Коммандери Темпельхоф

Распространение ветвей тамплиеров в Европе около 1300 года. Немецкие пришельцы имеют второстепенное значение.

Расположение деревень тамплиеров на Хохе Тельтов

Попытка реконструкции Комтургофа , 1878 г.

Деревенская церковь Темпельхоф, 1983 г.

Темпельхоф около 1834 г. ( юг )

Коммандери Темпельхоф был Coming из тамплиеров на Teltow в южных заранее Берлине , она сыграла важную роль в его создании. Он был основан в 1200 году и включал в себя деревни Темпельхоф , Мариендорф и Мариенфельде, а также двор позже Риксдорф и Форверк в Трептове . Центром этого прихода был подобный замку Комтурхоф в Темпельхофе, в центре которого стояла Командорская церковь, которая также служила деревенской церковью и сохранилась до наших дней как деревенская церковь Темпельхоф, несмотря на серьезные военные повреждения.

После роспуска Ордена тамплиеров в 1312 году командование Темпельхофа было передано рыцарям Святого Иоанна в 1318 году , которые продали права собственности на города Берлина - Кельн в 1435 году , но сохранили вотчину . Только после секуляризации порядка Октябрьским указом 1810 г. имущественный комплекс стал полностью частной собственностью . Главное здание Komturhof, которое было преобразовано в усадьбу в 1598 году, служило местным офисным зданием Темпельхофа с 1863 года, пока оно не было снесено примерно в 1890 году .

До 1312 Коммандери Темпельхоф принадлежал Тамплиерам порядка провинцию Alemania и др Slauia (под приказом наставник ), затем в Johanniter- Ballei Бранденбург, который имел особый статус в своем порядке провинции из - за его относительно высокую степень независимости.

Расположение Komturhof

В рамках высокой средневековой экспансии на восток от Ostsiedlung тамплиерами на центральном High был Teltow , вероятно , около 1200, самое позднее , в 1210 году , имущественный комплекс , около 200 в дотоле в основном необитаемых лесных  копыт дал. Деревни Темпельхоф ( Tempelhove ), Мариендорф ( Margendorpe ) и Мариенфельде ( Marghenvelde ) возникли на нем из диких корней . Комтурхоф находился на южной окраине Темпельхофа. Район Темпельхоф первоначально простирался до берегов Шпрее напротив Штралау , где был построен Форверк. На полпути по дороге, соединяющей Форверк в Трептове и Комтурхоф в Темпельхофе, находилась ферма, преобразованная в деревню в 1360 году и получившая название Риксдорф ( Ричардсдорп ).

Комтурхоф находился за деревней, на хорошо защищенной высоте между четырьмя озерами. Только два из них остались сегодня в Альтен-парке и в Ленепарке ; пруд под сегодняшней площадью Рейнхардтплац был засыпан и засыпан в пользу рыночной площади. Деревенская церковь Темпельхоф до сих пор является центром Комтурхофа как бывшая командирская церковь.

Поселок комплекса с деревнями Темпельхоф, Мариендорф, Мариенфельд и Rixdorf был, приблизительно с 200  копыт, значительно меньше , чем другие свойства тамплиеров в Марк Бранденбурге: Литцен , Zielenzig и Soldin имеют от 250 до 300 копыт, исключительный случай Quartschen даже 1000 копыт. За исключением Литцена, все они были в Ноймарке . Для этих ветвей четко задокументировано, каких князей тамплиеры назначили владельцами.

Основание Командорства тамплиерами

Первые упоминания в документальных фильмах

Однако остается спорным, кто привел тамплиеров в Тельтов: асканских маркграфов Бранденбурга , веттинских маркграфов Мейсена , архиепископов Магдебургских , герцогов Силезии или герцогов Померании . Информацию можно получить из стратегического расположения деревень на Тельтове (см. Ниже). Нет никаких документов, свидетельствующих о том, что деревни Темпельхоф, Мариендорф, Мариенфельде и Риксдорф были основаны или принадлежали тамплиерам; в частности, нет никаких документов, которые были изданы тамплиерами в Темпельхофе или для него. То, что они были основателями этих поселений, можно вывести только из предположений. Порядок владения только для Johanniter Обнаруживаемая , чем это в 1435 году продал четыре деревни в город Берлин. В 1344 г. впервые упоминается иоганнитский полководец с явной ссылкой на Темпельхоф: Бурхард фон Аренхольц как « комендант в Темпельхоффе» .

Тем не менее, факт, что тамплиеры были упразднены в 1312 году папой Климентом V, а их собственность была передана ордену Святого Иоанна. Судя по всему, рыцари Темпельхофа поначалу сопротивлялись и поэтому изначально подчинялись прокуратору маркграфа Вальдемара . Переход к иоханнитерам не был юридически завершен до 1318 года.

Магистр Германнус де Темпло (1247)

Первое упоминание о Темпельхофе (не однозначное) - это документ, выпущенный в 1247 году в монастыре Вокенрид , с помощью которого епископ Бранденбургский передал десятину в 100 копыт этому монастырю в Укермарке . Среди документальных свидетелей есть «магистр Германнус де Темпло» , но этот документ только доказывает, что в 1247 году был человек по имени «Герман фон Темпло» , который был достоин выступать в качестве документального свидетеля благодаря своему званию «магистра». .

Добавление «templarius» (тамплиеры, рыцари-тамплиеры) или «de Templo» (от храма, от ордена тамплиеров) обычно обозначает члена ордена тамплиеров. Также нередко командира называют « магистром » .

Другими свидетелями являются настоятели монастырей Цинна и Лехнин , известный ректор Симеон из Кельна , пастор Генрих фон Одерберг , Йоханнес фон Вернойхен и несколько священнослужителей из монастыря Вокенрид. В подтверждающем документе Бранденбургского соборного монастыря того же дня в качестве свидетелей фигурируют два мэра ( Шульцен ): Вернер фон Штеттин и Марсилиус фон Берлин. Командир тамплиеров ( magister de Templo ) в группе документальных свидетелей, которые в основном приезжают с центральных рынков, лучше всего подходит для Komturhof на Teltow.

Рыцарь Якоб из Нибеды (1290)

Темпельхоф упоминается как место в 1290 году, но также косвенно: рыцарь Якоб фон Нибеде дает церкви францисканского монастыря в Берлине кирпичный амбар для своих строительных материалов, который находится между Темпельхофом и Берлином ( dye tygelschüne, dy de lyt twuschen Tempelhoffe и Берлин ), а именно вероятно, на Кройцберге , о чем свидетельствуют археологические находки 1830-х годов. Якобус не тамплиер. Он может быть владельцем Риттерхуфена, позже известного как Ханехоф; внутренний двор располагался на сегодняшнем угловом участке Альт-Темпельхоф / Темпельхофер Дамм, с предположительно археологически подтвержденным фундаментом башни.

Оценка письменных источников

Поскольку деревня называлась «Темпельхоф» в 1290 году, а в 1435 году с соседними деревнями она принадлежала Иоганнитеру, который в 1318 году обычно перешел во владение тамплиеров в Марке Бранденбург, исследования единодушно предполагают, что этот комплекс поселений был основан тамплиерами. Очевидно, деревня, по крайней мере, Комтурхоф, существовала уже в 1247 году; В любом случае, это наиболее убедительная классификация мастера Германа фон Темпло.

Стратегическое расположение деревень тамплиеров на Hohe Teltow

До сих пор следов славянского доселения не обнаружено ни в Темпельгофе, ни на имущественном комплексе тамплиеров. Это подтверждает предположение о том, что плато Тельтов было засажено деревьями и необитаемо вдали от водоемов, таких как Бэке , поскольку оно представляло собой границу нейтральной зоны между племенными территориями Хевеллер (в центре: Бранденбург-ан-дер-Гавел ) и Шпреванен (в центре: Кёпеник ).

Бесспорно , что деревни, как запорный болт над Teltow. Восточная граница районов Темпельхоф, Мариендорф и Мариенфельде проходит практически прямо с севера на юг. Ввиду конкуренции между вышеупомянутыми князьями за господство на Тельтове и Барниме, есть согласие, что, как и в аналогичных случаях, здесь был основан один из великих религиозных орденов, чтобы создать подобную буферу пограничную охрану.

Если вы только посмотрите на восточных границах округов, эта линия может быть по- прежнему через Биркхолец в Diedersdorf . Но если вы имеете в виду больше аспектов истории поселений, вы заметите, что деревенская церковь в Хайнерсдорфе также имела поперечную западную башню шириной в весь корабль, типичную для этой фазы поселения в начале 13-го века, которая в противном случае может быть найдена только в Мариенфельде, Мариендорфе и в первом здании Темпельхофа. ; Однако у Хайнерсдорфа апсиды не было .

Если продолжить линию деревень в обратном направлении на север, она будет нацелена именно на Шприпасс между Кельном и Берлином, где у маркграфа на Мюлендамме был участок земли, который позже использовался как мельничный двор, а затем как монетный двор . Рядом с Мюлендаммом находится Николаикирхе , право патронажа которой упоминается тамплиерами в 1288 году . Известны случаи, когда государи забирали имущество, первоначально предоставленное для целей охраны границы; Во многих таких случаях заказы компенсировались правом патронажа над приходской церковью города. Поэтому могло случиться так, что собственность Мюленхоф изначально использовалась как плацдарм для укрепления тамплиерами, которые также должны были прикрывать Шприпасс в Мюлендамме в рамках своей военной защитной функции. Однако это только предположение, хотя и убедительное.

Другим признаком является то, что очевидно «укрепленный дом» в восточной части района Темпельхоф принадлежал имущественному комплексу ордена, который был отделен в 1360 году и стал вновь основанным « Ричардсдорфом ». Если вы продлите линию от Темпельхофа через Риксдорф до Шпре-пасса Штралау , где брод к стене славянского замка на полуострове Штралау известен еще со славянского периода, вы наткнетесь на переднюю часть тамплиеров в Трептове , упомянутые в конце 13 века , чье местоположение в 19 ​​веке назывался «Бургвалль».

С соединительными линиями Мариенфельде - Мюлендамм или Мариенфельде - Трептов вы можете перекрыть весь Хоэ-Тельтов и одновременно контролировать доступ к двум наиболее важным перевалам Шпрее. Поскольку непрерывная линейная граница округа проходит с восточной стороны этих деревень, очевидно, что их «фронт» был направлен против восточного Тельтова, то есть против герцогов Силезии и маркграфов Мейсена . Поэтому они не введены в эксплуатацию тамплиерами, тем более , что тамплиеры не принадлежат к archdeaconate из Кёпенике - Mittenwalde , как в соседних селах Britz и Рудов , но Sedes Шпандау .

Влияние герцогов Померании лишь смутно можно понять из ретроспективной заметки в Märkische Fürstenchronik от 1280 года . Это влияние, по-видимому, состояло только из юридического иска, который никогда не уточнялся; Поселенческая деятельность поморских жителей не наблюдается ни на Барниме, ни даже на Тельтове. Клиентами остаются только маркграфы Бранденбургские и архиепископы Магдебургские. «Магдебург гипотеза», которая только появилась в 1982 году, является весьма спорным и тем временем были отвергнуты большинством.

Пожертвование тамплиеров служило нескольким целям:

• Пожертвование важному религиозному ордену должно быть полезным для спасения дарителя.
• «Запирающая планка» или «буфер» на Тельтове между конкурирующими принцами уменьшала риск потери территории.
• Как помещик, тамплиеры принимали участие в расширении страны (расчистка, выращивание зерна) и тем самым увеличивали доходы государя за счет налогов.
• Даже без особого мандата, тамплиеры способствовали христианизации ранее славянских территорий.

Мнение о том, что Орден тамплиеров был создан как боевая сила против славян , ошибочно . Не позднее 1200 г. больше не поступало сообщений о нападениях славян, военная сила которых была в принципе сломлена после Венденкройцзуга в 1147 г. Маркграф Альбрехт II (Бранденбург) в споре о бранденбургской десятине против Папы Иннокентия III. Причина, по которой он оставил церковную десятину для себя, чтобы иметь возможность финансировать борьбу с язычниками, в исследованиях считается защитным требованием.

Отношения маркграфов к Ордену тамплиеров и его задачи

Напротив, все попытки выяснить для клиента, у каких принцев были лучшие (или предположительно худшие) отношения с тамплиерами, остаются тщетными . Тамплиеры, как и цистерцианцы , чей самый важный аббат Бернхард фон Клерво оказал значительное влияние на правление тамплиеров, представляют собой международно-активные религиозные ордена . Это было также причиной использования их в качестве пограничников : никто не осмелился бы атаковать владения самых могущественных и влиятельных орденов. Вот почему экипаж командиров должен был состоять не из воинов, способных владеть оружием, а только из инвалидов, которые благодаря умелому управлению пожертвованными землями обеспечили, чтобы хорошие заработки улучшали боевые сундуки рыцарей- тамплиеров.

Мнение о том, что тамплиеры были вызваны в страну для отражения нападений славян , также ошибочно по этой причине. Последние письменные сообщения о битвах с языческими славянами (которыми часто правят князья, уже обращенные в христианство) датируются примерно 1180 годом. Более поздние сообщения относятся исключительно к битвам между христианскими князьями-завоевателями. В 1187 и 1210 годах асканцы утверждали папской церкви, что славянская угроза все еще существовала, чтобы оправдать использование церковной десятины для военных расходов. Однако большинство исследований предполагает, что это были только защитные заявления.

Во второй половине XII века каждый князь, который ценил высокую репутацию и мог себе это позволить, посещал Святую Землю , как и маркграфы Бранденбурга Отто II (как паломник) и Альбрехт II (как крестоносец) даже ее дедушка Альбрехт Медведь и его жена. Таким образом, контакты с тамплиерами могут быть подтверждены всеми королевскими домами, соревнующимися на Тельтове . Даже предположение о том, что потеря Иерусалима в 1187 году могла привести к пожертвованию земли рыцарям-тамплиерам, чтобы сделать возможным завоевание, может быть только предположением. Орден цистерцианцев, который получал земельные пожертвования даже чаще, чем тамплиеры, с намерением защитить границу, получал их на более длительные периоды времени без текущих политических причин и, конечно же, без совершения военных действий.

Дата поселения тамплиеров

Западный Тельтов был разработан как часть «поселения Центрально-Маркианского плана» маркграфов Аскании в период с 1190 по 1230 год в двухэтапном цикле (сначала реструктуризация существующих славянских поселений, затем новые раннегерманские деревни) в нескольких цепочечных рядах деревень, параллельных деревням. Долина реки Бэке. Регулярность общей сети указывает на то, что деревни тамплиеров были частью концепции поселения с самого начала. Следовательно, его основание должно быть примерно или вскоре после 1190 года, возможно, с шагом во времени, но, вероятно, начаться с Комтурхофа в качестве центра. Поскольку более поздний маркграф Альбрехт II (1205–1220) присутствовал на учредительном собрании Тевтонского ордена в Акко в 1198 году , он, вероятно, отдал бы этот приоритет; следовательно, тамплиеры, вероятно, были заселены до 1198 года.

Легенда о «подземном ходу» тамплиеров.

Любопытство является легендой о «подземном переходе из тамплиеров», который может быть захваченными в 1878 году на последней. Брехт сообщает, что королевский строитель г. К. Маргграф сообщил, что после «скудных задокументированных отчетов и нескольких местных следов и традиций [!] ... следы входной стены [Комтургофа] все еще присутствуют несколько десятилетий назад и от каркаса башни ожидания, которая все еще существует в нынешнем доме-кувшине, который сейчас находится обнесенный стеной подземный переход был бы доступен ".

«Подземный коридор» - частый стереотип в часто проблематичных краеведческих представлениях о деревенских церквях. Еще в 1920-1930-х годах, когда к Темпельхофу построили метро , было обнаружено, что подвал и дренажный канал на старой дороге на Мариендорф были прорезаны на уровне «Круггауза» , но подземного перехода к деревенской церкви не было. По случаю реконструкции разрушенной войной церкви и предыдущего археологического исследования поиску этого прохода был придан новый импульс, как показывает специальный файл в домашнем архиве Темпельхофа. Экскаватор должен был подробно доложить в отдел строительства Темпельхофа; к его сожалению, он не нашел входа в подземный переход на территории церкви. Выступило большое количество свидетелей того времени, в основном со ссылкой на других умерших с тех пор свидетелей.

Выяснилось, что существует три варианта подземного перехода: «классический» от церкви до деревенского кувшина с бывшей «сторожевой башней Форверка» (на северо-восток), второй от церкви (на юго-восток) до зарешеченного входа в Теодора-Франке-парка, который, однако, закрыл ледяной погреб , и третий: от церкви в сторону Шенбургштрассе (запад), чтобы охватить три совершенно разные стороны света. Учитель Хоффманн и сторож вошли в последний коридор примерно в 1880 году, но вскоре им пришлось повернуть назад из-за удушливого воздуха, когда они увидели коридор длиной более десяти метров. Учитель написал об этом брошюру, копии которой он отправил в Государственную библиотеку и Национальную историческую ассоциацию. В 1952 году районное управление Темпельхоф официально запросило об этом два учреждения; оба не сообщили об этом. Любые мыслимые военные потери исключаются, поскольку инвентарные каталоги были сохранены, но автор Темпельхофа Хоффманн в них не записан. Очевидно, суть слухов состоит в том, что доктор. К. Брехт был опубликован в 1878 г. в трудах «Verein für die Geschichte der Stadt Berlin»; Но Брехт описывает вариант 1 без упоминания учителя и пономаря.

Командование госпитальеров

Рыцари-тамплиеры были в 1307 году, за ними во Франции последовал король Филипп IV, а на Венском соборе 1312 года орден Папы Климента V был распущен. 22 июня 1312 года папа призвал епископа Бранденбургского, тамплиеров далекого Марка Бранденбурга к послушанию своему архиепископу Бурхарду III. фон Магдебург , попыткам ареста которого они сопротивлялись. Только по Кремменскому договору от 29 января 1318 года рыцари Святого Иоанна купили тамплиеров, удержанных маркграфским судебным исполнителем , включая Темпельхоф, со всеми соответствующими услугами (принадлежность к собственности в виде прав и собственности) за уплату 1250 марок за назначение маркграфом. Woldemars были переданы покровителю и попечителю интересов Johanniter, переход собственности тамплиеров во владение Johanniter может быть наконец осуществлен.

В 1344 г. впервые упоминается иоганнитский полководец с явной ссылкой на Темпельхоф: Бурхард фон Аренхольц как «комендант в Темпельхоффе». Документ о продаже прав на долю в Мариенфельде семье берлинского советника Райхе в 1356 году показывает, что в Темпельхофе , должно быть, был монастырь монахов, которым руководил настоятель по духовным вопросам .

По совету священника Якоба фон Datz, суд между Темпельхоф и Трептов была выделена в качестве Richardsdorf по комтура Дитриха фон Zastrow из Темпельхоф района в 1360 году , но без его собственной церкви. Это единственный документ об основании средневековой деревни в Марке Бранденбург. Более подробную информацию об имущественном комплексе деревень Иоганнитера Темпельхоф, Мариендорф, Мариенфельде и Риксдорф (владение копытами, права, обязанности и услуги) можно впервые найти в земельной книге Карла IV.

В 1344 году Арнольд фон Тельтов упоминается как настоятель, в 1360 году Якоб фон Дац - как священник.

Продажа Commandery городам Берлин / Кёльн и дальнейшая смена собственников

24 августа 1435 года произошла так называемая вражда Темпельхоф из-за пограничного спора на низменности на сегодняшнем канале Ландвер . Якобы жители городов-побратимов Берлин-Кельн произвольно перенесли туда пограничные камни. Затем с четырьмя деревенскими группами пехоты и 300 рыцарями под командованием командира Никеля фон Кольдица иоганнитеры попытались атаковать нарушителей, но потерпели тяжелое поражение у ворот города. Через несколько недель под мастер мастер Бальтазар фон Шлибен на 23/26. В сентябре 1435 года все имущество ордена было продано городам-победителям за огромную сумму в 2440 шоковых пражских грошей как расчесывающую деревню как бессрочное феодальное владение, чтобы профинансировать приобретение замка, города и страны Швибус для ордена.

Комтурхоф и Ханехоф все еще продавались городами-побратимами отдельным гражданам в 1435 году. Дальнейшее развитие истории собственности осложняется тем, что необходимо учитывать, к чему относятся продаваемые права (районы, фермы, права патронажа и т. Д., Разделенные деревнями), и потому, что хозяйства несколько раз меняли своих буржуазных владельцев. В 1598 году они были приобретены избирательным советником и юристом Иоганном Кеппеном и объединены в поместье. Примерно через три года комплекс перешел во владение Электресс Катарины . Однако запланированное расширение Komturhof до первой избирательной летней резиденции застряло в самом начале. После смерти Электрессы город Кельн купил бывшую Комменде еще в 1604 году. Около 1630 года он перешел в частное владение тогдашнего мастера-иоганнитера графа Адама фон Шварценберга .

Войска, проходившие через него, опустошили двор в Тридцатилетней войне. В 1660 году наследники Шварценберга продали поместье Великому курфюрсту , который передал двор своей жене Луизе Генриетте . В 1688 году при курфюршестве Фридрихе III двор снова перешел в дворянскую частную собственность . обменял на наследственное имущество близ Везеля придворного проповедника Кристиана Кохиуса , вызванного в Берлин .

Указом от 30 октября 1810 г. и документом от 23 января 1811 г. орден был секуляризован в рамках прусских реформ . Это означало, что владелец поместья в то время, принц Отто Герман фон Шенбург , также получил в собственность ферму в 1816 году. Поместье переходило из рук в руки несколько раз, пока банкир Фридрих Карл Генрих Фердинанд Жак, наконец, не разделил Фельдмарк после 1863 года.

последствия

Герб округа Берлин-Темпельхоф с 1957 по 2001 год.

Районный совет Берлин-Темпельхоф в 1957 году принял решение о геральдически правильном гербе района с использованием креста тамплиеров (на основе нескольких рисунков), в отличие от восьмиконечного креста Йоханнитера, который находится на окружном гербе Нойкёльна (происходит от Йоханнитердорф-Риксдорф). Крест тамплиеров является частью нового герба района Темпельхоф-Шенеберг с 2001 года.

Кройцберг (названный в честь Железного креста , а не после Тамплиеров Креста) ранее назывался Templower Берг, потому что площадь от Темпельхоф первоначально распространяется на Ландвер - канал . Поэтому в Кройцберге есть Темпельхерренштрассе, Йоханнитерштрассе и Ам-Йоханнистишштрассе. В Темпельхофе есть Темплерцайле, Орденсмайстерштрассе, Комтурштрассе, Кольдицштрассе, Фолькмарштрассе и Вербергштрассе. Кольдицштрассе напоминает Johanniterkomtur Nickel von Colditz, Фолькмарштрассе Комтура без каких-либо источников; Герман фон Верберг был иоганнитским губернатором Марка в Бранденбурге и Вендланде и подписал акт об основании деревни для Риксдорфа в 1360 году .

литература

• Карл Брехт: Деревня Темпельхоф. В: Записки Ассоциации истории города Берлина. Берлин 1878 г., буклет XV, стр. 3ff.
• Оскар Либхен: Начало поселений в Тельтове и Остцауче. В: Исследования по истории Бранденбурга и Пруссии. Том 53, 1941, стр. 211-247.
• Йоханнес Шульце : Возраст Темпельхофа. В кн .: Берлинский медведь. Том 4, 1954, с. 89-99.
• Вольфганг Х. Фритце : Продвижение немецкого правления в Тельтове и Барниме. В: Ежегодник истории земли Бранденбург. Том 22, Берлин, 1971, стр. 81-154.
• Вальтер Кун : Церковное поселение в качестве пограничника с 1200 по 1250 год (на примере центральной части Одера). В: Вальтер Кун: Сравнительные исследования средневековых восточных поселений. Кельн и Вена, 1973, стр. 369–417.
• Адриан фон Мюллер : дворянин, гражданин, фермер, нищий. Берлин в средние века. Берлин 1979 г.
• Вольфганг Х. Фритце: Раннее заселение Бекеталь и история Берлина. В: Ежегодник истории земли Бранденбург. Том 36, Берлин 1985, стр. 7-41.
• Вольфганг Х. Фритце: город-основатель Берлин. Истоки Берлин-Кёльн как исследовательская проблема. Отредактировано, отредактировано и дополнено приложением Винфрида Шиха. Берлин 2000.
• Хайко Мец: Германнус де Темпло и Темпельхоф. Расследование первого упоминания одноименной деревни на Тельтове. В: Бюллетень Государственного исторического общества Марка Бранденбурга. Том 102, 2001, № 3, с. 73–87.
• Ульрих Ваак: Первые отношения власти в районе Берлина. Новый промежуточный баланс дискуссии о «Магдебургской гипотезе». В: Ежегодник истории земли Бранденбург. Том 56, 2005 г., стр. 7-38.
• Хайнц-Дитер Хейманн , Клаус Нейтманн , Винфрид Ших (ред.): Книга Бранденбургского монастыря. Справочник монастырей, загоны и полководец к середине 16 века. 2 тома. Берлин 2007.

веб ссылки

• Ev. Приход Альт-Темпельхоф
• Записи в списке государственных памятников Берлина:
  • Старое деревенское кладбище с оградой (садовый памятник)
  • Темпельхофская деревенская церковь (памятник)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Шульце (см. Лит.), С. 92, 97
2. ↑ Во время археологического исследования руин деревенской церкви Темпельхоф в 1952 году Эрнстом Генрихом (см. Лит.) Были обнаружены два славянских храмовых кольца. Удивительно, но Генрих не опубликовал эту находку в 1954 году (Brandenburgisches Klosterbuch 2007, Vol. 2, pp. 1275, 1284).
3. ↑ Подобная возвышенная окраина центра деревни, защищенная озером, также есть в Брице .
4. ↑ В частности, польские князья и епископ Лебусский
5. ↑ См. Лит. Фриц (Тельтов) и Ваак.
6. ↑ Мец (см. Лит.) С. 74
7. ↑ «Комтур в Темпельгофе» на самом деле предполагает обладание орденом, но по историко-научным критериям это можно рассматривать только как косвенное указание.
8. ↑ Klosterbuch (см. Лит.) Том 2, с. 1276f
9. ↑ Ганс Эберхард Майер : О Itinerarium peregrinorum. Ответ. В: Ганс Эберхард Майер: крестовые походы и Латинский Восток . Лондон, 1983, стр. III 210f.
10. ↑ По этой причине более раннее обсуждение вопроса о том, представляет ли «Темпло» название места и где искать это место, устарело, потому что оно проводилось без учета замечаний Майера (примечание 8); видеть. Мец (см. Лит.) С. 77.
11. ↑ Десятью годами ранее, то есть в 1237 году, Симеон еще не был ректором, но был пастором Кёльна и, как документальный свидетель в споре о бранденбургской десятине, обеспечил первое документальное упоминание о городах-побратимах на Шприпассе.
12. ↑ В частности, из-за документальных свидетелей Марсилиуса (Stadtschulze von Berlin), Симеона (Provost von Cölln) и аббата Зигера фон Ленина. Однако нельзя полностью исключить и Komtur von Lietzen , потому что «de Templo» гораздо чаще означает «ордена тамплиеров», чем «Tempelhof».
13. ↑ Брехт (см. Лит.) С. 7
14. ↑ Брехт (см. Лит.), Стр. 6f, Клостербух (см. Лит.), Стр. 1280
15. ↑ См. Примечание 2.
16. ↑ Кун (см. Лит.)
17. ^ Тео Engeser, Konstanze Стер: Хайнерсдорф деревенская церковь (разрушена) . Община Осдорф, район Тельтов-Флеминг. Юнсдорф , 2005.
18. ↑ Еще дальше от церкви с четырьмя апсидами находится деревенская церковь Буков , в которой также есть башня шириной в неф, но без апсиды и втянутого хора.
19. ↑ По уважительным причинам Мец (см. Лит.) Стр. 76 также ссылается на документ о Берлинах ин дер Ноймарк; трудно решить, какие аргументы более убедительны.
20. ↑ Кун (см. Лит.) С. 415
21. ↑ Этот документ об основании деревни является уникальным для Марка Бранденбург. - В окрестностях Риксдорфа есть «старая деревенская точка»; На Ричардплац региональный археолог Адриан фон Мюллер (см. Лит. Стр. 294 и далее) наткнулся на мощные остатки стены, которую он приписал этому «двору» тамплиеров.
22. ↑ Klosterbuch (см. Лит.), Стр. 1276. Должно быть, это было на том месте, где сейчас находится гостиница Zenner .
23. ↑ Ваак (см. Лит.)
24. ↑ Хартвиг ​​Зиппель: Тамплиеры. История и тайна . Аугсбург 2001, стр.190, 196, 202
25. ↑ Fritze (см. Лит.), Стр. 32–36
26. ↑ Брехт (см. Лит.) С. 6
27. ↑ Статья в Heimatbote от 3 и 10 февраля 1939 г. Заголовок: «Не сбывшиеся надежды. Подземное сооружение разрушило легенду. Никаких следов знаменитого «подземного перехода» в Темпельхофе. Как может возникнуть этот слух? »В тексте говорится (еще в 1939 году) относительно других значительных строительных работ в Берлине в 1930-х годах:« Это доказывает, что такие возможности также подходят для разрушения местных легенд, которые существовали на протяжении многих веков Пример подземных раскопок на Берлинерштрассе в Темпельхофе ».

52.463586 13.383164Координаты: 52 ° 27 '48,9 "  северной широты , 13 ° 22' 59,4"  восточной долготы.