Список священных построек в Ландсхуте

Башня аббатства Базилика Святого Мартина (так называемый Мартинштурм ), самая высокая кирпичная башня в мире.

Список священных зданий в Ландсхут имен церковных зданий и других священных зданий в независимом городе Ландсхут , Бавария.

Включены объединенные округа. Для наглядности церкви отсортированы по алфавиту с указанием района. В алфавитном порядке имя освящения (в католических церквях) имеет значение, а не эпитет.

Католические церкви

Особенностью Римско-католической церкви является то, что город Ландсхут разделен между двумя епархиями . Районы справа (к югу) от Изара принадлежат Мюнхенской и Фрайзинговой архиепископии , районы слева (к северу) от Изара принадлежат Регенсбургской епархии . Это разграничение было заложено в 1157 году. Единственным исключением в городской зоне Ландсхута является приход Святого Винзенца фон Пауля в Аулохе с дополнительными церквями Посещения Марии во Фрауэнберге и Святого Михаила в Швайнбахе, который находится справа от Изара, но до сих пор является частью Регенсбургской епархии. Поскольку старый город Ландсхута находится справа от Изара или на острове между Кляйнером и Гроссер Изар, большинство значительных исторических церковных зданий принадлежат архиепископии Мюнхена и Фрайзинга.

Афракапелле, Никола

Часовня Афры (ранее Johanniskapelle ) , принадлежащая к монастырю Seligenthal старше монастырской церкви Успения Пресвятой Богородицы. До его завершения мессы монашеской общины, вероятно, совершались в часовне Афры. Он должен был быть построен вскоре после основания монастыря в 1232 году, так как основатель монастыря Людмила Богемская была похоронена здесь еще в 1240 году . В капелле Афры находится алтарь позднего Возрождения 1613 года, на котором изображены готические фигуры Марии с младенцем Иисусом , Иоанна Крестителя и евангелиста Иоанна .

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 32 '35,2 "  северной широты , 12 ° 8' 50,8"  восточной долготы.

Бывший Доминиканская церковь Святого Власия, старый город

Главный фасад доминиканской церкви

Так называемая доминиканская церковь, ныне боковая церковь прихода Святого Йодока, была построена в 14 веке в готическом стиле. Он получил свой нынешний облик , когда он был перестроен в стиле рококо стиле по Johann Baptist Циммермана от 1747 до 1749. Западный фасад был переработан в 1805 году в классическом стиле. Поскольку секуляризации в доминиканском монастыре в 1802 году, церковь была в собственности государства. Особого внимания заслуживают богато украшенные хоры в стиле барокко . В дополнение к еженедельной воскресной службе, концерты органной музыки и рождественская тропа Ландсхута особенно привлекают многих посетителей во время Адвента и Рождества.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 ′ 13,9 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 23 ″  в.д.

Святая кровь, гора

Приходская церковь Святой Крови в районе Берг-об-Ландсхут

Приходская церковь Хайлиг Blut является духовным центром Берга О.Б. Ландсхет район, который был включен в 1928 году . Готическое здание 15 века известно своими круглыми башнями, уникальными для старой Баварии . Вокруг церкви сохранилось старое сельское кладбище.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 31 '44 .6 "  северной широты , 12 ° 9 '54.4"  восточной долготы.

Святой Дух, старый город

Церковь Святого Духа

Церковь Святого Духа находится рядом с святым Мартином и святым Йодоком, третьим крупным представителем кирпичной готики Ландсхут . Церковь была построена между 1407 и 1461 годами. До своей смерти в 1432 году знаменитый Ганс фон Бургхаузен , основатель строительства Ландсхут , был главным строителем. Интерьер церкви, который освещен высокими окнами, необычайно светлый и с его амбулаторным помещением является одним из самых замечательных произведений поздней готики в старой Баварии. Сегодня церковь в основном используется как выставочное пространство для музеев города Ландсхут . В боковой церкви прихода Святого Мартина ежегодно в Троицу проходит только патронажная служба .

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 '19,3 "  северной широты , 12 ° 9 '9,4"  восточной долготы.

Бывший Иезуитская церковь св. Игнатия, старый город

Так называемая иезуитская церковь в верхнем конце улицы Нойштадт представляет собой впечатляющее церковное здание, стилистически находящееся где-то между ренессансом и барокко . Безбашенный храм строился с 1629 по 1641 год во время беспорядков Тридцатилетней войны . Пышная лепнина в интерьере была создана между 1640 и 1647 годами мастером Вессобрунна Матиасом Шмуцером. Сегодня иезуитская церковь принадлежит приходу Святого Мартина и считается главной церковью Конгрегации Марианских мужчин в Ландсхуте и его окрестностях. С 2007 года в церкви ведутся масштабные ремонтные работы, конца которых пока не видно (по состоянию на август 2016 года).

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 ′ 0,4 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 11,5 ″  в.д.

Санкт-Йодок, старый город

Санкт-Йодок

Церковь Йодок является центром района Фрейунг, основанного в 1338 году. Готическая базилика , построенная в середине 14 века, стала второй приходской церковью Ландсхута после святого Мартина в 1369 году . После разрушительного пожара 1403 года первоначальная концепция здания получила значительное развитие. Башня церкви находится примерно в 80 метрах после башни Мартина, второй по высоте в городе.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 '10,9 "  северной широты , 12 ° 9' 27,7"  восточной долготы.

Бывший Урсулинская церковь Святого Иосифа, старый город

Бывший Урсулинская церковь Святого Иосифа

Церковь Святого Иосифа была монастырской церковью одноименного Урсулинского монастыря в Ландсхут-Нойштадте , который был распущен в 2016 году . Церковь в стиле барокко была освящена в 1679 году и была популярным местом паломничества , особенно в 18 веке . Чудотворный образ Богоматери с склоненной головой был подарен в 1680 году каноником коллегиального монастыря св. Мартина и с 1699 года выставлен на главном алтаре церкви.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 ′ 17,7 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 17,5 ″  в.д.

Конрад, Никола

Приходская церковь Святого Конрада

Приходская церковь Святого Конрада является современной церковью здания , которое было построено в 1950 и 1951 год в соответствии с планами Мюнхена архитектора Фридрих Фердинанд Haindl . Уже в феврале 1952 года святой Конрад был преобразован в приходскую церковь. Быстро растущий тогда район так называемого Schlachthofviertel был отделен от прихода Святого Николая.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 32 ′ 40,1 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 10,1 ″  в.д.

Святая Мария, старый город

Так называемая женская часовня (также известная как часовня ангела ), посвященная Святой Марии, была построена прямо рядом с Мартинскирхе в середине 15 века . Он был перестроен в стиле барокко в 1706 году мастером-каменщиком Вольфгангом Эхехамбом и украшен лепниной Иоганном Георгом Бадером из Вессобрунна. На алтаре в стиле рококо находится готическая фигура Марии, датируемая примерно 1480 годом, в окружении фигур святого Иоакима и святой Анны, созданных ландсхутским резчиком Христианом Иорганом Старшим. Ä. Греко-католическая церковь Мелките проводит здесь свои службы на арабском языке с 2015 года .

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 ′ 2,4 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 4 ″  в.д.

Паломническая церковь Марии Брюндль, Берг

Паломническая церковь Марии Брюндль в районе Берг-об-Ландсхут

Паломническая церковь Марии Bründl в ранее независимом районе Берг О.Б. Ландсает была построена в 1719 году в стиле барокко. Происхождение паломничества восходит к источнику, вновь открытому в 1661 году, который до этого высыхал на долгие годы. Ландсхут Ример Томас Амплац окружил источник и сначала построил деревянную часовню . Он заботился о паломниках до своей смерти в 1674 году. Даже баварский курфюрст Фердинанд Мария присоединился к толпе паломников в 1663 году . Маленькая церковь расположена на южной окраине Ландсхута, до нее можно добраться только пешком. С места отдыха рядом с церковью, в тени могучих каштанов, открывается чудесный вид на поля и луга так называемой Зальцдорферской долины .

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 31 '21,2 "  северной широты , 12 ° 9' 53,4"  восточной долготы.

Паломническая церковь Явления Девы Марии, Фрауэнберг

Паломническая церковь Явления Девы Марии , филиал церкви прихода Святой Винценц фон Павла в Auloh, находятся в Frauenberg районе, который был включен в 1974 году - самый восточный район Ландсхет, который сохранил свою деревню структура по сей день. Церковь, видимая издалека, представляет собой позднеготический холл , построенный в середине 15 века, а затем перестроенный в стиле барокко. Основание башни, вероятно, происходит от предыдущей романской церкви . С погоста открывается чудесный вид на долину Изар .

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 33 '56,7 ″  с.ш. , 12 ° 14' 28 ″  в.д.

Аббатская церковь Успения Пресвятой Богородицы, Никола

Аббатская церковь Успения Пресвятой Богородицы

Церковь Успения Пресвятой Богородицы является аббатство церкви в цистерцианском аббатстве Зелигенталь на Bismarckplatz . По сути, романская церковь, центральное здание с крестообразным планом этажа, была освящена в 1259 году. Церковь претерпела глубокие изменения в период с 1732 по 1734 год, когда придворный каменщик Ландсхута Иоганн Георг Хиршстеттер , его мюнхенский коллега Иоганн Баптист Гунецрайнер и художник и штукатур Вессобрунн Иоганн Баптист Циммерманн провели реконструкцию в стиле раннего рококо. Произведенные в то время изменения формируют монастырский храм и по сей день.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 32 '33,4 "  северной широты , 12 ° 8' 52,3"  восточной долготы.

Alt-St. Маргарет, Ахдорф

Alt-St. Маргарита - старая приходская церковь района Ахдорф , которая была основана в 1928 году . Поздняя готическая церковь была построена примерно в 1440 году в стиле знаменитых строительных работ Ландсхута и частично перестроена в период барокко. Высокие алтарные фигуры святых Марии , Варвары и Катарины, а также алебастровая фигура святой Маргариты происходят со времени постройки церкви. Поскольку когда-то вокруг церкви располагалось сельское кладбище Ахдорф, старые кованые надгробные кресты все еще можно найти здесь . Сохранились также позднеготическая кладбищенская часовня и старая кладбищенская стена.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 31 '25,2 "  северной широты , 12 ° 8' 31,4"  восточной долготы.

Новый St. Маргарет, Ахдорф

Приходская церковь Neu-St. Маргарет в районе Ахдорф

Из-за стремительного роста района Ахдорф в начале 20 века срочно понадобилась новая церковь. Это проводилось между 1909 и 1911 годами примерно в 150 метрах к востоку от старой приходской церкви. Внутренние работы, которые так и не были завершены по финансовым причинам, затянулись до 1922 года. В том же году церковь освятил кардинал Фаульхабер . Архитектор приходской церкви в стиле необарокко Neu-St. Маргарет была Генрихом Хобериссером .

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 31 '25,3 "  северной широты , 12 ° 8' 39,8"  восточной долготы.

Сен-Мартен, старый город

Stiftsbasilika St. Martin, самое важное церковное здание в городе Ландсхут.

Так называемая Martinskirche - главная церковь Ландсхута с башней высотой 130,1 метра, самая высокая кирпичная башня в мире, достопримечательность города . Зал церкви, построенный примерно с 1385 по 1500 год на остатках прежнего романского здания, является одной из самых важных готических церквей в южной Германии . Архитектурная скульптура на порталах , главном алтаре и кафедре датируется временем постройки церкви . В 1598 году коллегиальный монастырь Св. Кастул был перенесен из Мосбурга в Св. Мартин. После перерыва в 1803 году коллегиальный монастырь был открыт в 1937 году по просьбе кардинала Фаульхабера Папой Пием XI. настроил снова. В 2001 году он был преобразован в базилику .

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 '3.3 "  северной широты , 12 ° 9' 4.3"  восточной долготы.

Санкт-Михаэль, Швайнбах

Церковь Святого Михаила в восточной части Schweinbach фактически является филиалом церкви прихода Святого Винценц фон Павла в Auloh (Епархия Регенсбурга), но уже ухаживают за годы прихода Святого Петра и Павла в центральном городе Ландсхут (Мюнхенская и Фрайзингская архиепископия). Маленькая церковь в стиле барокко на лугу дикой и романтической долины Швайнбах, в которой могут разместиться около 60 верующих, была построена, вероятно, примерно в 1775 году.

Епархия: Регенсбург; Пастырское поручение, закрепленное за приходом Святых Петра и Павла (Мюнхен и Фрайзинг).

Координаты: 48 ° 32 ′ 36,6 ″  с.ш. , 12 ° 12 ′ 22,7 ″  в.д.

Alt-St. Никола, Никола

Церковь Alt-St. Никола в так называемом Николавиертеле

Церковь Alt-St. Никола был приходской церковью одноименного района на севере Ландсхута до 1967 года. Романский предшественник исторически значимой церкви впервые упоминается в 1157 году как филиал Эргольдинга . В конце 14 века началось строительство готической церкви, которая в значительной степени приобрела нынешнюю форму, когда она была перестроена между 1475 и 1481 годами. На ул. Альт. Никола - это трехнефная церковь, построенная по образцу церкви Святого Духа в старом городе Ландсхута.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 32 ′ 40,1 ″  с.ш. , 12 ° 8 ′ 25,6 ″  в.д.

Новый St. Никола, Никола

Современная приходская церковь Neu-St. Никола , который напрямую соединен со старой церковью соединительной структурой, был построен в 1966 и 1967 годах по плану мюнхенского архитектора Ханса Дёлльгаста и тщательно обставлен скульптором Альтёттингом Куртом Порцки. Центральное здание имеет крестообразный план этажа.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 32 ′ 39,3 "  с.ш. , 12 ° 8 ′ 23,6"  в.д.

Санкт-Оттилия, Зальцдорф

Филиал церкви Святой Оттилии в Зальцдорфе

Церковь Св Ottilia в Salzdorf, небольшой деревне к югу от закрытой городской местности, является филиалом церкви Heilig Blut. Ядро романского здания было перестроено в готическом стиле около 1480 года. Бордюр крыши на хоре является характерным для так называемой Landshuter Bauhütte . Еще одна особенность - неоштукатуренная башня с двускатной крышей, наклоненной примерно на 60 сантиметров к югу . Особенно в 17-19 веках было оживленное паломничество в Зальцдорф в честь святой Оттилии , покровительницы глазных болезней. Salzdorfer Kirchweih существует и сегодня, привлекая многочисленных посетителей в воскресенье после Михайловского праздника (29 сентября).

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 31 '10 .7 "  северной широты , 12 ° 10' 31.7"  восточной долготы.

Святой Петр, Мюнхнерау

Филиал церкви Святого Петра в Мюнхнерау

Церковь Святого Петра в Münchnerau, самый западный район Ландсхут, который был включен в 1972 году, является филиалом церковь прихода Святого Георга в Eugenbach около Альтдорфа . Это романская хоровая башенная церковь 12 или 13 века. Ступица и верхние этажи башни с остроконечным шлемом датой от готического периода, богатый интерьер были приобретены в период барокко.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 31 '40,4 "  северной широты , 12 ° 4' 50,6"  восточной долготы.

Святые Петр и Павел, Петр и Павел

Приходская церковь Святого Петра и Павла в районе одноименного востока от старого города Ландсхута была построена в 1953 году на основе модели бывшего францисканского монастыря. Он существовал в Ландсхуте с 1280 года до его роспуска в ходе секуляризации в 1802 году. Не только приходская церковь базилики, но и общественный центр, который образует своего рода монастырь вокруг квадратного внутреннего двора, является реконструкцией лишь частично сохранился исторический монастырский комплекс.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 '38 "  северной широты , 12 ° 10 '22"  восточной долготы.

Святой Пий, Запад

Приходская церковь св. Пия
Боковая церковь Святого Себастьяна на Цвайбрюкенштрассе, слева на заднем плане церковь аббатства цистерцианского монастыря Селигенталь
Приходская церковь Святого Вольфганга

Приходская церковь Святого Пия на западе Ландсает является современной церковью , которая была построена между 1961 и 1963 годами по проекту архитектора Ландсхет Hans Hofbauer. Характерна восьмиугольная колокольня, отходящая от нефа . Основанная на кирпичной готике Ландсхута, церковь построена как кирпичное здание. 1 января 1963 года приход был отделен от материнского прихода св. Николы.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 32 ′ 2 ″  с.ш. , 12 ° 8 ′ 17 ″  в.д.

Святой Себастьян, старый город

Церковь Святого Себастьяна , дочерняя церковь прихода Святого Jodok, является единственной исторической церкви здание на острове между двумя рукавами реки Изар. Это также единственная церковь в Ландсхуте, посвященная покровителю города Себастьяну (День памяти: 20 января). Первоначальная готическая церковь была построена в 1489 и 1490 годах. Тем не менее, в 1661 и 1662 годах церковь претерпела тщательную реконструкцию в стиле барокко и также была расширена по этому поводу. Обстановка выполнена в стиле барокко. Боковые фигуры главного алтаря, изображающие апостолов Петра и Павла , были выполнены известным скульптором в стиле рококо из Ландсхута Христианом Иорганом Старшим. Ä.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 32 '26,2 "  северной широты , 12 ° 9' 2,2"  восточной долготы.

Святая Фекла, старый город

Так называемая Theklakapelle , боковая церковь прихода Святого Мартина у входа из старого города в замок Траусниц , была подарена в 1426 году и первоначально называлась Мария Ах . В период с 1754 по 1759 год он был изготовлен под руководством скульптора Ландсхута Кристиана Йоргана Старшего. Ä. Перестроен в стиле рококо и украшен великолепными фресками и алтарями.

Епархия: Мюнхен и Фрайзинг

Координаты: 48 ° 31 '52 .1 "  северной широты , 12 ° 9 '0.5"  восточной долготы.

Сент-Винсент де Поль, Ауло

Современная церковь Св. Винзенца фон Пауля - приходская церковь Аулоха, района на востоке Ландсхута, которая приобрела важность и размер в основном из-за большого притока перемещенных лиц после Второй мировой войны . В результате, конечно, была необходима новая церковь, которая строилась в 1961 и 1962 годах. Сначала Auloh была дочерней компанией Adlkofen . В 1966 году был проведен опрос для экспозитора , но с самого начала его занимал приходской священник . Только в 2001 году возник сегодняшний приход, которому церковь Посещения Девы Марии во Фрауэнберге была приписана как филиал церкви.

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 33 ′ 57 ″  с.ш. , 12 ° 12 ′ 17,5 ″  в.д.

Санкт-Вольфганг, Вольфганг

Приходская церковь Санкт - Вольфганг , одноимённый для городского округа Wolfgang и так называемой Wolfgangsiedlung , является современная церковь здание , которое было построено в 1956 и 1957 году в Мюнхене архитектор Фридрих Фердинанд Haindl. Это новое здание было также необходимо из-за большого притока перемещенных лиц из восточных регионов Германии. Временное церковное здание существовало с 1929 года в жилом массиве рабочих к северу от центрального вокзала Ландсхута , которое в 1942 году уже было преобразовано в приходскую церковь. Эта старая церковь использовалась в качестве приходского зала до 2012 года, а затем была снесена в пользу жилой застройки на так называемой площади Святого Вольфганга .

Епархия: Регенсбург

Координаты: 48 ° 33 '2.2 "  северной широты , 12 ° 8' 5.6"  восточной долготы.

Протестантские церкви

Церковь Воскресения, Вольфганг

Церковь Воскресения была построена в 1965 году в так называемом Wolfgang поселения в северной части города. Новое здание стало необходимым, потому что после Второй мировой войны в Ландсхуте поселились многочисленные изгнанные из числа евангелистов.

Координаты: 48 ° 33 ′ 0,9 ″  с.ш. , 12 ° 7 ′ 51,2 ″  в.д.

Крайст-Черч, Запад

Крайст-Черч

Церковь Христа - самая старая из существующих протестантских церквей в Ландсхуте и главная церковь Ландсхутского благочиния. Он расположен прямо на берегу реки Изар на уровне моста Люитпольд в Западном округе . Церковь в неороманском стиле была построена с 1895 по 1897 год по плану мюнхенского архитектора Карла Леммеса и перестроена в 1970 году его коллегой Райнхардом Римершмидом , доведя ее до современных стандартов. Церковь Христа, как и важные кирпичные готические церковные здания Ландсхута, спроектирована как голое кирпичное здание и представляет собой центральное здание с крестообразным планом этажа.

Координаты: 48 ° 32 '9,2 "  с.ш. , 12 ° 8" 45,4 "  в.д.

Церковь Искупителя Петра и Павла

Церковь Спасителя в восточной части городов Ландсхут была построена в 1963 году по планам Ганса Döllgast. Еще в 1952 году в бараке в непосредственной близости от сегодняшней церкви была устроена «аварийная церковь».

Координаты: 48 ° 32 '49 "  северной широты , 12 ° 10 '34,3"  восточной долготы.

Церковь Милосердия, Аулох

Гнаденкирхе в восточном районе Аулох была построена в 1959 и 1960 годах для многочисленных беженцев-евангелистов, поселившихся в этом районе. Скульптор Ландсхут Карл Рейдель сыграл ключевую роль в отделке церкви . Община Аулох теперь является викариатом Erlöserkirche Landshut.

Координаты: 48 ° 34 ′ 9,2 ″  с.ш. , 12 ° 12 ′ 27,1 ″  в.д.

Православные церкви

Благовещение, старый город

Бывший Монастырская церковь Благовещения францисканского монастыря Марии Лорето, сегодня используется румынской православной общиной.

Румынская православная община Ландшут праздновала свои услуги с 2002 года в бывшем монастырском храме Благовещения на Мариенплац востоке Freyung. Мария Лорето монастырь был построен монахинями капуцинов в 1627 году и снова растворяют в 1802 году в ходе секуляризации. С 1835 по 2002 год в монастыре жил францисканский женский монастырь. Под их руководством в 1840 и 1841 годах была построена монастырская церковь в неороманском стиле , которая была разрушена бомбой в 1945 году и затем восстановлена ​​в измененном виде.

Координаты: 48 ° 32 '12 .1 "  северной широты , 12 ° 9 '42.8"  восточной долготы.

Святой Николай, старый город

Русская православная община в Ландсхут отмечает свои услуги в Никольской церкви, в приделе Доминиканской церкви Св Власия.

Координаты: 48 ° 32 ′ 13,5 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 23,2 ″  в.д.

Новоапостольские церкви

Новоапостольская церковь Ландсхут, старый город

Церковь новоапостольского прихода в Ландсхуте, основанная в 1946 году, расположена на острове между двумя рукавами Исара. Церковь на улице Йоханн-Вайс-Вег была построена в 1977 году.

Координаты: 48 ° 32 ′ 30,7 ″  с.ш. , 12 ° 9 ′ 13,1 ″  в.д.

Иудаизм

  • Синагога на Dreifaltigkeitsplatz: после того, как герцог Людвиг Богатый вступил в должность, евреи были изгнаны из Ландсхута в 1450 году, если они не крестились. Синагога превращена в боковую церковь Св. Мартина (церковь Троицы или Сальватора).

веб ссылки

Commons : Религиозные здания в Ландсхуте  - Коллекция фотографий, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. http://www.landshut.de/portal/kultur/stadtarchiv/zeitspiegel.html