Борнхейм (Рейнланд)

герб Карта Германии
Герб города Борнхейм

Координаты: 50 ° 46 '  N , 6 ° 59'  E.

Основные данные
Состояние : Северный Рейн-Вестфалия
Административный район : Кёльн
Круг : Райн-Зиг район
Высота : 62 м над уровнем моря NHN
Площадь : 82.69 км 2
Жители: 48 348 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения : 585 жителей на км 2
Почтовый индекс : 53332
Первичные : 02222, 02227 , 02236Шаблон: Инфобокс муниципалитета в Германии / обслуживание / код города содержит текст
Номерной знак : SU
Ключ сообщества : 05 3 82 012
ЛОКОД : DE BXH
Структура города: 14 районов
Адрес
администрации города: 		Rathausstrasse 2
53332 Bornheim
Веб-сайт : www.bornheim.de
Мэр : Кристоф Беккер (независимый)
Расположение города Борнхайм в районе Рейн-Зиг
Rheinland-PfalzBonnKölnKreis EuskirchenOberbergischer KreisRheinisch-Bergischer KreisRhein-Erft-KreisAlfterBad HonnefBornheim (Rheinland)EitorfHennef (Sieg)KönigswinterLohmarMeckenheim (Rheinland)MuchNeunkirchen-SeelscheidNiederkasselRheinbachRuppichterothSankt AugustinSiegburgSwisttalTroisdorfWachtbergWindeckкарта
Об этой картине

Борнхайм ( послушайте ? / I ) - город средних размеров в районе Рейн-Зиг на юге земли Северный Рейн-Вестфалия . Благодаря своему центральному расположению между Кельном и Бонном , он является одним из самых быстрорастущих городов в регионе и в настоящее время является третьим по величине городом в районе Рейн-Зиг. Эйфель акведук , римский акведук , который поставляется римская Cologne с питьевой водой в то время , когда бегал по районам вальдорфского, Kardorf, Merten и Walberberg . Аудио файл / аудио образец

география

Борнхайм находится между двумя крупными городами Кельн и Бонн и расширяет свои районы от равнин на левом берегу на Рейне в Кельне залива на востоке над склоне предгорья на западе до сих пор лесистой плато Виль . Самая высокая точка городского района находится в верхней части района Ройсдорф на высоте 165,6  м над уровнем моря. NHN ( ⊙ ), самая низкая точка находится на дне Рейна в Виддиге на высоте 46,6  м над уровнем моря. NHN указал.

Город граничит с федеральным городом Бонн на юге, муниципалитетами Альфтер и Свистталь на юго-западе, муниципалитетом Вайлерсвист на западе, городами Брюль и Весселинг на севере и на Рейне с городом Нидеркассель. на востоке.

Структура города

Борнхейм разделен на 14 районов. эти

история

Район современного города Борнхейм был заселен еще в доисторические времена. К востоку от предгорий сосредоточение памятников можно найти на площади Лосттеррассенплатте на левом берегу Рейна между районами Борнхейм и Зехтем. Здесь были найдены курганы с погребальным инвентарем и каменными орудиями, которые свидетельствуют о поселении в доисторические времена. Железного века усадьба была расположена в районе Hersel.

Кроме того, поблизости были обнаружены два убежища . Это были довольно простые валы, построенные тевтонцами или кельтами для защиты своих поселенцев. Например, Альдебург в лесу Вальберберг (кольцевая стена), который все еще можно увидеть на его планах местности, и секционная стена на Стромберге на юге леса Рёсберг возле Добшлейдер-Хоф.

Ратуша Борнхейма, часть римского акведука Эйфеля, перенесенная из Брайтенбендена , строительная площадка L 165 (1979)

Присутствие римлян с 50 г. до н.э. по 450 г. н.э. также подтверждается зданиями. Остатки римского канала от Эйфеля до Кельна все еще присутствуют в районе Борнхейма или могут быть вскрыты как выемки в местности. Римская вилла в Botzdorf была открыта в 2002 году.

Уже тогда мыс служил фруктовым и овощным садом для римских поселений Бонна ( Бонн ) и Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Кельн).

Многие захоронения и некоторые топонимы говорят о завоевании и многочисленных основаниях деревень франками , потому что стоянки Меровингов также пространственно связаны с местами с суффиксом «дом». Примеры для уточнения - названия мест Борнхейм, Мелем, Мюльхайм (Бонн), Швайнхайм, Штокхайм, Хольцем, Нидер- и Обербахем, Лиссем, Хоххайм или Штокем.

Столица Борнхайма документирована как «Brunheim» в Bonngau , в графстве из графа Ehrenfried , в первый раз на 2 августа 945. Сегодняшняя Кенигштрассе, являющаяся частью средневековой Хеерштрассе, была важным транспортным маршрутом из Бонна в Аахен . Впервые он был упомянут в 1272 году как Connixstroß. Первым задокументированным местом в городе Борнхейм является район Виддиг, который впервые был упомянут в 804 году как «Виттайх».

В 10-м и 11-м веках почти все деревни и их районы были переданы в дар монастырям и свободным аристократическим монастырям в Бонне ( перо Кассиуса ) и Кельне (также капитуле Кельнского собора ).

Из офиса опекунов , как администраторов пожертвований , особняки выросли под избирательным суверенитетом Кельнского электората . Вильгельм Шиллинг фон Бушфельд , Риттер, герр цу Борнхайм, был упомянут в документе между 1173 и 1198 годами как первый кельнский министр из семьи лордов Борнхейм . Его сын называл себя Риттер Вильгельм фон Бюрнхейм . Лорды Борнхейма, в свою очередь, стали отцами-основателями различных рейнских аристократических семей, включая Ландсберг , который процветает до сих пор .

Замок Борнхейм

Дворец Борнхейм, около 1860 г., коллекция Александра Дункера.
Замок Борнхейм

В период между 1728 и 1732 годами замок Борнхейм был построен для баронов Вальдботт фон Бассенхайм в стиле Maison de Plaisance ( дворец удовольствий ) , предположительно по планам Иоганна Конрада Шлауна , мастера-строителя эпохи барокко . От прежних построек сохранился только внешний двор , ничего от бывшей надвратной башни с подъемным мостом . В качестве замены сооружена входная арка в стиле барокко с каменным мостом и колокольней. Другие остатки внешнего дворца, такие как колокольня, стали жертвами крупного пожара 4 февраля 1972 года.

Хозяева замка в 19 веке менялись несколько раз. Покупателями были Герхард фон Карнап-Борнхайм в 1826 году , граф Венцель фон Боос-Вальдек в 1859 году и барон Генрих фон Диргардт в 1872 году. С 1964 по 1974/75 позднее, имущество служило резиденцией посла из Ирака в Федеративной Республике Германии. Замок Борнхейм по-прежнему принадлежит баронам фон Диргардту, которые сдавали его в аренду Тевтонскому ордену , который управляет клиникой замка Борнхейм .

Инкорпорации

В период выборов, когда были сформированы первые местные границы, современный город был разделен на восемь районов, к которым принадлежал Кельнский избирательный округ Брюль .

С приходом Французской революционной армии старые дивизии были упразднены. Французы обещали себе от этого военные и экономические преимущества. Самоуправление в деревнях было предотвращено, и поэтому вся власть была у французов. В 1798 году оккупированные территории были разделены на административные зоны, так как это означало более эффективное использование аннексированной Рейнской области. Из-за новой границы между департаментами Рейн / Мозель и Роэр, начинающейся на левом берегу Рейна между Херселем и Бонном, а оттуда прямо на запад, великолепие Альфтера было разделено на Альфтер и Ройсдорф. Таким образом, Ройсдорф был отделен от Альфтера, и Ройсдорф стал его собственным муниципалитетом. Dingstuhl Waldorf был также разделен на сообщества Waldorf и Hemmerich-Kardorf. Слава Борнхейма сохранилась и позже вместе с другими тремя общинами образовала объединенное сообщество Борнхейм с резиденцией администрации в суде Борнхейма и офисным зданием на Бургштрассе с 3633 жителями в 1740 году.

Мертен, Рёсберг, Зехтем и Вальберберг были объединены в муниципалитет Зехтем с населением 2880 человек. Херсель, Уедорф, Виддиг, Урфельд, Кельдених и Весселинг были объединены в муниципалитет Херсель с населением 2328 человек. Эти три района с общей численностью 8,841 жителей принадлежал к кантону Брюль , в Кельнском округе в отделе Рура с префектурой в Ахене. Три совместных муниципалитета - Херсель, Зехтем и Борнхейм - вскоре были переименованы в Майриен- Херсель, Зехтем и Вальдорф.

Старая мэрия
Ратуша Борнхейма

В течение 19 века офис мэрии (с 1816 года и офис с 1928 года) Вальдорф несколько раз переезжал, потому что каждый новый мэр хотел, чтобы офис находился поблизости. У всех одиннадцати мэров было другое место в офисе, так что новая ратуша была построена в Борнхейме в 1883 году после того, как ранее велись серьезные дискуссии о новом месте. В конечном итоге, однако, большинство возобладало за Борнхейм и против районов Вальдорфа и Ройсдорфа, поскольку Борнхейм уже был крупнейшим городом в то время, а также географически центральным городом в мэрии. В то время мэрия Вальдорфа была разделена на четыре общины: Борнхейм-Брениг, Кардорф-Хеммерих, Ройсдорф и Вальдорф.

В результате глобального экономического кризиса 1929 года большинство городов и муниципалитетов, таких как Бонн, Херсель и Зехтем, оказались в большой долге, поскольку в этих муниципалитетах было большое количество безработных из-за упадка их промышленности. Исключением была община Борнхейм-Брениг в районе Вальдорф, где солидная финансовая политика, относительно низкий уровень безработицы и большие сбережения привели к излишку счета в 60 000 рейхсмарок, что для того времени было невероятно.

Из-за ратуши в Мертене, построенной в 1927 году незадолго до экономического кризиса и кризиса на большинстве заводов, закрытия многих брикетных шахт и проблем Berggeist AG в Брюле, район Зехтем и все связанные с ним общины оказались в таком затруднительном положении. чрезвычайное финансовое положение, и 16 мая 1931 г. был заключен личный союз с Вальдорфским офисом. 20 июня 1931 года мэр Вальдорфа Дитц также взял на себя официальные дела офиса Sechtem. В результате из-за нехватки места была куплена вилла рядом с ратушей и переоборудована под офисные помещения.

В третьем офисе тоже пришло время для новой ратуши, но вопрос заключался в том, следует ли ее строить в главном городе Херсель или в аффилированном муниципалитете Весселинг, который в последние годы приобретает все большее значение. . Жители Весселинга обосновали свое предложение, заявив, что их местоположение стало очень важным из-за расширения порта и связанной с ним растущей промышленности. Кроме того, муниципалитет Весселинга разыграл свой главный козырь, пожертвовав строительную площадку для новой ратуши Управлению Херселя, которое также решило вопрос о пространстве.

Летом 1932 года распространился слух, что муниципалитеты Весселинг и Кельдених должны были отделиться от офиса Херселя в районе Бонна и войти в состав округа Кельн . Слух подтвердился, и правительство Пруссии поставило граждан Амт Херсель перед свершившимся фактом. 1 октября 1932 года муниципалитеты Кельдених и Весселинг были отделены от ассоциации офиса Херселя и объединены с муниципалитетом Берцдорф из офиса Брюля, чтобы сформировать новый офис Весселинга. В сильно урезанном офисе Херселя не хватало ратуши, мэра и персонала. Таким образом, общины Херсель, Уедорф, Виддиг и Урфельд попали в Вальдорфский офис и также управлялись из Борнхейма.

Кроме того, президент округа распустил три ЗАГСа - Зехтем, Вальдорф и Херсель и основал новый ЗАГС - Борнхейм. Этот момент времени можно охарактеризовать как час рождения современного города Борнхейм.

7 мая 1934 года по просьбе официальных представителей прусского государственного министерства Вальдорфский офис был переименован в «Борнхеймский офис». 1 апреля 1935 года президент округа в Кельне одобрил слияние офисов Bornheim и Sechtem с образованием нового офиса Bornheim. Оба офиса обещали себе значительную экономию и укрепление позиций благодаря этому. Кроме того, офис Hersel был окончательно присоединен к офису Bornheim, так что 1 июля появилась следующая структура:

  • Борнхейм-Брениг, Кардорф-Хеммерих, Ройсдорф и Вальдорф были объединены в новое сообщество Борнхейм.
  • Херсель, Уедорф, Виддиг и Урфельд были объединены в новый, более крупный муниципалитет Херсель.
  • Мертен, Рёсберг, Зехтем и Вальберберг были объединены в новый, более крупный муниципалитет Зехтем.

Эти три новых сообщества сформировали офис в Борнхейме.

1 августа 1969 года в соответствии с законом о муниципальной реорганизации Боннской области ( Боннский закон ) был создан «новый» муниципалитет Борнхайм путем слияния трех муниципалитетов - Борнхайм, Херсель (за исключением района Урфельд) и Зехтем с одновременным роспуском муниципальных образований. офис, созданный Борнхеймом.

С 1 января 1981 года общину Борнхейм также называют «городом Борнхейм».

политика

Городской совет

Распределение мест в городском совете
       
Всего 50 мест
Выборы в Совет 2020
Явка: 56,39% (2014: 55,72%)
 %
40
30-е
20-е
10
0
35,64
19,9
20,91
7,51
6,34
2,98
6,59
0,12
Прибыли и убытки
по сравнению с 2014 годом
 % п
 12-е
 10
   8-е
   6-е
   4-й
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8-е
−6,49
−6,39
+10,12
+0,14
+0,18
-0,59
+3,34
+0,12

Городской совет является местным представительным органом народа для города Bornheim. Граждане принимают решение о составе каждые пять лет. Последние выборы прошли 13 сентября 2020 года.

Сообщество по вопросам развития

Когда в 1969 году большая часть Бонна была реорганизована, район Борнхейм, в который входили общины Борнхейм, Херсель и Зехтем, стал общиной Борнхейм. Урфельд , который принадлежит муниципалитету Херсель , приехал в Весселинг . Борнхейм был городом с 1981 года.

Борнхейм управлялся ХДС с 1946 по 2004 год с абсолютным большинством. Только через 58 лет он потерял абсолютное большинство и больше не был мэром. С 2009 по 2014 год Борнхаймом правил альянс ХДС и Bündnis 90 / Die Grünen. С 2004 по 2020 год мэром города был социал-демократ Вольфганг Хенселер . На выборах мэра 27 сентября 2020 года его преемником был избран Кристоф Беккер, получивший 63,70% голосов.

Городское побратимство

Борнхейм стал побратимом Борнема в Бельгии с 1989 года и Миттвейды в Саксонии с 1991 года . Городское партнерство с Zawiercie в Польше существует с 2010 года .

герб

Герб города Борнхейм
 Герб : «Красная полоса из золота, покрытая сеткой, состоящей из 4 правых и 4 левых серебряных наклонных полос. На переднем фланге упавший черный пылающий меч, покрытый красной полосой посередине ".
Основание герба: Род лордов Борнхейма впервые задокументирован в 1107 году. Замок Борнхейм впервые упоминается как рыцарская резиденция в 1147 году. Решетчатая балка является гербом семьи фон Борнхеймов и находится в Бренигер-Шёффензигель в 1319 году.

Пылающий меч с сегодняшнего герба города Борнхейм, напротив, относится к старой печати Вальдорфа 1380 года, которая является атрибутом приходского покровителя Вальдорфской церкви Св. Святой Михаил.

Культура и достопримечательности

Замок Борнхейм, бывший внешний двор
Остров Херселер-Верт расположен на берегу Рейна недалеко от Борнхайма.

Школы и учебные заведения

В районе Борнхейм есть начальная школа (Johann-Wallraf-Schule), общеобразовательная школа (Europaschule) и гимназия (Alexander-von-Humboldt-Gymnasium (AvH)). Здесь перечислены учебные заведения соответствующих районов. Также есть в Борнхейме

  • Volkshochschule Bornheim / Alfter (муниципальный учебный центр города Борнхайм и муниципалитета Альфтер)
  • Bornheimer Musikschule e. В.
  • Городская библиотека Борнхейма

экономия

В Борнхейме около 2600 предприятий в сфере торговли и ремесел, а также 96 ресторанов. Интенсивное земледелие с выращиванием фруктов и овощей также важно здесь, в благоприятных климатических и почвенных районах предгорий и их предгорий.

Борнхайм спаржа выращивает и продается в Борнхайме и вокруг была защищена от Европейского Союза с обозначением происхождения с 2014 года .

Одна из штаб-квартир Landgard , одного из крупнейших немецких учреждений по сбыту фруктов и овощей , созданного на базе аукционного кооператива, основанного в 1920 году, находится в районе Ройсдорф . Есть также минеральные источники Ройсдорф, которые распространяют и наполняют различные минеральные воды и производят безалкогольные безалкогольные напитки.

Компании RHENAC Stanzteile GmbH и EN ElectronicNetwork AG, возникшие из компании Moeller, теперь расположены на бывшей производственной площадке Moeller в промышленном парке Херсель .

Туризм

Борнхайм находится недалеко от природного парка Рейнланд . Он имеет большое количество исторических зданий, церквей, монастырей, замков и старых усадеб, а также следы римлян. Есть множество пешеходных маршрутов, в том числе Генрих-Бёлль-Вег , который открылся в 2017 году по случаю 100-летия Нобелевской премии по литературе , который ведет мимо бывшего дома семьи Бёлль к могиле Генриха Бёлля и его жена в районе Борнхейм в Мертене.

движение

Трамвайная линия 68 в Bornheim

Расположение Борнхайма на оживленном маршруте левого Рейна между Бонном и Кельном обеспечивает недорогое сообщение общественного транспорта :

Борнхейм предлагает коммунальное агентство по каршерингу для пассажиров с 2014 года.

Всего в Борнхейме 348,1 км дорог и троп (по состоянию на 2018 год). На 1 января 2018 года в городе зарегистрировано 33 028 автотранспортных средств, из них 27 489 легковых.

религия

Башня церкви Святого Себастьяна

Римская католическая церковь

В городском районе Борнхейм есть двенадцать католических приходов , которые сгруппированы в две приходские ассоциации:

С 1925 по 2007 год доминиканский монастырь Святого Альберта существовал в районе Райндорфер-Бург в Вальберберге, а затем и вокруг него . До 1970-х годов доминиканцы владели здесь философско-теологическим колледжем, а Walberberger Institut существовал как народная средняя школа до 2007 года.

В Боцдорфе, Брениге и других деревнях Борнхейма все еще существует старый обычай, согласно которому в Страстную пятницу и Великую субботу дети идут на грохот, заменяя тем самым звон колоколов. Обычай Байернинга сохранился в нескольких местах в Борнхейме , где церковные колокола бьют вручную в определенные ритмы и мелодии в особые праздничные дни.

Протестантская церковь

Старое и новое церковное здание евангелического прихода Воргебирге
  • Предгорья евангелических приходов
    • 1. Приход: Борнхейм (Церковь Примирения, Старая церковь), Брениг и Ройсдорф
    • 2. Приход: Дерсдорф, Хеммерих (Маркускирхе), Кардорф, Мертен, Рёсберг и Вальдорф
  • Херсельский приход
    • Херсель (Троицкая церковь), Зехтем (Die Arche), Уэдорф и Виддиг (и Aegidienkapelle Bonn-Buschdorf)
  • Приход Брюля
    • Церковь Мартина Лютера (Вальберберг) (1-й приход Брюля)

Бесплатные церкви

В Борнхейм-Ройсдорфе есть свободная церковь Евангелическая Свободная церковь Борнхейма (баптисты). Bibelseminar Bonn , богословский колледж со свободной церковью фоном, был его учебный центр в Haus Витгенштейне (Roisdorf) с 1996 года. Здесь молодые люди обучаются на библейской основе, чтобы стать молодыми офицерами, пасторами, пасторами и миссионерами.

Иудаизм

  • Königstrasse 55. Расположение синагоги до ноября 1938 года.

  • Мемориальная доска

Борнхейм владел синагогой до 1938 года . Он был сожжен национал-социалистами Борнхейма во время Ночи Рейхспогрома . Мемориальная доска на Кенигштрассе увековечивает это место поклонения. Только три кладбища в Борнхейме (Ботцдорф), Вальберберге и Херселе свидетельствуют о еврейской общине в Борнхейме . Еврейский народ Борнхейма, который не мог эмигрировать, был почти полностью убит в национал-социалистических концлагерях . В память о ней в Борнхейме были заложены «камни преткновения». Еврейские кладбища были задокументированы в исследовании, проведенном по заказу города Борнхайм в 2004 году.

Личности

Уличный знак Secundastraße, названный в честь почетной гражданки сестры Марии Секунды, которая работала монахиней в монастыре Марии Хильф с 1909 года до своей смерти в 1957 году .

Почетный гражданин

  • Генрих Бёлль (1917–1985) жил в районе Мертен с 1982 по 1985 год и похоронен там на старом кладбище. По случаю 25-летия со дня его смерти Бёлль был посмертно удостоен звания почетного гражданина. Его сын Рене получил свидетельство 16 июля 2010 года.
  • Франц Фарншледер, Борнхейм (1912–1992), почетный гражданин с 17 января 1992 г.
  • Питер Лангел, Виддиг (1919–2003), заместитель мэра, почетный гражданин с 1985 года.
  • Хайнц Новицки (1912–2000), почетный гражданин с 1975 г.
  • Фердинанд Ротт, Мертен (1894–1958), почетный гражданин с 20 августа 1956 г.
  • Сестра Секунда (1878–1957), августинец , в аббатстве Борнхейм с 1909 г., почетный гражданин с 13 июня 1957 г.
  • Франц фон Кемпис, Зехтем (1870–1960), почетный гражданин с 1958 года.

сыновья и дочери города

Личности, связанные с городом

литература

  • Хорст Бёрш: названия поселений города Борнхейм, Исследование топонимии и истории поселений в предгорьях , Борнхейм, 1983.
  • Вильгельм Эвальд: Рейнские печати. 6 томов, том III, таблица 10 (Публикации Общества рейнских региональных исследований 27), Бонн, 1906–1975.
  • Клаус Греве : пешеходная тропа по римскому каналу. Гид по археологическим походам. Издание: Eifelverein, ISBN 3-921805-16-3 .
  • Дитрих Хёрольдт : Борнхайм. Молодой город, основанный на старой культуре. История от каменного века до наших дней. JP Bachem Verlag 2008, ISBN 978-3-7616-1627-7 .
  • Ульрике Мюссемайер, Э. Нивелер, Р. Плам, Х. Пёппельманн: Хронология захоронений Меровингов от левого Нижнего Рейна до северного Эйфеля , Materialh. о сохранении памятников в Рейнской области, 15, Кельн / Бонн 2003.
  • Бернд Пэффген: Находки поселений меровингов на севере Рейнской области с особым вниманием к результатам в районе добычи бурого угля. В: M. Schmaedecke (Hrsg.): Сельские поселения между поздней античностью и средневековьем. Арка и мус. 33, Liestal 1995, стр. 89-109.

веб ссылки

Commons : Bornheim  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikivoyage: Борнхейм (Рейнланд)  - путеводитель

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Население муниципалитетов Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2020 г. - обновленная информация о населении на основе переписи 9 мая 2011 г. Государственное управление информации и технологий Северного Рейна-Вестфалии (IT.NRW), доступ 21 июня , 2021 .  ( Помогите в этом )
  2. ↑ Информация по цифровой модели местности (доступна в картографическом сервисе TIM-online )
  3. ↑ Жители отдельных населенных пунктов. По состоянию на 25 марта 2020 г. (численность населения на 2 августа 2019 г.).
  4. ^ Клаус Греве: Акведуки. Вода для городов Рима , каталог спасенных и восстановленных участков Римского канала (с. 390)
  5. ↑ Бернхард Гондорф: Замки Эйфеля и их периферийные районы. Лексикон «постоянных домов» . Дж. П. Бахем, Кельн, 1984, ISBN 3-7616-0723-7 , стр. 47 (Замок Борнхейм).
  6. ^ Запись о Борнхейме, замок в частной базе данных "Alle Burgen".
  7. ↑ Министерство иностранных дел (ред.): Список дипломатического корпуса в Бонне (по состоянию на январь 1964 г.)
  8. ↑ Министерство иностранных дел (ред.): Список дипломатических миссий и других представительств в Бонне (по состоянию на сентябрь 1974 г.)
  9. ^ Мартин Бюнерманн: Сообщества первой программы реорганизации в Северном Рейне-Вестфалии . Deutscher Gemeindeverlag, Кельн, 1970, стр. 82 .
  10. ^ Федеральное статистическое управление (ред.): Исторический справочник муниципалитетов Федеративной Республики Германии. Название, границы и ключевые изменения в число муниципалитетов, округов и административных районов с 27 мая 1970 по 31 декабря 1982 года . W. Kohlhammer, Штутгарт / Майнц, 1983, ISBN 3-17-003263-1 , стр. 303 .
  11. ↑ Выборы в городской совет Борнхейма. 13 сентября 2020, доступ к 14 сентября 2020 .
  12. ↑ Второй тур выборов мэра - местные выборы / выборы интеграционного комитета 2020 г. в городе Борнхейм - общий результат. Проверено 28 сентября 2020 года .
  13. ^ Герб города Борнхейм. Город Борнхайма, доступ к 2 сентября 2017 года .
  14. ↑ Мини-Расписание Линия 604. (PDF) Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH, 11 декабря 2016, доступ к 2 марта 2017 года .
  15. ↑ Тарифная зона ВРС. Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH, доступ к 2 марта 2017 года .
  16. ^ Город Борнхейм: "Mitfahren.Bornheim". Проверено 18 марта 2021 года .
  17. ↑ ПЕНДЛА. Проверено 18 марта 2021 года .
  18. ↑ Мобильность в земле Северный Рейн-Вестфалия - цифры и факты 2018/2019. В кн . : Дорожное движение. Министерство строительства, жилищного строительства, городского развития и транспорта земли Северный Рейн-Вестфалия, стр. 35, 66 (PDF; 14,2 МБ, данные на 1 января 2018 г.).
  19. ↑ Байерн в Рейнской области
  20. ^ Камни преткновения в Борнхейме. Город Борнхайма, доступ к 28 октября 2016 года .
  21. ↑ Вольфганг Каес : История Марии Хильф. Bornheimer Kloster была фабрикой по производству обоев. В: Генерал-Анцайгер (Бонн). 3 августа 2012, доступ к 8 ноября 2014 .
  22. ↑ Генрих Белль посмертно получает почетное гражданство города Борнхейм. Город Борнхайма, 12 июля 2010 года, доступ к 8 ноября 2014 .
  23. ↑ Список почетных граждан на домашней странице города Борнхейм
  24. ↑ Интервью с Йоханнесом Б. Кернером, в котором он подтверждает свое детство в Херселе.