Джонатан Миллер

Джонатан Миллер в 1988 году, когда он появился в британском ночном шоу After Dark.

Сэр Джонатан Вулф Миллер CBE ( 21 июля 1934 г. в Лондоне - 27 ноября 2019 г. в Лондоне ) был британским театральным и оперным режиссером и автором . Он изучал медицину и нейропсихологию . Хотя он видел всего несколько опер и не умел читать ноты, он начал режиссировать себя в 1970-х годах и позже стал одним из ведущих мировых оперных режиссеров. В 1982 году он поставил оперу « Риголетто» как мафиозную пьесу, действие которой происходило в « Маленькой Италии» в 1950-х годах. Он работал в Королевском национальном театре в Лондоне и в театре Олд Вик , также в Лондоне. Также он был известен как ведущий на британском и американском телевидении.

биография

Миллер вырос в Лондоне. Его отец Эмануэль Миллер был психиатром , его мать Бетти писала романы и биографии. Он изучал науку и медицину в колледже Святого Иоанна в Кембридже и в конце концов перешел в Университетский колледж Лондона . Изучая медицину, он начал работать в театральном клубе Cambridge Footlights . В 1959 году он получил докторскую степень по медицине и два года проработал в Центральной больнице Миддлсекса в Лондоне.

В 1960-х он написал и спродюсировал мюзикл (Beyond the Fringe) для Эдинбургского фестиваля с Аланом Беннеттом , Питером Куком и Дадли Муром . В 1964 году он направил первую игру в недавно основанной американской Место театра - The Old Glory по Роберт Лоуэлл с Фрэнк Ланджелла , Роско Ли Браун и Lester Ролинс в ведущих ролях. Произведение было удостоено пяти наград Оби , включая «Лучшее американское произведение». В 1966 году он написал экранизацию « Алисы в стране чудес», а также поставил ее. В 1970 году Лоуренс Оливье сыграл в постановке Миллера « Венецианский купец» .

С 1973 по 1976 год Миллер занимался исследованием истории медицины в Университетском колледже Лондона. После постановки своей первой оперы в 1973 году (английская премьера оперы Александра Гёрса Ардена должна умереть ) он начал продюсировать и руководить операми для Кентской оперы , оперы Глайндборнского фестиваля и Английской национальной оперы . В 1970-х он начал кампанию за права однополых любовников и был вице-президентом Кампании за гомосексуальное равенство , одной из старейших британских организаций по защите прав геев .

В 1980-х он поставил пьесы Шекспира для BBC, некоторые из которых поставил сам. Помимо прочего, Джон Клиз появился в одной из своих постановок. В то же время он изучал нейропсихологию и получил исследовательский грант в Университете Сассекса .

В 1988 году он стал художественным руководителем театра Old Vic в Лондоне и оставался им до 1991 года.

В 1990-е и 2000-е годы он много работал на телевидении и подготовил серию документации для BBC, в том числе по истории медицины, безумию (безумие), появлению человеческого языка, а также серию об атеизме .

В Вене в 1991 году Миллер поставил оперу Моцарта « Свадьба Фигаро » в Венской государственной опере в Театре ан дер Вин , а в 1993 году - « Федора» Умберто Джордано на Брегенцском фестивале, как совместная постановка с Венской государственной оперой, где эта постановка была показана в 1994 году. В 1997 году его путь также привел его на Зальцбургский фестиваль , где он поставил « Митридат, ре ди Понто» .

Он не был до 2007 года, через 10 лет после его последней стадии работы британского театра, что он вернулся с чеховской Вишневый сад , а затем Монтеверди L'Орфей . Он также был куратором выставки в Имперском военном музее в Лондоне.

В 2010 году он поставил «Богему» для Английской национальной оперы и оперы Цинциннати в обстановке 1930-х годов. В 2011 году он поставил «Травиату», а в 2012 году - «Все фанаты Così» в Вашингтоне.

В 2013 году в Ислингтоне прошла выставка разностороннего интереса к абстрактным и современным произведениям искусства с собственными работами.

Вместе с 54 другими известными личностями, такими как Ричард Докинз , Терри Пратчетт и Стивен Фрай , он подписал открытое письмо в Guardian против государственного визита Папы Бенедикта XVI. судили.

Миллер был женат на Хелен Рэйчел Колле с 1956 года; они жили в Камдене, Лондон, с двумя сыновьями и дочерью. Джонатан Миллер умер в Лондоне в ноябре 2019 года в возрасте 85 лет от осложнений, вызванных болезнью Альцгеймера .

Звания и награды

• Специальная премия «Тони» (1963) с коллегами по фильму Аланом Беннеттом, Питером Куком и Дадли Муром за фильм «За гранью»
• Выдающийся сторонник, Британская ассоциация гуманистов
• Почетный член Национального светского общества
• Почетный член Университетского колледжа Лондона
• Почетный член Королевского колледжа искусств
• Ассоциированный член Королевской академии драматического искусства
• Почетный член Колледжа Святого Иоанна, Кембридж (1982)
• Почетный член Королевского колледжа врачей (Лондон и Эдинбург )
• Почетный Д. Фил. , Кембриджский университет
• Командор Ордена Британской империи (CBE; 1983)
• Номинация: Премия Тони за лучший театральный режиссер (1986) за фильм О'Нила "Путешествие долгого дня в ночь"
• Рыцарь-бакалавр (2002) за заслуги перед музыкой и искусством.
• Номинация на звание почетного артиста Борнхольма благодаря его обучению в Театре Рённе (Opera Island Bornholm; 2003).
• Иностранный член Американской академии искусств и наук (1993)
• Президент Ассоциации рационалистов (с 2006 г.)

Библиография

Книги

• Джонатан Миллер: Маклюэн . Fontana Modern Masters, 1971 год.
• Джонатан Миллер: Цензура и пределы личной свободы . Издательство Оксфордского университета, 1971.
• Джонатан Миллер: Фрейд: человек, его мир и его влияние . Вайденфельд и Николсон, 1972 г.
• Джонатан Миллер: Использование боли (мемориальная лекция Конвея) . Этическое общество Саут-Плейс, 1974.
• Джонатан Миллер: Тело под вопросом . Джонатан Кейп, 1978 год.
• Джонатан Миллер: Дарвин для начинающих . Книга комиксов писателей и читателей / 2003 Пантеон Книги (США), 1982, ISBN 0-375-71458-8 .
• с Дэвидом Пелхэмом: Джонатан Миллер: Человеческое тело . Viking Press, 1983. (1994 Джонатан Кейп [всплывающая книга])
• Джонатан Миллер: Состояние души. Беседы с психологами-следователями . BBC / Random House, 1983.
• с Дэвидом Пелхальмом: Джонатан Миллер: факты жизни . Джонатан Кейп, 1984 год . ISBN 0-670-30465-4 (всплывающая книга)
• Джонатан Миллер: Последующие выступления . Фабер, 1986.
• Миллер, Джонатан и Джон Даррант: вопросы смеха: серьезный взгляд на юмор . Лонгман, 1989.
• Джонатан Миллер: Играет в опере . Книги о театре и кино "Аплодисменты", 1990 г. (сериал "Аплодисменты")
• Джонатан Миллер: Загробная жизнь пьес . San Diego State Univ. Press, 1992. (Серия лекций университетских исследований № 5).
• Джонатан Миллер: Человек измерений . Джонатан Кейп, 1998 год.
• Джонатан Миллер: Об размышлении . Публикации Национальной галереи / Издательство Йельского университета (США), 1998, ISBN 0-300-07713-0 .
• Джонатан Миллер: В частности . Митчелл Бизли, 1999, ISBN 1-84000-150-X . (Коллекция его фотографий)

редактор

• Джонатан Миллер: Харви и циркуляция крови: собрание современных документов . Публикации галки, 1968.
• Джонатан Миллер: Книга Дон Жуана: Мифы об искушении и предательстве . Фабер, 1990.

Автор

• Джонатан Миллер, Алан Беннетт ; Питер Кук ; Дадли Мур : За гранью. Обзор . Сувенирная пресса / Самуэль Френч, 1963.
• Джонатан Миллер, Маргарет Драббл ; Ричард Хоггарт ; Адриан Митчелл и др. : Разрешительное общество . Пантера, 1969 год.
• Джонатан Миллер, Алан Беннетт; Питер Кук; Дадли Мур: The Complete Beyond the Fringe . Метуэн, 1987, ISBN 0-413-14670-7 .
• Б.Дж. (ред.) Сокол: Неизвестная страна: Новые очерки психоанализа и Шекспира . Книги свободной ассоциации , 1993, ISBN 1-85343-197-4 . - Джонатан Миллер: Король Лир на репетиции: разговор »и ​​семь других эссе
• Роберт Б. (ред.) Сильверс, Джонатан Миллер; Стивен Джей Гулд ; Дэниел Дж. Кевлес ; RC Lewontin ; Оливер Сакс : Скрытые истории науки . Книги Гранта, 1997.
• Роберт Б. (ред.) Сильверс: Делая это: пять исполнительских видов искусства . Нью-Йоркское обозрение книг (США), 2000, ISBN 0-940322-75-7 . Очерки Джонатана Миллера Джеффри О'Брайена , Чарльза Розена , Тома Стоппарда и Гарри Уиллса

Фильмография

актер

• За гранью (1964)
• Односторонний маятник (1964)
• Чувствительная кожа (как "Dr Cass", 2 эпизода, 2005)

Директор

• Алиса в стране чудес
• Свисти, и я приду к тебе (1968; короткометражный фильм)
• BBC Television Shakespeare (1978–1985):
  • Укрощение строптивой (1980), с Джоном Клизом
  • Тимон Афинский (1981), с Джонатаном Прайсом
  • Антоний и Клеопатра (1981), с Колином Блейкли
  • Отелло (1981), с Энтони Хопкинсом и Бобом Хоскинсом
  • Троил и Крессида (1981)
  • Король Лир (1982), с Майклом Хордерном

автор

• Monitor (1962; также издатель).
• Зоопарк зимой (1969), BBC, режиссер Патрик Гарланд .
• Тело под вопросом (1978-1979), 13 серий.
• Равноденствие - Узник сознания (1986)
• Рожденный говорящим: личное исследование языка (1990).
• Безумие (1991).
• Равноденствие - движущиеся картинки (1991)
• Оперные произведения Джонатана Миллера (1997), 6 серий.
• Джонатан Миллер об отражении (1998).
• Абсолютная чушь с Джонатаном Миллером (2004)
• Атеизм: грубая история неверия (2004).
• Ленты атеизма (2004).

Избранные сценические постановки

музыкальный

• За гранью (актер, писатель, продюсер; Эдинбургский фестиваль ; 1960).
• За гранью (актер, писатель; Fortune Theater , Лондон; 1961–1962).
• Beyond the Fringe (актер, писатель; Театр Джона Голдена, Нью-Йорк; 1962–1964; 667 спектаклей).

Оратория

• Страсти по Мэтью (режиссер; Театр Св. Георгия, Лондон , февраль 1994) с Полом Гудвином ; Постановочный спектакль под управлением Пола Гудвина, записанный для BBC, возобновлен в 2011 году в Лондонском национальном театре (также дирижер Пол Гудвин).

Сценические пьесы

• Старая слава (директор; American Place Theater , 1964) с Фрэнком Ланджеллой , Роско Ли Брауном и Лестером Роулинзом .
• Венецианский купец (режиссер; Кембриджский театр , 1970) с Лоуренсом Оливье .
• Дантонс Тод (режиссер; 1972) с Кристофером Пламмером .
• Путешествие долгого дня в ночь (Режиссер; Театр Бродхерст , 1986; 54 спектакля).
• Король Лир (режиссер; Театр Вивиан Бомонт, 2004; 33 спектакля).
• Вишневый сад (режиссер; Crucible Theater , 2007).

Опера

За более чем 40 лет Миллер поставил более 50 опер в таких городах, как Лондон, Нью-Йорк, Флоренция, Милан, Берлин, Мюнхен, Цюрих и Токио.

• Così fan tutte (режиссер; Kent Opera , 1974). Первая режиссерская работа Миллера для Kent Opera.
• Риголетто (режиссер; 1975). поселился в 19 веке.
• Л'Орфео (режиссер; Глайндборн , 197?).
• «Свадьба Фигаро» (режиссер; Английская национальная опера , 1978). Телевизионная версия выпущена в 1991 году.
• Риголетто (режиссер-постановщик; Английская национальная опера, 1982). Сеттинг 1950-х годов Маленькая Италия .
• Микадо (постановщик сцены и видео; Английская национальная опера, 1987) с Эриком Айдлом .
• Травиата (режиссер; Glimmerglass Opera , 1989).
• La fanciulla del West (режиссер-постановщик; 1991).
• Così fan tutte (режиссер; Королевский оперный театр , 1995, костюмы Джорджо Армани ).
• Le nozze di Figaro (режиссер и продюсер; Метрополитен-опера , 1998)
• Волшебная флейта (режиссер-постановщик; 2000).
• Тамерлан (режиссер-постановщик; 2001).
• Похищение из Сераля (режиссер-постановщик; 2003).
• Фальстаф (режиссер; Новый национальный театр Токио , 2004).
• Енуфа (директор Glimmerglass Opera с Нью-Йоркской городской оперой в Куперстауне, Нью-Йорк , 2006).
• L'Orfeo (режиссер; Manchester and Bristol productions, 2007).
• Кавалер роз (директор; Новый национальный театр Токио, 2007).
• Травиата (режиссер; Glimmerglass Opera, 2009).
• Богема (режиссер; Цинциннати Опера, 2010).
• Пелеас и Мелизанда (режиссер; Метрополитен-опера , 2005 и 2010).
• Травиата (режиссер; Ванкуверская опера , 2011).
• Così fan tutte (директор; Королевский оперный театр , 2012).
• Дон Паскуале (директор; Королевский оперный театр , 2012).
• Богема (режиссер; Английская национальная опера , 2012).
• L'elisir d'amore (режиссер; Английская национальная опера , 2012).

Выставки

• Концепция выставки «Об отражении» (1998) в Национальной галерее - выставка о представлении отражений и зеркал в европейском искусстве.
• Куратор выставки «Движение в искусстве и фотографии» в галерее Estorik в Ислингтоне .
• Куратор выставки камуфляжа в Имперском военном музее в Лондоне в 2007 году.
• Миллер выставлял свои работы в галереях Flowers East , Boundary Gallery и Katz Gallery в Лондоне.

Литература о Миллере

• Кейт Бассетт: « В двух мыслях»: биография Джонатана Миллера 2012 грядет, ISBN 978-1-84943-451-5 .
• Рональд Берган: За гранью ... и за гранью: критическая биография Алана Беннета, Питера Кука, Джонатана Миллера, Дадли Мура . Virgin Books, 1990, ISBN 1-85227-175-2 .
• Майкл Ромен (Эд): Профиль Джонатана Миллера . Издательство Кембриджского университета, 1992, ISBN 0-521-40953-5 .
• Хамфри Карпентер: Это была сатира, это было: Beyond the Fringe, Establishment Club, "Private Eye" и "That was the week that was" . Weidenfeld & Nicolson, 2000, ISBN 0-575-06588-5 .
• Роберт Хьюисон: Рампы! - Сто лет кембриджской комедии . Метуэн, 1983, ISBN 0-413-51150-2 .
• Роджер Уилмут: От края до летающего цирка - празднование уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Эйр Метуэн, 1980, ISBN 0-413-46950-6 .

веб ссылки

• Джонатан Миллер в OFDB
• Джонатан Миллер из Operissimo  на основе лексикона великих певцов
• Детали постановки, Театральный архив, Бристольский университет
• Может ли английская сатира пролить кровь? ( Памятка от 12 октября 2004 г. в Интернет-архиве )
• Аудио: Джонатан Миллер в беседе на дискуссионном шоу BBC World Service The Forum
• Что мир думает о Боге
• Радиосериал Джонатана Миллера о происхождении жизни - «Самодельные вещи»
• История общественного здравоохранения в Англии из шести частей (включая серию дополнительных интервью)
• Выбор Джонатана Миллера на "Дисках с необитаемого острова"
• Джонатан Миллер в базе данных Internet Movie (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Бенедикт Найтингейл: Джонатан Миллер, смелый директор театра и оперы, умер в возрасте 85 лет. В: The New York Times , 27 ноября 2019 г. (на английском языке). Проверено 27 ноября 2019 года.