацинт Визнера.
• О мучительная радость - для Джезуальдо ди Веноза и с ним (2009) для пяти голосов, кларнета, альта и аккордеона .
• Псалом 62 (2003/2006) для смешанного хора.
• Псалом 88 (2001) для смешанного хора.
• Псалом 116 (2010) на пять голосов.
• Беззвездный свет - дань уважения Роберту Шуману (2010) для большого хора. Текст: Йозеф Кристиан фон Цедлиц .
• Тропфблют (2003) для детского хора и пяти духовых инструментов. Текст: Август Страмм .
• Una cava di nostalgia - Hommage à Gesualdo di Venosa (1996) для пяти голосов и одиннадцати инструментов.
• Четыре хора на стихи Георга Тракла (1984/85).
• Когда мои мучения причиняют тебе боль - для Джезуальдо ди Веноза и с ним (2009) для пяти голосов, кларнета, альта и аккордеона.
• Зан (1997) для двенадцати голосов и ударных.
• ZeitBbrücken (2005) для пяти мужских голосов и струнного квартета. Концертный проект на музыку Штеффена Шлейермахера, Хоскена де Пре , Окегема и Иоганна Себастьяна Баха .

Оркестровые произведения

• Рельеф для оркестра (2017)
• Заклинание. Часть - с Первой Бетховена (2010).
• Свечение поющих кристаллов (2008 г.).
• Gassen Hauer mit Nebel Horn (2001) для терменвокса , деревянных и медных инструментов, ударных, арфы и фортепиано.
• GegenBild (2006) для органа с оркестром.
• Главная. Болит. После. Лист (2004) для фортепиано с оркестром.
• Кейл (1998) для саксофона с оркестром.
• Музыка для литавры с оркестром (1984/85).
• Пульсирующий цветовой оттенок (1994).
• Тишина и звук (1991).

Музыкальный театр

• Кокаин (2004) по повести Уолтера Райнера .

Радио играет музыку

• 2014: Наташа Водин / Вольфганг Хильбиг : Нахтгешвистер, временно - Режиссер: Ульрих Лампен (радиоспектакль - MDR / DKultur)

Призы и награды

• 1985 Приз Piano Prize на конкурсе Gaudeamus в Роттердаме
• 1986 Музыкальная премия имени Кранихштейнера (фортепиано)
• 1987/88 Грант Мендельсона от Министерства культуры ГДР
• 1989 Премия Ханса Эйслера Радио ГДР (за концерт для альта и камерного ансамбля)
• 1989/90 Стипендия Немецкого музыкального совета
• 1991 Премия Фонда Кристофа и Стефана Каске в Мюнхене
• 1992/93/94/97 композиционные гранты от Фонда «Культурфонд»
• Стипендия 1992 г. от Немецкой академии в Риме Вилла Массимо
• 1992 Музыкальная премия Шнайдера Шотта в Майнце (с ансамблем Avantgarde)
• Стипендия 1997 г. от Японского фонда.
• 1998 ECHO Klassik Запись года с музыкой 20 века (для Джона Кейджа: Complete Piano Music Vol. 1)
• Стипендия 1999 г. от Cité Internationale des Arts Paris.
• 1999 ECHO Classical Instrumentalist of the Year (для Джона Кейджа: полная фортепианная музыка)
• 2002 Ежегодная премия немецких звукозаписывающих критиков (для Джона Кейджа: Complete Piano Music Vol. 1–10)
• 2003 Редакционная служба ECHO Klassik (для Джона Кейджа: Complete Piano Music Vol. 1–10)
• 2005 Hörkules - Приз аудиокниги книжной торговли (для Папы )
• 2010 Chevalier des Arts et Lettres
• Запись года камерной музыки ECHO Klassik 2013 (совместно с Андреасом Зайделем; для Мортона Фельдмана: скрипка и фортепиано)
• 2015 ECHO Klassik сольная запись года (для учителей. Друзья. Коллеги)
• Ежегодная премия немецких рекордов 2017 года ( Hanns Eisler : Lieder Vol. 1)
• 2018 Иоганн Вальтер бляшка из в Музыкальном Совете Saxon

литература

• Ингольф Хун : Портрет композитора: Штеффен Шлейермахер . В: Leipziger Blätter , Heft 9, 1986, p. 46f.
• Иоганн Вальтер фон Штрамм: Штеффен Шлейермахер . В кн . : Современные композиторы (КДГ). Текст издания и критика, Мюнхен 1996, ISBN 978-3-86916-164-8 .
• Гизела Наук: Шлейермахер, Штеффен. В: Стэнли Сэди (ред.): Словарь музыки и музыкантов New Grove . Том 22, Macmillan, Лондон [u. А.] 2001, ISBN 0-333-60800-3 , стр. 520.
• Шлейермахер, Штеффен. В: Brockhaus-Riemann Musiklexikon. CD-Rom, Directmedia Publishing, Берлин 2004 г., ISBN 3-89853-438-3 , стр. 14265.
• Шлейермахер, Штеффен. В: Питер Холлфельдер : Фортепианная музыка. Международный хронологический лексикон. Сказка. Композиторы. Работает. Приложение, Noetzel, Wilhelmshaven 2005, ISBN 3-7959-0855-8 , стр. 191.
• Вольфганг Тейн:  Шлейермахер, Стефен. В: Людвиг Финчер (Hrsg.): Музыка в прошлом и настоящем . Второе издание, личный раздел, том 14 (Riccati - Schönstein). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2005, ISBN 3-7618-1134-9 , Sp. 1399–1401 ( онлайн-издание , для полного доступа требуется подписка)
• Грегор Уиллмс: Штеффен Шлейермахер . В: Инго Харден , Грегор Уиллмс: Профили пианистов: 600 исполнителей: их биография, их стиль, их записи . Bärenreiter, Кассель 2008, ISBN 978-3-7618-1616-5 , стр. 645-647.

веб ссылки

• Произведения Штеффена Шлейермахера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Штеффен Шлейермахер в архиве современных композиторов Саксонской государственной библиотеки - Государственная и университетская библиотека Дрездена
• Штеффен Шлейермахер. В: schleiermacher-leipzig.de. Проверено 18 февраля 2019 г.(Домашняя страница). 
• Штеффен Шлейермахер. В кн . : Библиография музыкальной литературы . Проверено 18 февраля 2019 г. 
• Штеффен Шлейермахер. В: musicsack.com. Проверено 18 февраля 2019 г. 
• Штеффен Шлейермахер. В: Breitkopf.com. Breitkopf & Härtel KG (издательство книг и музыки); доступ 18 февраля 2019 г. 

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{б с д е е г ч} Gregor Willmes: Steffen Шлейермахер . В: Инго Харден , Грегор Уиллмс: Профили пианистов: 600 исполнителей: их биография, их стиль, их записи . Bärenreiter, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-1616-5 , стр. 645–647, здесь: стр. 645.
2. ↑ ^{a b c d} Ингольф Хун : Портрет композитора: Штеффен Шлейермахер . В: Leipziger Blätter , Heft 9, 1986, стр. 46f.
3. ↑ Очень интересный концерт композитора Штеффена Шлейермахера в монастырской церкви в Гримме . В: Leipziger Volkszeitung , 7 сентября 1998 г.
4. ↑ ^{а б} Штеффен Шлейермахер: Отсутствие таланта! (?) . В: Мэрион Саксер (ред.): Начало. Воспоминания современных композиторов об их ранних инструментальных уроках . Wolke, Hofheim 2003, ISBN 3-936000-08-5 , стр. 147–150, здесь: стр. 147.
5. ↑ ^{a b c d e} Штеффен Шлейермахер: Отсутствие таланта! (?) . В: Мэрион Саксер (ред.): Начало. Воспоминания современных композиторов об их ранних инструментальных уроках . Wolke, Hofheim 2003, ISBN 3-936000-08-5 , стр. 147–150, здесь: стр. 149.
6. ↑ Лейпциг: 25 лет группе Junge Musik. В: nmz.de. 21 ноября 2005, доступ к 26 февраля 2019 . 
7. ↑ Штеффен Шлейермахер. В: imd-archiv.de. Международный музыкальный институт Дармштадт , доступ к 18 февраля 2019 года . 
8. ↑ ^{б с д е е г ч} Wolfgang Thein:  Шлейермахер, Stefen. В: Людвиг Финчер (Hrsg.): Музыка в прошлом и настоящем . Второе издание, личный раздел, том 14 (Riccati - Schönstein). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2005, ISBN 3-7618-1134-9 , Sp. 1399–1401 ( онлайн-издание , для полного доступа требуется подписка)
9. ↑ Джонатан Л. Яеге: Фридрих Шенкер и третий путь . В: Кайл Фракман, Ларсон Пауэлл (ред.): Классическая музыка в Германской Демократической Республике: производство и прием (= Исследования в области немецкой литературы, лингвистики и культуры ). Camden House, Рочестер 2015, ISBN 978-1-57113-916-0 , стр. 219-240, здесь: стр. 230, 239.
10. ↑ Буркхард Глетцнер : Адрес. От моего собственного имени . В: MusikTexte , 37, 1990, с. 61.
11. ↑ Маркус Эрб-Шимански: Высокое искусство современности за гранью зрелищности. Лейпцигский ансамбль Avantgarde отмечает десятилетний юбилей. В: Neue Musikzeitung . 2000, по состоянию на 26 февраля 2019 г. (9/2000 - 49-й год). 
12. ↑ Хеннер Котте : Межмузыкальный нетворкинг - экзотика? Январский фестиваль переходит в лето: "Klangrausch" с новой музыкой в ​​Линденфельсе. В: leipzig-almanach.de. LeipzigAlmanach - Das Интернет-Фельетон, 7 июля 2001, доступ к 18 февраля 2019 года . 
13. ↑ Йоханнес Форнер : Курт Мазур: Времена и звуки. Биография . Пропилеи, Берлин 2002, ISBN 3-549-07153-1 , стр. 214.
14. ↑ Петер Корфмахер: Штеффен Шлейермахер: «Я доставляю то, что заказано, вовремя». В: lvz.de. 16 марта 2018, доступ к 18 февраля 2019 . 
15. ↑ Роланд Х. Диппель: Гевандхаусорчестер хочет иметь сильное будущее с новым боссом Андрисом Нельсоном. В: nmz.de. 23 февраля 2018, доступ к 26 февраля 2019 . 
16. ↑ Армин Кёлер : Специальный отдел современной музыки VEB Edition Peters (1980–1986) . В: Матиас Херрманн , Ханнс-Вернер Хайстер (ред.): Дрезден и передовая музыка в 20 веке. Отчет о коллоквиуме, организованном Дрезденским центром современной музыки и Институтом музыковедения при Музыкальной академии им. Карла Марии фон Вебера в Дрездене . Часть 3: 1966–1999, 9-11 октября 2000 г. в Дрездене (= « Музыка в Дрездене . Том 6»). Laaber, Laaber 2004, ISBN 3-89007-511-8 , стр. 87-95, здесь: стр. 89.
17. ↑ Марион Демут: Дрезденский центр современной музыки (1986–1999) с его собственной точки зрения . В: Матиас Херрманн , Ханнс-Вернер Хайстер (ред.): Дрезден и передовая музыка в 20 веке. Отчет о коллоквиуме, организованном Дрезденским центром современной музыки и Институтом музыковедения при Музыкальной академии им. Карла Марии фон Вебера в Дрездене . Часть 3: 1966–1999, 9-11 октября 2000 г. в Дрездене (= « Музыка в Дрездене» . Том 6). Laaber, Laaber 2004, ISBN 3-89007-511-8 , стр. 97–112, здесь: стр. 103.
18. ↑ Дитер Хертвиг : От Хорста Ферстера до Мишеля Плассона. Новая музыка в Дрезденской филармонии 1964–1999 . В: Матиас Херрманн , Ханнс-Вернер Хайстер (ред.): Дрезден и передовая музыка в 20 веке. Отчет о коллоквиуме, организованном Дрезденским центром современной музыки и Институтом музыковедения Музыкального университета им. Карла Марии фон Вебера в Дрездене . Часть 3: 1966–1999, 9-11 октября 2000 г. в Дрездене (= « Музыка в Дрездене» . Том 6). Laaber, Laaber 2004, ISBN 3-89007-511-8 , стр. 211–242, здесь: стр. 117.
19. ↑ Ингрид Зоннтаг: Свободная академия искусств в Лейпциге, 1992–2003 гг. Неужели оно только что появилось из отпечатка саксонского культурного пространства? В: bpb.de. Федеральное агентство гражданского образования, 18 мая 2011 г., по состоянию на 18 февраля 2019 г. ( архив Германии , 5/2011). 
20. ^ Академия художеств. Добавлено 14 новых участников. (Больше не доступно в Интернете.) В: deutschlandfunk.de. 10 июля 2018, в архиве с оригинала на 10 июля 2018 года ; Доступ к 18 февраля 2019 года . 
21. ↑ По словам композитора, произведение представляет собой «поклон» Ференцу Листу и органостроителю Фридриху Ладегасту , ср. К инициалам FL
22. ↑ Призеры 2013 года. Запись года камерной музыки. (Больше не доступны в Интернете.) В: ECHO Klassik 2013. Архивировано из оригинала на 17 августа 2013 года ; Доступ к 26 февраля 2019 года . 
23. ↑ Лауреат 2015 года. Сольная запись года. (Больше не доступны в Интернете.) В: ECHO Klassik 2015. Архивировано из оригинала на 29 октября 2015 года ; Доступ к 26 февраля 2019 года .