Список немецких баллад

Этот список немецких баллад предназначен для того, чтобы помочь вам найти статьи об известных балладах . По этой причине включены начала стихов или некоторые припевы - насколько они могут быть найдены.

При создании статьи не копируйте текст в Википедию. Правильное место для текстов - WikiSource .

А.

Тициан: Актеон
Мужчина с лентой, / Рыцарь Хардикнут, / Уехал из города и приехал в деревню / Как часто горожане делают.
Актеон срубил в темной роще / Благородная дичь, / Потом увидел слабое свечение / Лесной поток он осветил.
Внезапно посланник оказался среди них / брошен в кипящий / свадебный пир, как новичок.
Двенадцать судей проехали сквозь шторм. / Ее лодка потеряла паруса и руль. / Они огляделись вокруг в поисках земли. / Море осталось без ответа.
Год идет / Нить раскручивается шепотом. / Еще час, последний сегодня, / И пыль просачивается в его могилу, / То, что когда-то было живым временем.
Я стою на высоком балконе у башни, / Окруженный кричащим скворцом, / И пусть шторм, как менада, / Копает мои развевающиеся волосы;
Ты расцвел прекрасной фиалкой, скрытой / В детском уединении, / В безобидном тихом утре твоей жизни, / Не осознавая своей доброты.
Когда трактирщик Passeier Innsbruck попал в шторм, / Студенты на праздник приходят со скрипками в полдень,
Ночь складывает свои бледные руки над трупной пустыней России; / Сверкающими глазами сквозь белое, широкое, / холодная тишина, ночь смотрит и слушает. / Раздается пронзительный перезвон.
Днем на востоке была пророческая звезда. / Крылья демона зашуршали вокруг лба Аполлона.
Я носил его семь лет / и больше не могу его носить / где бы мир ни был самым красивым / он был скучным и пустым.
Посреди снега на севере, / Далеко на юге, из ночи, / По приказу Благовещений / Костюм мастера Райхера:
Теперь живые изгороди из ежевики становятся зелеными; / Вот это фиалка - какая вечеринка! / Дрозд ищет сухие палки, / И зяблик тоже строит гнездо.
Благородный слуга вышел из Келлена / для сообщения / Энгельбрехт держал своего отца в плену / епископа жестоко заключили в тюрьму.

Б.

И дети растут с глубокими глазами, / Те, кто ничего не знает, вырастают и умирают, / И все люди идут своим путем.
Любовь спросила любовь: «Скажи, почему ты плачешь?» / Прошептала любовь к любви: «Сегодня уже не то, что было раньше!»
Как каждый день на протяжении двадцати лет, что он служит в офисе / он встает, проводит пальцами по волосам / кофе нагревается на повторном чае
Ребенок лежал с лихорадочными щеками. Дневное розовое золото утонуло в листьях. / Окно было полно дикого вина / Заглянул странный юноша.
Был когда-то менестрелем в веселой Вене, / его звали Августин, и где бы он ни появлялся / люди смеялись и были очень счастливы. / Никто другой не был таким забавным, как он.
Твоя собственная лошадь, запутанная твоей собственной веревкой / Ты привязал ее спиной к своей лошади / Которая бешено носилась над родной землей / Бросилась в темнеющий вечер.
Конечно, колесо продолжает вращаться / то, что находится сверху, не остается сверху. / Но для воды ниже это, к сожалению, означает / Только: мотоцикл будет дрейфовать вечно.
Больной солнцем и полностью съеденный дождем / Украденный лавр в его растрепанных волосах / Неужели он забыл всю свою молодость, только не свои мечты / Длинная крыша, никогда не небо, которое было наверху.
Великолепен с бренди и темнотой / Мокрый от неслыханных ливней / Разорванный морозом ледяной ночи / В топе мачты, бледный от лиц
С юбкой из ситца и желтой тканью / И глазами черных озер / Без денег и таланта, но с достаточным количеством / Из черных волос, которые она носила распущенными / До самых черных пальцев ног:
Старый Барбаросса, / Император Фридрих, / В подземном замке / Холды он очарован.
Приближалась полночь; / Вавилон лежал в безмолвном покое.
На скалистых камнях / Дымится в руинах Autafort, / И хозяин замка стоит связанный / Перед царскими шатрами там:
Принц Бертарит развлекает веронских нищих / Пшеничным хлебом и пирожными и изысканным виноградным соком. / Все, кто укрывается тряпками, молятся, / Кто, прося на мостах Адидже, протягивает правую руку.
Император восседает на золотом троне / в пурпурном платье с золотой короной. / Сияние золота и драгоценностей покоится на шелковых подушках.
Синяя Борода был богатым человеком, у меня был дом, двор и сад, / пировал, пил, играл в карты, / жил как татархан.
Армии остановились у Рейна: / Следует ли идти во Францию? / Вы думали то и дело; / только старый Блюхер сказал:
Он облетел Бриенну прямо, как на гумне! / Наполеон прижал нас к жезлу: / Отцу Блюхеру это потребовалось слишком долго.
Граф возвращается с праздника, / Затем его слуга хочет пройти мимо него. / "Холла, ты откуда? Сказать! / Куда едет твой поезд, мой слуга? "
Как дрожала королева Мария, / Когда опаздывала через секретные ворота / С непреклонной головой и коленями / Граф Ботвелл вошел в ее комнату!
В Баден приехала молодая девушка / ее звали Бриджит Б. / нашла там работу в магазине / где она была хорошо известна.
Г-н Вернер фон Шуленбург цу Гарц в Поморье проворчал: / «Готов согнуть твердую шею упорной крестьянской бригаде!»

С.

Чидхер, вечно молодой, сказал: / Я проезжал мимо города / Человек сломал фрукты в саду; / Я спросил, как давно здесь город?
Плавающая в вуалях и освященная, / Пепельно-русая свеча, светилась: / Ее глаза расцвели ясными и благочестивыми, / Ее руки сжали тьму.
Мы мертвы, мы мертвецы - большие армии / чем вы на земле, чем вы на море!

Д.

…

Слепой от старости, Беда тем не менее продолжал / Проповедуя новую благую весть.
Каменщик выходит свежим, чтобы сломать вас; / вот оно мне, старый дом, / как будто я слышал, как ты говоришь:
Город назывался Берлин-Кёльн / И он наделал много шума / Когда-то здесь жил музыкант / В сказочные времена.
Через Кнюппельдамм через поле костей / мимо церкви в пустыне проезжают / семь фермеров ночью с пьяными криками / хлопают кнутами и трясут деньгами в карманах,
Мы не знаем, где благословенное небо, / И не где серое горло ада, / Дрожит ли облако при свете, / Неужели уста Вулкана кипят и дымятся;
Неужели в апреле ночи такие влажные? / Или девственная кровь так кипит? / Она закрывает ресницы, так тихо лежит, / И прислушивается к стучащему сердцу приливу.
Шкипер переправился через озеро, / конечно, вы ее не узнаете; / но чтобы она не стояла перед тобой безымянная »: / поэтому я назову ее Бионда.
Он стоит в горьких мучениях у ее pfühl, / он должен видеть, как задыхается молодая грудь - / он врач. Он знает, что его муж / жена бледнеют, как только идет утренний душ.
Юный лорд Эденхолла / позволяет звуку праздничного грохота трубы / Он поднимается на полку стола / И кричит пьяным гостям потоком: / «А теперь здесь счастье Эденхолла!»
Lisp по ночам в Busento / скучные песни в Cosenza; / Ответ раздается из воды, / и снова в водоворотах!
В то время, когда уши были отрезаны / Рыцарь ехал по пастбищам / С перепелятником и двумя собаками. / Вскоре они нашли игру
О! Дуглас, Дуглас, гордый и верный. / Джон Хоум "Граф Дуглас, прижми шлем к волосам / Пояс вокруг твоего голубого меча,
Темно, темно в болоте / Ночь над вереском / Только струящаяся труба / Рядом с мельницей смотрит,
Госпожа медсестра, госпожа медсестра, ребенок проснулся! / Но она спокойно лежит во сне. / Птицы щебечут, солнышко смеется, / Овцы пасутся на холме.
Угольщик пьян / И поет в лесу; / Слушай, как рычит голос / эхом перекликается с зеленью!
Он заблудился в лесу / Дочь царя / Она громко кричит, что это прозвучало / Глубоко в лесу.
«Вот об этом франконском человеке, к которому мы ведем вас / мистер Король Торстейн, послушайте нас и выскажите свой приговор. / ...»
У кузнеца была маленькая дочка / что не могло быть красивее и прекраснее. / Однажды пришел Ганс, / какой там парень:
Жил-был бедный ребенок / он был слеп на оба глаза / слеп на оба глаза;
Песня хорошего человека звучит высоко, / Как звук органа и звук колокола. / Те, кто может похвастаться приподнятым настроением / Золота не стоят, стоит петь.
Крепко замурован в земле / Стоит форма, обожженная из глины. / Сегодня должен быть звонок. / Новички, будьте под рукой.
Маленькая девица тащится по Лютцелальпу, ловкая, свободная и чистая каждая половина. / Голова, ступни и икры обнажены / И ручонки, набитые кольчугой.
Замок Нидек хорошо известен в Эльзасе по легендам / высота, на которой когда-то стоял замок гигантов; / оно само сейчас пришло в упадок, место безлюдное и пустое, / вы спрашиваете о гигантах, вы больше не можете их найти.
Маленький кораблик мягко тянет следы по реке; / Те, кто бродят внутри, молчат, / потому что никто другого не знает.
Вы видели замок / Высокий замок у моря? / Золотые и розовые дуновения / Там облака.
Король Эрих, вероятно, ходил туда-сюда, / он наткнулся на могучий курган.
Серый день заходит в ярко окрашенные окна. / Мэр Праги, прислонившись к столу, тяжело размышляет.
Мой дорогой брат, когда мы построим плот / и спустимся в рай? / Мой дорогой брат; скоро груз будет слишком большим / и мы уйдем под
Мы слышим это часто, и, в конце концов, мы, безусловно, верим в это, / Человеческое сердце вечно непостижимо, / И как бы ни крутились, / Так будь христианином, как грешным язычником.
Мрачная легенда повествует о проклятой деревне: дома лежат в руинах; / треснули колокола;
Молодой человек, страстно жаждущий знаний / поехал в Саис в Египте, священник / для изучения тайной мудрости / уже прошел через многие ступени с быстрым умом;
Все часы были остановлены. / Никогда больше не будет дня! был лозунгом
В Андернахе-на-Рейне / находится глубокое море; / Тихо их нет / Под высотой неба ».
Слуга едет сзади, рыцарь впереди, / Вокруг них вздымается цветущее зерно ... / И когда г-н Аттич смотрит вниз, / На дороге лежит прекрасный ребенок / Сводчатый с цветами, они покрыты росой / и он играет с локонами Ветра.

…

Разве ты не хочешь пасти ягненка? / Ягненок такой благочестивый и нежный, / Питается цветами травы / Играет у ручья Ранфт.
У нас есть кровать, у нас есть ребенок / моя жена! / У нас тоже есть работа, да еще на двоих, / и солнце, и дождь, и ветер.
Я бедный Кунрад / и пришел издалека и из Хартематта и Голодерана / с косой и утренней звездой.
Г-н Валентин вышел вечером / к карточному столу в красном драконе. / Хороший друг спешит в дом / поиграть с девушкой в ​​другую игру;
Стреляй в мою собаку три талера! / Значит, погода ударила меня прямо в землю! / Что думают господа о полиции? / Что теперь за беда?
По Европе с запада на восток / гремит и гремит железнодорожная мелодия. / Неужели это вопрос вкуса блаженства быстрее? / Неужели он слишком поздно прибывает в райский лог?
В болоте есть черный призрак; / Это возвышается над кустами и деревьями. / Он стоит там высокий, твердый и немой; / Смотрит по сторонам, притаившись кругами.
В Крибельне раньше было много огня, / но однажды маленький человек приходит с красной шапкой
Золотые люди, серебряные люди! / Если негодяй говорит о Томане / Разве это только о серебре / Имеется в виду серебряный томан.
Я брожу один по пустынной долине, / Смотрю на известняковую скалу, на темные сосны; / В высоких горах не было слышно ни звука, / Ночь безмолвно боролась с последними лучами солнца.
Граф Эйленфельс был богат золотом / но беден жизнерадостностью, / так же, как филин одиноко рычит, / люди избегали его.
Высшее суждение дается кабанам / над жизнью и кровью; / Двенадцать стульев подготовлены / Годна для двенадцати совков.
Вы снова видите красную шапку у маленького окошка / там? / Это не должно быть непросто, / Потому что это уже идет вверх и вниз.
Вода хлынула, вода набухла, / Рыбак сел возле нее, / Спокойно посмотрел на удочку, / Прохладный до глубины души.
Какие улицы бегают вверх и вниз / отцы, которые боятся матерей? / «Солнце уже село, / / ​​ночь уже седеет с гор; / где дети так долго остаются? "
На западе плывет бледная линия, / Вечерняя звезда зажигает / градусы над святым Георгием у ворот; / Туман тяжело дышит близлежащими болотами.
Благочестивым слугой был Фридолин / И в страхе Господнем / Покорность хозяйке / Графиня Саверн.
Отец и ребенок умерли / отдыхают глубоко в могиле / мать приобрела / с тех пор другая любовь.
А теперь молчи! - Ты в ладоши! / Вы ушли к расколотому дереву! / А вот любит ленивый потрошитель / Ложись на краю обрыва:
Некогда несравненная маленькая церковь, / Еще один его камень там, / Гмюнд, построенный для певцов, / Святая Цецилия.
"Праздник Рождества! Eia Christmas! »/ В соборе звучит псалом мальчиков. / Император Отто слушает Метте / слуга позади него с пожертвованиями и подарками.
Был когда-то основателем колокола / В городе Бреслау / Заслуженный хозяин, / Умел словом и делом.
В подлеске, где густо растут вереск и воловья трава, / лежит гном и гладит свою бороду, / как принц медвежьих шкур;
Махадох, Господь земли, / Сходит в шестой раз / Чтобы он стал таким, как мы, / Чтобы сочувствовать радости и мучениям.
Под бесконечным ничем, кроме воды, / Над небом, спокойным и широким, / Только бледная земля богов, / Лежащая в одиночестве моря,
В Аахене, в его императорском великолепии, / В древнем зале, / Сатана святой силой короля Рудольфа / На праздничной коронационной трапезе.
Это был граф Тал / Соед на скале; / Это был его настоящий муж / Который стоял за камнем.
Смотри, вот стоит великий Геккер, / перо на его шляпе, / смотри, вот люди просыпаются, / тяжело дыша от крови тиранов!
У меня был товарищ, / Лучше не найдешь. / Барабан бился до ссоры / Он шел рядом со мной / Такими же шагами.
Перед своим львиным садом / в ожидании боя / сидел король Франц, считая времяпрепровождение и ежечасный товарищ.
Лорелей, известный как фея и скалы, / - это то место на Рейне, недалеко от Бингена, / где обычно уходили под воду лодочники с искривленными шеями /, хлынувшими из-за светлых волос.
Мальчику снится, что его отправят прочь / С тридцатью талерами в пустошь, / Его убили по дороге / И все же он не был медлительным и ленивым.
Святой Феликс бежал от врага; / но они пошли по его мимолетным шагам. / Преследователи были уже близко к нему, / но нигде не было убежища / кроме пещеры в скале, которую легко обнаружить.
Два нечестивца / пробрались в часовню: / в кувшинах, в золотых освященных, / стояли там святое вино.
Тункомар и Тейтелинда, / Какая нежная молодая пара. / Он неторопливо, она стремительно; / Ярость ее, он верблюд.
Я свободно передвигаюсь по деревням и городам, / Я свободно передвигаюсь из дома в дом, / И объявляю свой офис: / Я думаю, что посею героев / Для будущих сражений.
Я хочу рассказать вам сказку, мурлыкнув: / Жил когда-то император; императору было любопытно; / Жил когда-то аббат, очень красивый джентльмен; / Просто обидно! его пастырь был умнее его.
Куда бегут люди, что там катится / Длинные улочки ревут? / Будет ли Родус попадать под обстрел? / Собирается в шторм
Ужасно идти по болоту, / Когда он кишит вересковым дымом, / Дым кружится, как призраки, / И щупальца вяжут крючком на кусте,
Жил когда-то король Туле, / Гар, преданный могиле, / которому его возлюбленная / подарила золотую чашу, когда он умирал.
Старый серый король сидит / На тронах своих отцов; / Его плащ сияет, как красный вечер, / Корона, как закатное солнце
Говорят, что личный кучер старого Фрица каменный / в Потсдамме на конюшне - / там он разъезжает / как будто живой:
Они ужасно следовали; Бросив свою красочную смерть / издалека в него, пока он / потерял, сбежал, не более чем: угроза. / Расстояние от отцов больше не казалось
Торопливо забредает в лес / Барышня, стройная фигура.
Молодой монах из монастыря Хайстербах / Похоть бродит по самому дальнему месту сада. / Он медленно и глубоко размышляет о вечности / и в процессе исследует святое слово Бога.
Отправляйтесь в Пизу в монастырский сад / Мрачный монах, где цветок стоит за цветком. / Его лицо побледнело от долгой печали / Мы не знаем, кто он, откуда он.
В Вюрцбурге есть серая башня / вдали от похотливого штата Мэн, / червь клюет в ее балки, / мох грызет камень.
Вартбург покоится в темноте, / горный лес стонет от бури, / только мерцание света / тускло светится во фрауентурме;
Что так нежно катится, так мило звучит вверх и вниз по лестнице в замке? Это развлечение графа и ежечасный товарищ
Звук арфы звучит! / Там стоит дикий водопад / Плавает в пене и волнах / Ден Нек в радуге.
Недавно в Ливане в монастыре, / В нем я остановился на короткое путешествие, / Медленно гуляя по прохладным залам, / Я остановился перед старой картиной, / Хорошо хранится в моей собственной часовне.
Ночь, и бушуют бури, / латиноамериканские монахи, запри мою дверь!
Майская ночь была прекрасна, / Маленькие серебряные волки летели, / То ли прекрасное весеннее великолепие / Весело нарисовано.
Хвала множеством красивых речей / Ценность и количество ваших стран / Многие немецкие князья / Однажды в Вормсе сидели в Кайзерсале.
Всадник едет по яркой долине / солнечные лучи мерцают на снежном поле.
Он стоял на своей зубчатой ​​крыше, / Он смотрел счастливыми чувствами / На управляемый Самос.
«Что я слышу за воротами, / Что звенит на мосту? / Пусть в ушах эхом раздастся пение / В зале! »
В высоком зале сидел король Сифрид: / «Твой арфист, кто знает для меня самую красивую песню?» / И молодой человек проворно вышел из толпы, / арфа в руке, меч на пояснице:
Вынеси меня из палатки на пуфике! / Я сам хочу его увидеть! - Сегодня караван прибыл / Из Африки, говорите вы, а вместе с ним и слухи?
Держись за сумку, больно в сердце, / Я тащу свои долгие дни. / Бедность - величайшая чума, / / ​​Богатство - величайшее благо!
В залитом лунным светом пруду / Лежит в задумчивости, как водяной дракон / Замок с зубчатым венком, / С вершинным мхом и односкатной крышей.
Мастер Олаф, кузнец с Гельголанда, я все еще стоял перед наковальней в полночь; / ветер громко завыл на берегу моря, / затем в дверь его сильно постучали.
В Криппштедте мальчик-портной / Мэр как-то указал на язык: / В году была тысяча семьсот. / Мэр очень удивлен
Пятидесятница была праздником радости / Это то, что празднуют в лесу и в пустошах. / Центр короля говорить: / "Также из залов / Весь старый Хофбург / Должны богатые весенние каникулы!"
Трепещите мир, я чума, / я приезжаю в каждую страну / и устраиваю для себя великие праздники, / мой взгляд лихорадочный, огнестойкий / и моя одежда черная.
Он идет с приглушенным звуком барабана; / Как далеко это место! путь как долго! / О, если бы он был в покое, и все было бы кончено! / Я думаю, это разбивает мне сердце пополам!
Он лежал в комнате, за плотно занавешенной занавесками / Где отражался серый солнечный луч / На своей постели боли / Больной старый генерал.
Когда я однажды сидел возле Саламанки / рано утром в саду / и когда били соловьи / деловито читал по Гомеру:
Кто посмел, Риттерсманн или Кнапп, / нырнуть в этот глоток? / Я бросаю золотую чашу / черный рот уже поглотил ее.
между линиями / чтобы увидеть / из окна / движущегося поезда / как день гонится за ночью / вверх по склону и / бросает свой весенний свет на русло реки
Богнермейстера Каспера мучает рассерженная женщина / Вскоре она злобно щиплет его, вскоре бьет его по спине / и делает это очень точно.
В полночь по старым стенам Габсбургов / идет человек в покрывале, недоумевая при виде! / Вы видите, как он идет, теперь задержитесь и прячьтесь - / затем поднимите ногу и идите дальше.
Дымится гнев, кипит дизентерия, / На резком востоке свистят стебли, / Она тихонько бежит по коридору, / Кажется, будто полосы тумана,
На мысе Мизенум княжеский дом / из лавровых вершин манит к морскому побережью / с колоннадами, мозаиками, бюстами / и всевозможными показными приспособлениями для праздников и пира.
Это было в Авиньоне на карнавале / Что убийца украл себя в танце / И что чума потерялась в танце / С небрежным фальсификацией.
Пастор, давай! Ваш обеденный стол / Отлично, пиво свежее / И достаточно, чтобы добавить еще несколько клубов дыма! - / Спасибо, я уже в огне! По старинному обычаю
Смотритель башни, который смотрит посреди ночи / смотрит вниз на могилы в Лаге; / Луна все осветила: / Погост, он как днем ​​лежит.
Мальчик ползет к могиле близких: / Его сердце так тревожно и тяжело. / Затем наступает темная ночь, / и бродят бледные духи.
Когда этот победный марш звучит в моем ухе / Я с трудом сдерживаю слезы силой.
В прекрасные летние дни, когда воздух теплый, / Леса зеленые от веселья, сады цветут, / Герой гордого вида выехал из ворот Штутгарта, / Граф Эберхард Грейнер, старая густая борода.
[Мальчик] 1 был достаточно дерзким / Приехал только из Франции / Он обнял бедную девушку в молодости / Часто;
Господь, когда он еще ходил по земле, / однажды пришел к перекрестку со святым Петром / и спросил, не зная страны / по которой он бродил, ленивого раба / который растянулся там, где пролился дождь / лежать в тени грушевого дерева:
Неужели старый колдун все-таки ушел! / А теперь его духи / тоже будут жить по моей воле.
Маленькая девочка фокусника сидела в своей комнате из стекла; / она крутилась при ярком свете свечи / и пела в него так ярко, как колокольчик.

Из …

В саду пастора Таубенгайна / Заблудится ночью в беседке. / Вот он так тревожно шепчет и стонет; / Гремит, трепещет и отдыхает, / Как голубь против ястреба.
В старину был замок, такой высокий и благородный, / Он сияет далеко по всей земле, до синего моря, / И вокруг благоухающих садов цветущий венок, / Внутри рождались свежие фонтаны с радужным сиянием.
Вставай, вставай! В дом стучат - / «Чаевые, чаевые!» - Кто это может быть? / Уходит старый перевозчик, / «Чаевые, чаевые!» - Кто это может быть?
Он стоит в лесу, в глухом лесу / доме Войводенов; / Сосульки холодно висят на крыше / И снег покрывает землю.

Deu - Dec

Как зимняя гроза прокатный зал, / Разрушил глиняную стену конюшни Вифлеема.

…

Неслыханно, / На Ломбоке люди возмутились / На острове Ломбок балийцы / Они были недовольны Майнхером.
УВАЖАЕМЫЕ АУДИТОРИИ / не ломайте нашу будку / если мы сообщаем о глупостях / потому что самые глупые истории / любовь к Богу делает это личным
Весенний ветерок шепелявил в роще, / И волк в серебряном лунном свете, / Возбужденный лирическими чувствами, / Удар, чтобы порыться в своем сокровенном существе,
Это правда: ничто не действует так быстро, как яд! / Человек, каким бы незначительным он ни был, / всегда под рукой, когда дело касается пороков этого мира / и невероятно послушен.
У владельца магазина была жена, / Она была для него слишком нежной и кроткой, / Ее волосы слишком светлые, глаза слишком голубые, / В то же время ее взгляд был подобен лунному щиту;
Май на деревьях, букеты в каргу. / После кузницы Янко едет рано утром. / Шквал цветов благословляет его путь, / У лилий коньки грива, хвост и борода,
Переехал в Коринф из Афин / приехал молодой человек, до сих пор неизвестный там. / Он надеется, что гражданин взвесился; / Оба отца были родственниками гостями,
Удачи, удачи, золотой плод за решеткой! / Барьер падает, и вы больше не искушаете.
«Когда мы втроем снова встретимся?» / «Примерно в седьмом часу, на Брюкендамм». / «У горы» / «Я потушу пламя».
Подкрался к Дионису Тиранну / Мёросу, кинжалу в его одежде / Прихвостни ударили его в узы.
Они ехали в солнечном ожоге, / ржавое копье в их рабочей руке, / и пока они ехали тихо и тихо, / маленький колокольчик звенел в долине, яркий и пронзительный. / Тогда капитан сказал: «Госпожа, / последний час твоего монастыря здесь!»
Три всадника после проигранного боя / Как нежно они едут, так нежно! / Кровь бьет из глубоких ран / Лошадь чувствует теплый прилив.
Под проливным дождем на бивуаке разбили лагерь трое уставших новобранцев. / Они положили головы на вретище / И затянули шеи в платья
В башне сидят три старухи, / Они поют и кружатся ночью и в бурю. / Первый дерзко поворачивает веретено / Что трепещут ленты, дует Кункель.
Однажды я нашел троих цыган / Лежащих на пастбище / Когда моя повозка была в утомительной агонии / Пробиралась через песчаный вереск.
Бедная девушка сидела у реки, которая хлынула; / из ее голубых глаз / по траве текло много слез.
«Почти, оседлайте меня, моего коня датчанина, / Чтобы я немного отдохнул! / В замке становится слишком тесно; / Я хочу и должен идти! »- / Так рыцарь Карл поспешно крикнул, / Полный страха и подозрений, особого отдыха.
»Клубничный год, конечно же, гель! / В день Бенно мороз стер его! «/ Она заговорила со мной и улыбнулась ему / с иссохшим ртом и голубыми глазами, / безобидная, как ребенок, тощая старуха.
Милая девушка, молодая кровь / крестьянин выбрал себя женой, / но она была хороша для солдата / и однажды умно попросила своего старика / он должен пойти в сено.
В King Sumblus halls радостная игра удалена / было много воинов и благородных мечей / король, украшенный короной из драгоценного камня; / с ним видна прекрасная дочь в свадебных украшениях.
Женщины Ниддена стояли на берегу / Коричневая рука закрывала глаза, / И лодки приближались в дикой спешке, / Черные вымпелы летели, облизывая мачту.
Дико мигает молния. Башня стоит в тусклом свете / Гремит гром. Всадник дерется на своей лошади / спрыгивает, стучит в ворота и шумит. Его пальто развевается на ветру. Он держит пугливого лиса за поводья.
Канадец, который все еще не знал Европы, / побеленная вежливость / и сердце, которое дал ему Бог / все еще свободное от культуры, чувствовалось в его груди / принесло то, что он с сухожилиями / далеко в заброшенных лесах Квебека / дальше Охота, продажа.
Что спускается с горы поздно ночью / с факелами так великолепно? / Можно ли еще танцевать или праздновать? / Песни кажутся мне такими живыми.
У него украли барышню / ищет утром и вечером / ищет при солнечном и лунном свете / рысью на сияющей лошади.
В Шпейере, в последнем маленьком домике, / лежит в агонии старик, / его платье плохое, его постель жесткая, / по его бороде текут слезы.
Они пересекли море, / Их желание было счастья и золота, / Три диких парня, смуглые от непогоды, / И они хорошо знали друг друга и дружили.
Поскольку ты по-прежнему правишь прекрасным миром, / Радостью легкой свинцовой ленты / Благословенные семьи все еще ведутся, / Прекрасные существа из страны басен!
За пределами Шлезвига у ворот / бедняки много живут. / Ой! враг дикой орды / быть первой целью.
Два гренадера ушли во Францию ​​/ Они попали в плен в России. / И когда они пришли в немецкие кварталы / Они повесили головы.
Я путешествовал по необъятному Унгерленду: / Мое сердце находило радость, / Когда деревня, кусты и деревья исчезли / На тихом вереске.
Как легко было раньше в Кельне / с Heinzelmännchen! / Потому что если ленились ... ложились / на скамейку и ухаживали за собой:
Ночью по тихим кругам / шум Рейна / Корабль в основном тянул, / На нем стоял рыцарь.
Часто у фонтана, когда он рассветает / вы видите их зачарованными / черпаете воду, когда он рассветает. / Поднимаемся и опускаемся по ковшу.
В душистой комнате, задрапированной зеленью, / Молодая мать лежит на белых подушках; / Как обжигает лоб! она слабо поднимает глаз / Фермеру, где кормит соловей
«Король Эрих, возьми кулак за холку! / Пусть жеребец танцует в траве. / Забыть старую братскую ссору / Пьем из стакана ».
Слушай - тупо плачут колокольчики, / И указатель кончил, / Ну да будет так! - Ну что ж, ради Бога! / Могила товарищей направляется к месту казни.
Старый Иаков умер сегодня вечером / Так рано утром они сделали для него шесть досок / И там спрятали сокровище.
На битву колесниц и песнопений, / Кто счастливо объединяет греческие племена в Коринфском проливе, / Дрю Ибик, друг богов.
Фрау Магдалис оплакивает последний кусок хлеба; / Она не могла съесть это из-за горя. / Ах, вдовы часто горевают больше, чем судят счастливые люди.
Когда пришла весна и море стало синим / Там она не нашла покоя -
О Зобтенберге рассказывают странные вещи; Когда насчитали тысячу пятьсот семьдесят, в воскресенье, Квазимодо, подошел Иоганнес Бир из Швайдница, простой и набожный человек.
Это сказка о рыцаре Мануэле / который по велению странного волшебника / согнул голову в волшебную чашу.
Как здесь с обезьянами, попугаями, / с какаду и воронами / джентльмены и дамы в целом / наслаждайтесь своим ленивым небольшим усилием:
Мистер Иррвинг проезжает ночью по долине мельницы / За ним следует луч света и дуновение прохладного ветра. / Мистер Иррвинг думает: это свет луны; / Оно глухо дышит: «Лунный луч не говорит!» / Мельница стоит на месте.
Klingkling, bumbum и tschingdada, / Тянет ли персидский шах с триумфом? / И рев за углом ломается / Как тубатон Страшного суда, / Перед колокольней.
Среди мелодий радости / Проснулся молодой Ленц. / Смотри, как радостно его глаз смеется над воображением / Новая похоть!
Он любит «где-нибудь во франкоязычной Швейцарии» / «Красивый молодой рыцарь» / «Девушка, сбежавшая от мира» / «Троц Клостертор и решетка»;
Он ждет на мягком пурпурном бархате / самой молодой рабыне своего хозяина / и под темным лбом / ее глаза пылают, как безумная звезда.
Слуга зарезал благородного лорда, / Слуга сам хотел бы стать рыцарем.
Однажды пришла девятка с плачем / Богу песни. / «Слушай, папа, звал малышку, / Как нам угрожают!»
Взрывные всадники и колышущиеся цветы, / Впереди один, с распущенными кудрями - / Весной на крылатом гонщике?
Умирающий винодел / позвал своих детей и сказал: / «В нашем винограднике есть сокровище / просто копай его!» - «В каком месте?»
В мрачных глазах нет слезы / Ты сидишь за станком и скаляешь зубы: / Германия, мы плетем твой саван, / Мы вплетаем в него тройное проклятие - / Мы плетем, плетем!
«Приветствую тебя Бог, юная мельница! / Сегодня воздух красиво дует? »/« Пусть дует с утра и вечера, / Чтобы превратить мою пустую мельницу! »
Был когда-то слугой, сыном вдовы, / Он поступил плохо. / Тогда его хозяин сказал: «Получишь зарплату, / Завтра тебя повесят».
Где-то по пути она засмеялась / и светятся ее глаза! / И молодой человек оставляет свою любимую / отправился к ведьме.
Жук тихонько колотит в гнилой святыне / Луна стоит над елями. / Хесус Мария, где она может быть! / Мой страх хочет направить меня туда.
Харун сказал своим детям Ашшур, Асад, Шехербан: «Сыновья, вы завершите то, что я начал, со смелым мужеством? С тех пор, как я взошел на трон Багдада, я был окружен врагами! Как исправить правило? Как ты защищаешь мою жизнь? "
Неторопливо сидел в мастерской / Мастер Николай пил утреннюю выпивку / Молодая хозяйка налила ему выпить / Это было при ярком солнечном свете. - / Солнце выносит.
Зашла луна - теперь пора. - / Жених слезает с коня, / Он так долго освобождается - / Затем открывается замок,
Надеяться! вы все еще испытаете / эта весна вернется. / Надеюсь, что все деревья сделают, / Осенний ветер опустошает,
«Возьмите мир!» - крикнул Зевс с высоты людям. «Бери, пусть будет твое! / Я отдаю их тебе в наследство и вечную вотчину - / Но поделись ими по-братски! "
Помойся, сестричка, умойся! / Мы идем на свадьбу Робина сегодня: / Он освободил гордую Руфь.
Двенадцать ангелов остановились у ворот небесных: / «Стражи вниз, сторожа вон».
Сидят, сбившись, на темных скамьях / И поднимают потухшие взгляды / К кресту. Огни мерцают, как будто занавешенные, / И тусклые, как завесы, на голове раны.
Это был король Милезинт, / о котором я вам скажу: / он убил ребенка своего брата / сам хотел носить корону.
Извергали смерть и разорение: / Мы не пострадали. / Две колонны пехотинцев, две батареи, / мы их поехали.
Так много дорог уходят в сельскую местность, / дороги, похожие на белые ленты в солнечном свете, / дороги, над которыми светятся молнии высокого лета, / дороги, по которым пыль и дождь развеваются облаками.
Я всегда ношу с собой часы, куда бы я ни пошел; / Как сильно он ударил, / Я точно вижу по ней.
Вероятно, он шел по вереску / Поднялся к старой часовне / Старик в доспехах / И вошел в темный хор.
Капитан стоит у рангоута, / Подзорная труба в загорелой руке, / Черноволосый пассажир / Он повернулся спиной.
Отец и ребенок умерли / Почили глубоко в могиле / Мать приобрела / С тех пор другая любовь.
Он поднимается из темного леса, увенчанный башнями / Крутая, воздушная скала, то есть лорд-разбойник Хорст, / И как будто из синего воздуха Аар на его добыче, / Так оттуда по долине расстреливают добычу.
Откуда вы в красном платье / и раскрашиваете траву на зеленом плане? / Я пришел из кровавого мужского спора / Я красный с трека чести.
Мать стояла у окна / сын лежал в постели. / "Разве ты не хочешь вставать, Вильгельм / Чтобы посмотреть на процессию?"
Вы видите занятую бельем / старуху с седыми волосами / самую бодрую из прачок / на семьдесят шестом году жизни.
Кто мне скажет, где Вайнсберг? / Должен быть храбрый городок / должен быть набожным и умно взвешенным / Много женщин и девочек.
Первый Гогенштауфен, король Конрад, пролежал с армией перед Винспергом много долгих дней; / Гвельфы были побеждены, гнездо все еще сопротивлялось / Неустрашимые горожане все еще держались за него.
Там, в куче, / Птица поет на свободе: / Молодая кровь, не ходи в лес / Фэй живет в лесу.
На горе есть почтовое отделение, не похожее ни на что другое, / Которое путешественник никогда не заглядывал и не получал письма. / Гигантские залы зевают пусто, ни слова, ни звонка. / Вместо человеческого духа и человеческой руки работает железное насилие.
По кругу толпа / Бородатые мадьяры радостно слушают; / Звуки вылетают из круга / Что они меня захватывают? -
С моря он клубится, как дым, и из облака также спускается темный склон. / Столб погоды бушует вокруг рифа / и уже забирает корабль героя:
Старый отец, старый отец, / Выпусти меня из серого дома! / Зима давно прошла, / На улице ярко светит солнце.
Я шел через болото один, / Потом я услышал визг и крик двух воронов; / Один крикнул другому: / «Куда мы идем обедать, я и ты?»
Щебень и пепел. Изолированный огонь / все еще дергается в небе снопами. / Храмы, улицы, виллы и амбары, / Все затоптано в грязи и опалянии.

Диета - Dz

Снаружи возле Шлезвига перед воротами / Бедные люди много живут, / О, враг дикой орды / Стань первой целью.

Э.

Мужчина с лентой, / Рыцарь Хардикнут, / Уехал из города и приехал в деревню / Как часто горожане делают.
"Эй! Клас Нильсен и Питер Йеханн! / Посмотрите, не слишком ли мы мускулистые! / Вы видели Клабаутерманн? / Слава богу, мы венчаемся с Гусом! "
«У старухи суровое лицо, / но умные, нежные глаза, / которые немного больше в свете гроша / и не годятся для слез».
Рыбак сидел в лодке / его сердце было так тяжело / его любовь умерла / он никогда не поверит в это.
Вы усыпили двоих мертвецов; / Капитан пал в славном бою / Похоронен с почестями / И тот, на которого недавно храбро охотился / Грабитель висит на виселице.
Там лежит листок бумаги, написанный моей рукой / В дни, которые давно исчезли / Так долго, что мимолетное письмо наполовину исчезло. / Но, как я читал, это будет обязательство
Весть идет и дует по стране / армии несут на краю Влтавы / они встретили встречу / на деревянном мосту, высоко над рекой,
Я хочу спуститься один, / Никто не должен знать моих страданий / Если звезда, которую я видел / Сорвана с неба / Я хочу спуститься одиноко / Как паломник в пустыне.
Кто так поздно едет сквозь ночь и ветер? / Это отец с ребенком. / Он держит мальчика на руках, / Он крепко держит его, согревает.
Мистер Олуф едет поздно и далеко, / Чтобы сделать ставку на жениха и невесту;
Есть золотое поле снопов /, уходящее на край света. / Шлифовать, измельчать, измельчать!

Ф.

Я родился в тысяча девятьсот двадцать втором году. / Дул ветер и шел снег / бесплодными, сухими хлопьями;
Дорогие дети, а вы знаете, где наперсток дома? / Глубоко в долине Ахерлоо / Есть у него очаг и уединение;
Мистер Питер и Бендер сидели со своим вином, / Мистер Бендер сказал: «Готов поспорить, / Ваше пение покорит весь мир / Но оно никогда не победит мисс Метте».
Пой, кому дано пение / В немецком лесу поэтов! / Это радость, это жизнь / Когда эхом разносится от каждой ветки.
Железный бог не нуждался в слугах, поэтому он отдал саблю, меч и копье человеку в правой руке.
Фридерикус Рекс, наш король и лорд, / он призвал всех своих солдат к винтовке,
Глубоко в коленях Кифхаузера / На красный свет на светофоре / Сидит старый император Фридрих / За мраморным каменным столом.

грамм

Всадник ночью гонится по полю / тогда его лошадь пугается его / он гоняет и шпорами изо всех сил / лошадь не хочет проезжать,
Когда Христос лежал в Гефсиманской роще / на Его лице с закрытыми глазами - / казалось, что воздух всасывает только вздохи, / и источник бормотал о своих горестях,
Это берега песка Гудвина, / они не море, это не земля ,
Король Горм правит Данией, / он правит тридцать лет, / его ум тверд, его рука сильна, / только его волосы поседели,
В Шпейере-им-Заале есть звон, / С факелами и свечами, танцы и прыжки.

ЧАС

Теперь я очень одинок! / Принцы мертвы, / Как светит лунный свет / Кроваво-красный пол!
Послушай, Марта, снаружи постучали; иди, впусти человека, / Это будет бедный странник, который заблудился! -
Смелый герой Харальд ехал впереди своей армии; / Они шли через дикий лес в лунном свете.
Старый престол уже был потоплен в прахе Сасанидов / Заветный ктесифон разграблен мусульманами:
Как стервятник, / Который упирается в тяжелые утренние облака / С нежным крылом / Ищет добычу, / Парящая моя песня.
Когда мальчик увидел розу, / поднялся на вереск, / был таким молодым и красивым утром, / он быстро побежал, чтобы увидеть ее вблизи,
Враг там. Битва начинается. / Ну беги к победе!
Герр Генрих сидел у Фогельхерда. Довольно счастливый и веселый;
Видите ли вы веково-серый / замки, смотрящие друг на друга / сияющее на солнце золото,
Г-н фон Риббек-на-Риббек-им-Хавелланде, / В его саду стояла груша,
Летит ласточка / Весна побеждает / И цветы на венки дарит;
В самом деле, вы, лангобарды, это был трудный шаг / что Фридрих Барбаросса преодолел брешь в Милане!
Кто бросил смерть на Хиросиму / пошел в монастырь, звони в колокола.
В Мантуе в бандах / Верный Хофер был. / В Мантуе к смерти / Войско врага ведет его.

Я.

Я знаю дом, дом радости, / У него накрашенные щеки / Висящий венок ярких цветов, / Смерть заперта внутри.

J

Ночной ветер свистит в люки / И на кровле / Кровати двух бедняг; / Ты выглядишь такой бледной и худой.
Ян Барт переходит дамбу Влиссингера. / «Hür ', Katrin, wi trecken tosamm»; / Мужчина, лодка, коза и корова, / Wat mienst, Katrin? си мой Фру. "
Плотина прорывается, поле ревёт, / Смывает наводнение, мчится местность. / «Я понесу тебя, мама, через потоп, / Пока не доходит, я хорошо пробираюсь».
«Кто такой Джон Мейнард?» / «Джон Мейнард был нашим рулевым / Он продержался, пока не выиграл банк».

K

«Я хотел бы снова увидеть (он говорил тихо) / места здесь, / предпочтительно в сторону Альт-Гельтова, - / и вы пойдете со мной, детьми и вами».
Молодой царь с севера потерпел поражение на Украине. / Он ненавидел весну и женские волосы / и арфы, и то, что они говорят.
Радость была в залах Трои / до того, как упал высокий праздник / гимны ликования можно было услышать / в сторонах золотой игры.
В Польше в тридцать девятом году / Это была кровопролитная битва / Она превратила много городов и деревень / в пустыню.
Миссис Берта села в расщелину скалы. Она оплакивает свою горькую судьбу. / Маленький Роланд играет под открытым небом, / Жалоба Деса была не велика.
Император говорит с Рыцарем Объятия: / "Ты накачал для меня свой меч, / Со мной достаточно железа, / Иди, выбери тот, который тебе нравится!"
«Что ты сидишь, прислонившись к своему мечу, / мой король, здесь, на камне / и склоняешь свою благородную голову до земли / и выглядишь таким мрачным?
Король Харальд Харфагар / сидит на морском дне / со своей прекрасной водной феей; / Годы приходят и уходят.
Я старый крокодил / И уже видел праздник Осириса; / Днем загораю в Ниле, / Ночью на пляже откладываю яйца.

Л.

«Герр Кениг, я ребенок Штеффена / Кто когда-то руководил победителем! / Это вотчина, в которой мои слуги / Только мой корабль будет вести короля! "
Когда он был неподвижен, неправильно понят и очень мало, / Наш Господь ходил по земле / И многие ученики приходили к нему / Которые очень редко понимали его слово,
И когда война четвертой весной / не предвещала мира / тогда солдат сделал свои выводы / и умер героической смертью.
Когда ему было семьдесят, и он был немощным / это побуждало учителя к отдыху / потому что доброта в деревне снова ослабла / и злоба снова усилилась / и он препоясал свои ботинки.
Ленора ехала на рассвете / от тяжелых мечтаний: / «Ты неверен, Вильгельм, или мертв? / Как долго хочешь подшить »-
Недавно во сне я видел наводнение / тащащее лодку без весла / река и небо стояли в тусклом свете / как будто день приближался или убегал.
Зимнее утро так ярко сияет, / Странник идет издалека, / Мороз трясет его, волосы таращатся, / Прекрасная даль лгала ему,
Идет кровавый след / Через наш старый дом / Моя мать была только его любовницей / Прекрасная Люси Уолтерс.
В Бахарах-на-Рейне / Живет волшебницей / Она была такой красивой и прекрасной / И разорвала множество сердец.
Новый правитель коронован в Реймсе. / Звонят колокола. Заключенный стонет.

М.

«Какой двор привезет с собой наша королева?» / «Она привела с собой своих четырех Марий, / Ее четыре Марии из Франции, / Они должны пойти с ней».
Как весело в замке Тюильри / Зеркальные окна мигают, / И все же там среди бела дня / Гуляют старые призраки.
На берегах Палестины, вдоль и поперек, день за днем. / «Лондон?» - спросила сарацинка, где корабль стоит на якоре.
Я видел чаек, кружащихся вокруг скалы / Я без устали одинаковыми следами, / Оставаясь парящими на вытянутой качающейся руке, / Описывая мерцающую белую тропу,

N

Он кивает большой головой / У огня странного очага: / Во сне он видит призрак / Который расстегивает свою пурпурную застежку.
Трещины, вой и разрывающаяся ночь, / Тьма и пламя в бешеной погоне - Крик сквозь прибой!

О

Ol Büsen liggt int wille Haff, / de Floth, de keem un wöhl en Graff.
Посреди своих воинов-тюрбанов, / Лоб, полный гроз, / Омар, халиф, вошел победителем / В ворота Птолемеев.

П.

«Я должен, - сказал мой Пегас, - а затем отказаться от свободы: я лучше буду тянуть плуг, чем сам тянуть большую повозку».
У Красного моря с тревожной душой, / Израиль лежал, уткнувшись лбом в прах,
Судебный пристав Тондерна, Хеннинг Погвиш, / ударяет кулаком по дубовому столу: / Сегодня я сам иду в Зильт / И собственноручно собью с меня проценты и справедливость.
Принц Евгений, благородный рыцарь, / Хотел вернуть Императора / Город и крепость Белгарад.

Р.

Я сбился с пути, потому что было очень туманно. / В лесу было сыро и холодно, как в могиле, и пальцы вцепились мне в волосы.
Рассвет, ты для ранней смерти светишь? / Скоро прозвучит труба, / Тогда мне придется расстаться с жизнью / Я и многие товарищи!
Рассвет, ты для ранней смерти светишь? / Вчера еще на высоких конях / Сегодня прострелили грудь / Завтра уже в прохладной могиле
Когда король Рампсенит / вошел в золотой зал / его дочь смеялась, / все ее служанки смеялись.
Прочь копье, спустись с лошади! / Клянусь Богом и нашей женой! / Я возьму гордый замок мятежников / Перед серым вечером.
С удобством конюха / Рыцарь Курт качается на своей лошади; / Он должен унести его на свадьбу / В замке знатных влюбленных
Перед куполом стоят двое мужчин, / Оба в красных мундирах / И один король / А другой палач.
«Рыцарь, верная сестринская любовь / посвяти это сердце себе; / не проси другой любви / потому что это причиняет мне боль.
Мистер Дарнли едет в лес, рядом с ним лорд Ратвен; / Мистер Дарнли говорит: "Какая мне польза от того, что я катаюсь весной?"
Роланд, Рис, в / ратуше Бремена / он стоит статуя / непоколебимо и наблюдает.
Король Карл однажды сидел за столом / В Аахене с князьями / Были приготовлены креветки и рыба / И никого не оставила жажда.
Слушай, слушай, какие волны поют на пляже? / В Оберланде было три охотника / они хотели ловить рыбу и охотиться / в молодости.

С.

Когда они были знакомы восемь лет / (можно сказать: хорошо знали) / их любовь внезапно исчезла. / Как палка или шляпа другим людям.
Салас-и-Гомес поднимается из воды / Из спокойного моря, из голой скалы, голой и голой, / Обгоревшая клейковина от вертикально стоящего солнца, / Каменный каркас без всякой травы и мха,
Святой Стефан был человеком Божьим / получил совет от Духа Божьего / набрался силы через веру / для великих чудес;
Василий Благочестивый умер; его дух плывет к небесам. / Привратник подходит к нему, который резко указывает ему на порог
Святой Мартин с множеством рыцарей / вероятно, ехал по полю на охоту / и когда они подошли к ведьме, / на дороге лежал голый мужчина.
Король с тревогой сидит на своем троне, / Он машет рукой, чтобы позвать сына Джесси: / «Давай, мальчик, иди под звук твоей арфы!» / И он садится на ступеньки.
В замке Дюссельдорф на Рейне / Mummenschanz проводится; / Мерцают свечи, шумит музыка, / Танцуют красочные фигурки.
Шумно, в замке в Эгере / За венгерским вином, / Сановники / Сидят герцог Валленштейн:
Как зовут дочь короля Ринганга? / Rohtraut, Schön-Rohtraut. / Чем она занимается весь день / Может, ей не нравится прядение и шитье?
Когда герр Ульрих Виттиб стоял на коленях в церкви, с церковного двора звучала песня. / Орган наверху перестал работать / Все священники и мальчики остановились,
Когда Император Рыжая Борода пришел с хвалой на святую землю, / туда ему пришлось идти с благочестивой армией / через гористую местность, пустынную и пустую.
Звезды сияли так золотисто / У окна я одиноко стоял / И слышал издалека / Почтовый гудок в тихой стране.
Юный Зигфрид был гордым мальчиком / спустился из отцовского замка.
В часовне вспыхивают огни. / У благородного слуги одинокая стража внутри / По закону перед порогом алтаря
Это было в молодом возрасте. Я отвел тебя / обратно в дом по соседству, где ты гость, / через лес. Туман струился, / Ты натянул капюшон своего дорожного платья / И посмотрел знакомо с покрытым вуалью лбом.

Т

Норманнский герцог Вильгельм однажды сказал: «Кто поет в моем дворе и в моем зале? / Кто поет с утра до поздней ночи / Так мило, что мое сердце смеется в моем теле? "
«Капрал, в чем дело? Что нового? »/« Послушно доложите, мистер капитан, / Барабан Леруа из Лейбкомпаньи / - Он должен бить по пруту в восемь часов утра - / Он был в лихорадке со вчерашнего дня, / И не так » не выпить или перекусить ».
Но теперь я хочу начать, / Мы хотим петь о Тангейзере / И о том, что он сделал чудесным образом / С фрау Венуссиннен.
Я отдыхал от походов, / Луна только восходила, / Там я смотрела телевизор в деревне / Старый курс Тибета,
В Веннингштедте рядом с картами и зерном / однажды фермер во внезапном гневе убил своего гостя /. Thies Thießen был сильным, а Хансен приставал ко всем кваркам.
Эй, что звучит так уникально? / Кларнет и скрипки / посреди ночи / где покоятся мертвые / в темных сундуках,
Мы уже не у первого стакана, / Вот почему мы любим думать о том и о том, / Что шумит и что ревёт.
Сегодня я проехал через Рунггольт / город пошел меньше шестисот лет назад. / Волны все еще бешено и возмущенно бьются / как они это делали, когда разрушали болота.

U

Мать сказала: «Дорогой Друг мой, / Почему ты горюешь и беспокоишься? / Один примиряется друг с другом / Даже без лишнего бреда; / ... «

V

«Кто поставил свечу в крышу?» / Сынок, это сделал твой мальчик! / «Его рука слишком коротка, как высоко он ее протягивает!» / Я поднял его, он спросил.
Молния таится за облаками, / в дубах роет буря; / густой лес, аварийный звонок / уже глухо раздается эхом из многих вышек.
Парусные корабли и смех / Это стоит, как золото в бороде / Ушел, как плохой / Дыхание, которое вырывается изо рта / ...
Верный Вальтер проехал мимо / к часовне нашей жены. / Даже стояла на коленях в глубоком раскаянии / Девушка на пороге.
Мари Фаррар, апрель / младшая, без опознавательных знаков, рахитическая, сирота / пока предположительно невиновна, хочет / убить ребенка следующим образом:
На седьмой день при слабом ветре / луга стали светлее. Так как солнце было хорошее / думали отдохнуть. Прокатил коньяк / из вагонов, поставил волов на волы.
Деньги - это часть брака, / уродство - не стыд, / любовь почти абсурдна.

W.

Всем душам / В темной ночи, / Когда стоишь перед нами, / Которые всегда новы для нашего сердца,
Пока она однажды не сказала: «Мы, лимоны, хотим быть большими, как дыни! Мы также находим желтый цвет отвратительным, мы хотим быть красными или голубоватыми! "
Уже поздно, уже холодно, / Что ты по лесу одиноко едешь? / Лес большой, ты один, / Прекрасная невеста, я отведу тебя домой!
В три часа дня 27 мая реки земли поднялись из своих русел и разошлись.
Как красиво светит утренняя звезда! / Мне так не нравятся другие песни! / Слезами наполняются каждый раз / Мой глаз, я играю хорал.
Нуреддин становится на колени перед троном Махмуда: «О падишах», я требую справедливости! / Воин вашего двора пережил гнусную несправедливость!
Было хмурое зимнее утро / Как будто не хотелось встреч, / И прозвенел глухой звонок / В тумане.
Ни в соборе, ни в царском склепе, / он отдыхает на Божьем открытом воздухе / снаружи, в горах и на свалках, / еще лучше глубоко, глубоко в лесу;

Z

«Зайди, малыши, погрейся у костра, / Вечером в Цайтельмосе неуютно!»
Лиза была ведьмой, и все это знали. / Вчера она была котенком, / Сова, на которой она сегодня прилетела.
Кораблик плыл по Дунаю, / Внутри сидели жених и невеста, / Он там, а она там.

Смотри тоже

литература

  • Карл Мориц, Немецкие баллады. Анализы для уроков немецкого языка , Падерборн 1972, ISBN 3-506-72814-8 .
  • Вульф Сегебрехт (ред.), Немецкие баллады: стихи, рассказывающие драматические истории , Мюнхен 2012, ISBN 978-3-446-23995-1 .

Отдельные ссылки / комментарии

  1. ↑ См .: Вульф Сегебрехт (Ред.), Deutsche Balladen. Стихи, рассказывающие драматические истории , Мюнхен 2012, ISBN 978-3-446-23995-1 , стр. 13. Ср. Герд Херген Люббен, Fund zu Bacherach в: Ders. Author., ВЕРСИИ III │ »VOM ESSENER MARCUS«, » НАЙДЕН НА BACHERACH • ЕСТЕСТВЕННАЯ КОПКА «,» YDBY OPAK AHOI • ГОД ЗА ГОДОМ «И ДРУГИЕ ТЕКСТЫ (ebook verlag dreikorb 2014, ISBN 978-3-95577-835-4 )

веб ссылки