Простуда

Фырканье (оригинальное название: Катар ) - детектив польского писателя Станислава Лема , известного прежде всего своими научно-фантастическими романами 1976 года. В 1979 году он был удостоен Grand prix de littérature policière как лучший роман на иностранном языке.

содержание

За два года в Неаполе произошла серия загадочных смертей. Все жертвы - иностранцы, путешествующие в одиночку и не говорящие по-итальянски, или лишь в ограниченной степени, около 50 человек, страдающих аллергией, и они посетили серные бани в Неаполе. Все проявили признаки безумия и впоследствии покончили жизнь самоубийством. Различные обстоятельства предполагают отравление серийным преступником, но и местная полиция, и Интерпол в недоумении. Говорят, что бывший астронавт Джон проследил путь одного из мертвых, насколько известно. Но это безрезультатно. Пережив взрыв бомбы в аэропорту Рима, он решает, теперь в Париже, все бросить.

Из-за череды маловероятных событий именно то, что случилось с другими в Италии, произошло с ним во Франции. Он обязан своим выживанием только своей тренировкой в ​​качестве космонавта. В конце концов выяснилось, что чрезвычайно редкая комбинация определенного противоаллергического препарата и средства для восстановления волос, катализируемая роданидом , вызывает галлюцинации и тяжелую депрессию и приводит к самоубийству туристов.

Как и в более раннем романе Лема « Расследование», в «Шнупфен» тоже нет виновных . События являются лишь (крайне маловероятными) совпадениями, и тот факт, что «главный герой разгадывает загадку, является статистическим совпадением - каким бы неудовлетворительным ни был этот ответ на вопрос о значении поиска знания». Роман разъясняет утверждение, которое также невероятно События, предполагающие достаточно большое количество попыток, очень вероятны. «Человечество настолько размножилось и сконцентрировалось, что атомные законы начинают им руководить. Каждый атом газа беспорядочно движется, но именно этот хаос порождает порядок как стабильность давления ». Подобные концепции из статистической механики также основаны на фантастической научной психоистории Исаака Азимова .

расходов

  • Станислав Лем: Катар. Wydawnictwo Literackie, Краков, 1976.
  • Станислав Лем: Холод (перевод Розвиты Бушманн). Люди и мир, Берлин 1977.
  • Станислав Лем: Холод (перевод Клауса Штеммлера ). Insel, Франкфурт-на-Майне 1977, ISBN 3-458-05027-2 .
  • Станислав Лем: Холод (перевод Клауса Штаммлера). Suhrkamp, ​​Франкфурт-на-Майне, 1979, ISBN 3-518-37070-7 (= фантастическая библиотека , том 33).
  • Станислав Лем: Холод (перевод Клауса Штаммлера). Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2013, ISBN 978-3-518-74335-5 (электронная книга).
  • Станислав Лем: Холод (перевод Клауса Штаммлера). Eder & Bach, Мюнхен, 2015 г., ISBN 978-3-945386-14-9 .

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Лауреаты с 1948 по 2005 год в polars.org (французский) ( Memento из в оригинале с 28 октября 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.polars.org
  2. ↑ Дитер Хассельблатт , К. Пранич: Нюхание . В: Хайнц Людвиг Арнольд (Hrsg.): Литературный лексикон Kindlers. Том 9: Кес - Лен. 3-е издание полностью переработанное. Метцлер, Штутгарт 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , стр.795.
  3. ^ Станислав Лем: Холод. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1979, ISBN 3-518-37070-7 , стр.198 .