Sing-Akademie zu Berlin

Sing-Akademie zu Berlin
логотип
Сиденье: Берлин / Германия
Основание: 24 мая 1791 г.
Род: смешанный хор
Учредитель: Карл Фридрих Кристиан Фаш
Руководитель : Кай-Уве Йирка
Веб-сайт : www.sing-akademie.de

Sing-Akademie цу Берлин является старейшей еще существующим смешанным хором ассоциации в мире. Учреждение, которое работает без перебоев и по сей день, в настоящее время включает в себя большой главный хор для взрослых, камерный хор, хор девочек и архив, который вернулся из Киева в 2001 году и является одним из самых важных сборников нот. 18-19 вв. Музыкальным руководителем основного хора Sing-Akademie является Кай-Уве Йирка , профессор Берлинского университета искусств , с 2006 года ; хором девочек руководит Фридерика Штамер, профессор Ганноверской художественной академии . Кристиан Филипс отвечает за управление программами и драматургию .

история

основание

Карл Фридрих Кристиан Фаш, основатель Sing-Akademie zu Berlin, мраморный бюст после посмертной маски Фаша работы Иоганна Готфрида Шадова

Sing-Akademie zu Berlin была основана 24 мая 1791 года, когда ее основатель и первый директор Карл Фридрих Кристиан Фаш , придворный клавесинист Фридриха Великого , впервые начал вести репетиционный дневник. В этом 1791 году Фаш отметил: «24 мая в Мадриде Войтус впервые». В то время в хоре было 28 человек, и время от времени репетиции и репетиции превратились в обычное мероприятие.

Хор впервые стал известен своим смешанным звучанием хора а капелла , которое соответствовало вкусам того времени.

Частных репетиционных комнат вскоре стало недостаточно из-за постоянного увеличения числа членов, поэтому Фаш попросил ответственного министра предоставить зал Королевской академии художеств . 5 ноября 1793 года хор впервые смог репетировать в академическом зале. «Соответственно, 5 ноября была открыта академия и представлены руководители общества», - написал Фаш в своем репетиционном дневнике. С этого дня хор носит название Singe-Accademie . С 1794 года Фаш регулярно изучал произведения Иоганна Себастьяна Баха в дополнение к своим собственным . Sing-Akademie быстро стала известна за пределами Берлина. Для них писали такие композиторы, как Йозеф Гайдн и Людвиг ван Бетховен , которые посещали Sing-Akademie в 1796 году.

Когда Фаш умер 3 августа 1800 года, в хоре уже было 137 человек.

Структура и историческое значение

Sing-Akademie с режиссером Георгом Шуманом в доме на крепостном рву за Neue Wache (1940)

Преемник и второй директор Фаша, Карл Фридрих Целтер , получил корпоративные права на Sing-Akademie в 1817 году на основании Первой основной конституции Министерства внутренних дел Пруссии и прочно закрепил их в системе прусской музыкальной заботы. В 1807 году он включил в него оркестровую школу, а в 1808 году из нее появился песенный стол , первый мужской хор в истории Германии. Под его руководством в 1827 году было завершено строительство собственного концертного здания на крепостном рву у улицы Унтер-ден-Линден .

В 19 веке важность Sing-Akademie заключалась в поддержании музыкальных произведений Иоганна Себастьяна Баха и в том, чтобы сделать духовную музыку доступной для буржуазной публики за пределами церкви, культивировать «серьезную музыку» и, таким образом, перейти от придворной музыки. культура, чтобы сделать возможным гражданское музыкальное обслуживание. В Sing-Akademie 11 марта 1829 года легендарный ренессанс Страстей по Матфею Иоганна Себастьяна Баха впервые произошел после его смерти под руководством 20-летнего Феликса Мендельсона Бартольди , положившего начало возрождению Баха в мире. очень широкий размах. Клавесин из берлинского инструмента мейкер Johann Christoph Oesterlein , который принадлежал Цельтеру и от которого Феликс Мендельсон Бартольди предположительно руководил знаменитыми эстрадными Страсти по Матфею, на постоянная кредите в Синге-Akademie в Musikinstrumenten-музее Берлине . Однако во второй половине XIX века в репертуаре наметилась определенная стагнация. Только под руководством композитора и пианиста Георга Шумана хор открылся современной музыке в начале 20 века.

Международная репутация

Шуман превратил Sing-Akademie в ведущий хор , который до начала Второй мировой войны, помимо подписных концертов в собственном доме, регулярно совершал концертные туры по Германии и Европе и, наряду с Берлинским филармоническим оркестром , с который хор играл регулярно, он стал одним из самых важных мюзиклов «Посол Берлина за рубежом».

Концертные туры в другие страны Европы до Второй мировой войны (подборка)

Концертное турне в Италию с Берлинской филармонией, 1913: Лист из 44-страничного программного буклета.

Хор на войне и новое начало

Синг-Академия была свергнута с этого высокого уровня художественной деятельности Второй мировой войной и ее последствиями - разрушением собственного дома и, следовательно, экономической базы, разделением Берлина и Германии . Тем не менее Георгу Шуману удалось исключить Sing-Akademie из доступа министерства пропаганды Геббельса во время войны , сделав его частью Akademie der Künste , сохранив при этом свою юридическую независимость . Это предотвратило запрет после окончания войны, жертвами которой стали почти все клубы и ассоциации в Германии, и обеспечило ее выживание под оккупацией союзников . Таким образом, Sing-Akademie имеет полный список имен и юридических прав с момента своего основания. Репетиции и концерты продолжались во время войны и после нее. 14 апреля 1945 года, незадолго до вступления Красной Армии , когда трудно было представить музыку или даже концерты в разрушенном Берлине, хор и Берлинский филармонический оркестр дали последний концерт перед концом войны в еще неповрежденном Бетховенском зале. Немецкий реквием Иоганнеса Брамса. Первый послевоенный концерт состоялся 21 и 24 ноября 1945 года вместе с Государственным оперным оркестром под управлением Георга Шумана с мессой си минор И. С. Баха.

Продолжение работы с 1950 г.

В 1950 году Матьё Ланж взял на себя руководство Sing-Akademie, которое он возглавлял почти 25 лет. Он продолжил баховское ведение хора. Для обновления в смысле современного, более прозрачного звучания Баха и «... потому что как новый директор ... в сложных условиях он сделал хор Sing-Akademie полноценным инструментом, которым он был в Берлине ... «Матьё Ланге получил музыкальную премию Ассоциации немецких критиков в Берлине в 1951/52 году. Федеральный крест за заслуги в сентябре 1967 года, мемориальная доска Целтера в марте 1970 года и Георг-Фридрих-Гендель-Ринг в мае 1971 года также отметили выдающиеся заслуги, которые Матье Ланге заработал, взращивая ценную хоровую музыку в Академии пения. Ежегодно исполняя мессу си-минор Баха, Страсти по Матфею и рождественскую ораторию, он продолжил традицию Sing-Akademie. Поскольку дом Sing-Akademie Unter den Linden напротив Государственной оперы был конфискован, репетиции хора сначала проходили в лекционных залах Charité, а затем в школьной аудитории профессионального училища на Halleschen Ufer. Со строительством филармонии в 1963 году Матье Ланге при поддержке сената Берлина наконец-то удалось использовать подходящую репетиционную комнату в качестве жилища. Помимо хоровых произведений Георга Фридриха Генделя, Йозефа Гайдна , Вольфганга Амадея Моцарта, Иоганнеса Брамса, Антона Брукнера и Роберта Шумана, он неоднократно удивлял международную публику исполнением затонувших, а иногда и забытых произведений великих композиторов. Поэтому он продвинул z. Б. Месса 18-летнего Джакомо Пуччини и Te Deum 20-летнего Жоржа Бизе к свету, а также малоизвестные произведения Клаудио Монтеверди , Алессандро Скарлатти , Карла Филиппа Эмануэля Баха, Антонио Кальдара , Карла Мария фон Вебер, Отто Николай и другие. Не обошлось и без модернизма в репертуаре певческой академии под его руководством: Игорь Стравинский , Макс Бауман, Ганс Вернер Хенце («Музы Сицилии», заказанный к 175-летию хора в 1966 году). Концертные гастроли под руководством Матье Ланжа вели Sing-Akademie в стране и за рубежом. Б. в Швецию, Францию ​​и Польшу.

После строительства Берлинской стены в 1961 году жителям Восточного Берлина было отказано в доступе к хору Sing-Akademie, хотя из восточной части почти не осталось активных участников из- за многих лет репетиций в Западном Берлине . В 1963 году дирижер основал Гельмута Коха в Восточном Берлине в Шаушпильхаусе в Берлине в знак протеста со стороны западной части города с почти таким же названием Берлинской певческой академии , в то время как в Западном Берлине продолжается Sing-Akademie, сохранившаяся в Берлине. По сей день оба ансамбля существуют отдельно и обогащают культурную жизнь города.

1973-2006

Специальная почтовая марка Deutsche Bundespost к 200-летию Sing-Akademie

В 1973 году на место Ланге был избран дирижер и композитор Ганс Хильсдорф . Он расширил репертуар во всех направлениях и представил Stabat mater произведения Франсиса Пуленка , Джоакино Россини и Антонина Дворжака . Восточная Европа оказалась в центре внимания с Золтаном Кодай (Psalmus Hungaricus) . Конфронтация с современностью - Бернд Алоиз Циммерман , Ганс Галь , Николай Badinski , Хельге Jörns и другие - достигли в 1983 году кантата Das Augenlicht от Антона Веберна ( «Через наши открытые глаза», Op 26, 1935.), Который , как правило , закрыт любительские хоры. Под руководством Хильсдорфа Sing-Akademie отметила свое 200-летие в 1991 году концертом в Немецкой опере в Берлине перед штаб-квартирой за Neue Wache .

Sing-Akademie zu Berlin по сей день занимается объединением исторической и современной музыкальной практики. Когда Хильсдорф умер в 1999 году, он оставил ее в сложной ситуации. В хоровом товариществе были споры по поводу руководства и разногласия по поводу нового подхода к Берлинской певческой академии в воссоединившемся городе и направления художественной работы. Синг-Академия долгое время не могла договориться о преемнике в кабинете директора. Бремя и ответственность за свою историю стали обузой, временные руководители продолжили репетиционную и концертную работу.

В сентябре 2002 года Йошард Даус взял на себя художественное руководство и установил тесное сотрудничество с EuropaChorAkademie . В это время проходят первые выступления из возвращенного музыкального архива и записи произведений Passion Карла Филиппа Эмануэля Баха . Специально для исполнения архивных произведений Даус сформировал камерный хор . Однако в декабре 2005 г. совместное сотрудничество было прекращено по обоюдному согласию.

Недавнее прошлое и настоящее

Летом 2006 года команда менеджеров из трех человек взяла на себя художественную работу Sing-Akademie zu Berlin. Общую музыкальную ответственность взял на себя дирижер Кай-Уве Йирка , профессор хорового дирижирования Университета искусств. Хор был реорганизован и вскоре вернулся к ораторскому составу. Руководил программой писатель и музыкальный драматург Кристиан Филипс . Кроме того, был основан женский хор под руководством профессора Фридерике Штамер, который быстро превратился в большой ансамбль с несколькими коллективами. С тех пор Sing-Akademie тесно сотрудничает с Университетом искусств, в частности с Государственным и Соборным хором и Институтом церковной музыки , вовлекая молодых хоровых директоров в репетиции и концерты. С учреждением певческих песен и открытых форматов концертов для детей и взрослых (в сериях «Оратория» и «Familiär») Sing-Akademie снова стала местом встречи берлинской публики. Современная музыка и литература города также встречались в экспериментальных форматах, таких как «Хоровая лаборатория» и «Лидертафель» (среди прочих, Анн Коттен , Эльке Эрб , Мара Геншель , Йоханнес Крейдлер , Харальд Мюнц , Мартин Шюттлер , Моника Ринк ) и разработаны новые форматы вокальных ансамблей.

Программа, которая также привлекла большое внимание страны, с тех пор была сосредоточена в первую очередь на открытии заново неизвестных, неоправданно забытых произведений, особенно в жанре оратории ( Адольф Бернхард Маркс , Аллан Петтерссон , Луиджи Даллапиккола и т. Д.). о мировых премьерах современных композиторов ( Йорг Биркенкеттер , Люк Бедфорд, Катя Чемберджи , Дженнифер Уолше), о произведениях из истории Sing-Akademie из области старинной музыки ( например , Карла Фаша , Иоганна Фридриха Райхардта , Карла Фридриха Целтера ) и по перекрестным проектам, например с Lautten Compagney Berlin по приглашению театра Максима Горького , Haus der Berliner Festspiele и Volksbühne am Rosa- L Luxembourg -Platz . Выдающиеся актеры, такие как Йенс Харцер , Ханна Шигулла , Софи Ройс , Фолькер Шпенглер и всемирно известные певцы, такие как Николай Борчев , Бенедикт Кристьянссон , Анна Прохаска или Маттиас Гёрне , также неоднократно участвовали в постановках Sing-Academy.

В апреле 2008 года Wall Street Journal озаглавил: «Хор растет: Sing-Akademie снова расцветает в Берлине». 26 ноября 2011 года Ян Брахманн написал в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Теперь искусство открыло ей дверь: великий талант Кристиана Филипса и Кай-Уве Йирки, находясь под прахом забвения, разыскивать эти части Берлина. музыкальная история, где все еще ждут Эмберс, пламя поражает их, когда их ударяет правильное дыхание ".

Особое внимание было уделено В 2009 году современное возрождение оратории «Моисей» Адольфа Бернхарда Маркса , roaratorio « Тристрам Шанди 2013» в Haus der Berliner Festspiele , в 2019 году мировая премьера оперы Кристфрида Шмидта « Страсти по Марку в Гефсиманской церкви» , которая длилась сорок лет позже, и немецкая премьера «Cantata Criolla» Антонио Эстевеса в августе 2019 года в Берлинском соборе.

С 2017 года Sing-Akademie zu Berlin сотрудничает с инициативой беженцев «New Neighborhood Moabit», регулярно организуя открытое пение для детей и взрослых с миграционным прошлым и создавая, среди прочего. Концерты с музыкантами и др. из Сирии , Ирана и Чечни .

Хор девушек Sing-Akademie развил свой профиль и выступал в качестве гостя в многочисленных оперных театрах и театрах города. В 2017 году хор завоевал серебряную медаль Гран-при наций в Берлинской филармонии. В мае 2018 года с выдающимся успехом принял участие в Немецком хоровом конкурсе и получил 2 премию. Концертные туры привели его в Исландию, Испанию, Данию, Швейцарию, а в 2019 году - в Китай.

В марте 2020 года все ансамбли Sing-Akademie были вынуждены переместить свои хоровые операции в цифровое пространство из-за пандемии короны и в течение нескольких месяцев без репетиций хора.

Дом Синг-Академии

Шинкель дизайн

Sing-Akademie, картина Эдуарда Гертнера (1843)

В 1821 году архитектор , строитель и друг Целтерса Карл Фридрих Шинкель представил проект здания Sing-Akademie на участке за Neue Wache , подаренный ей королем . Шинкель остановился на двухэтажном доме. Концертный зал должен находиться всего на несколько ступенек выше уровня земли и не иметь подвала. Лира с рыбьими волютами и лебединой короной была символической на гребне здания, а греческая - в остроконечном треугольнике .

Нереализованный первый набросок Sing-Akademie Шинкеля, 1821 г.

Зал запроектирован на двух этажах. Плинтусная конструкция составляла первый этаж зала, в узком входе которого находятся двери из входной комнаты, со стороны сцены - восходящий амфитеатр хора .

Во внутренней архитектуре верхнего этажа доминируют отдельно стоящие дорические колонны, расположенные вокруг холла . За стойками с каждой стороны есть узкие боковые галереи только для одного ряда сидений. Задняя галерея над входной комнатой предлагает пять восходящих рядов сидений за промежуточной галереей в виде двойной шахматной колонны. С другой стороны, за трибуной певцов варьируется распределение помещений Малого зала, то есть за четырьмя отдельно стоящими дорическими колоннами. Получившиеся пять выходов в зал для зимы и для небольших упражнений основаны на идее изменчивости помещения :

«Двери, которые можно заставить исчезнуть вниз, тем самым объединяя эти два зала», - отмечает Шинкель на рисунке. Зал, следовательно, привержен высококонцентрированной и строго дисциплинированной воле к архитектуре, которая во многом обязана служению музыкальной жизни.

Оттмер дизайн и строительство

Brunswick архитектор Карл Теодор Оттмер покинул пространство, в том числе небольших (зимой) зале, используя дизайн Шинкеля и добавил весь entrée первого этажа в качестве фактической победы предложения, так что зал находится на верхнем этаже.

Дизайн привнес желаемую структуру собственного концертного зала, при этом расположение только одной боковой галереи придало залу момент динамизма, который часто воспринимался как раздражающий, а не архитектурной ясности.

Строительство началось в мае 1825 года рядом с рвом. Высокий уровень грунтовых вод затруднял земляные работы, поэтому пришлось вырыть весь подвал глубоко в землю и построить подвал, на что Зелтер пожаловался Гете. На церемонии заправки ракушкой 25 ноября 1826 года все затраты Шинкеля уже были израсходованы. 8 апреля 1827 года, после двух лет строительства, состоялось торжественное открытие дома, который с тех пор служил учреждению в качестве дома и места для лекций.

Учредительное собрание Прусского национального собрания в Sing-Akademie zu Berlin 1848, гравюра на дереве

С точки зрения архитектуры, интересна поперечная посадка напротив окон на длинной стороне (западной стороне) зала, выбранной для заседаний Прусского национального собрания в 1848 году . С точки зрения лектора, сиденья расположены в классическом симметричном порядке. В задней части поперечных рядов с видом на боковые окна находится боковая галерея. Колонны малого зала и входной галереи расположены в задней части продольной сидения. Такое выбранное расположение сидений позволяет выступающему и участникам открытой дискуссии быть в центре событий гораздо больше, чем если бы было оставлено обычное «фронтальное место для концерта».

В 1865 году входные зоны зала были реорганизованы в соответствии с планом архитектора Мартина Гропиуса , чтобы получить дополнительные места для зрителей под задней галереей. Позже Сингакадемия получила орган .

В 1875 году была построена дополнительная лестничная клетка на юго-западном углу - еще больше ухудшения с точки зрения архитектуры, гибкая мера с точки зрения использования концертного зала.

В 1888 году к северо-западному углу была добавлена ​​вторая лестница, малый зал (названный Cäciliensaal) был заброшен, а подиум был увеличен. Дом показал, какой карьерный рост может поддержать Sing-Akademie.

Важность дома

Директору Зельтеру и Sing-Akademie приходилось справляться со всевозможными проблемами с финансами и сложной строительной площадкой. Черновик Шинкеля ранее был отклонен по причине стоимости. Еще в 1812 году Шинкель представил проект зала Sing-Akademie в Akademie der Künste, который был несколько грубо отклонен академией из-за нехватки места.

Самый старый и самый большой концертный зал Берлина с самого начала славился прекрасной акустикой . Здесь выступали величайшие артисты своего времени, такие как Никколо Паганини , Ференц Лист , Клара и Роберт Шуманы , Антон Григорьевич Рубинштейн , Иоганнес Брамс и Рихард Штраус .

«Я настроен на любовь с головы до ног» на Electrola, записанный в Singakademie 1930, шеллаковый рекорд

С 1926 по 1943 год здесь была сделана целая серия записей : Electrola сделала множество записей с осени 1926 года , например, со Staatskapelle Berlin под управлением таких дирижеров, как Лео Блех , Эрих Клейбер и Отто Клемперер , а также всемирно известную песню из уфимского фильма Ich bin von Kopf bis Марлен Дитрих « Нога по любви » была принята в Академию пения (музыка и текст: Фридрих Холландер и его Jazz Symphoniker. Electrola EG 1770 (мат .: BLR 6033-1), 6 февраля 1930 г.). В 1932 году лейбл Telefunken подписал эксклюзивный контракт с Sing-Akademie и теперь имел исключительное право записывать пластинки в своем зале; технические приемные были размещены в подвале здания. Ежегодно делалось несколько сотен записей, например, в Берлинской филармонии под управлением Вильгельма Фуртвенглера или Виллема Менгельберга с такими артистами, как Петер Игельхофф или Петер Кройдер .

Однако Синг-Академия также арендовала большой зал для в основном научных мероприятий великим и важным людям своего времени: Александр фон Гумбольдт проводил здесь свои «Космосные лекции» с декабря 1827 года по март 1828 года, Рудольф Вирхов читал лекцию Гете как естествоиспытателю. , Фердинанд фон Цеппелин Граф Die Eroberung дер Luft , Эрнст Геккель лекцию, в том числе борьбы за мысль развития и о наших современных знаниях о происхождении человека , Ауэрбах Гй и искусство повествования или - удерживаемое для Научного общества в синглетном Академия - друг Генриха Шлимана , Фридрих Адлер , лекция «Города мира в архитектуре» , Генрих Адольф фон Барделебен о теории ран и новых методах лечения ран , Александр Браун «Ледниковый период Земли» , Эрнст Курций Афинский Акрополь и многое другое.

Здание Синг-Академии 1941 г. с боковой пристройкой (слева) Мартина Гропиуса

С 22 мая по сентябрь 1848 года Национальное собрание Пруссии заседало в здании Sing-Akademie zu Berlin.

23 ноября 1943 года дом сильно пострадал в результате авианалета. Бесценная музыкальная библиотека ранее была передана на аутсорсинг по инициативе тогдашнего директора Sing-Akademie Георга Шумана и, таким образом, спасена от разрушения. Sing-Akademie, в которую входят члены со всего Берлина, переместила свою работу в Штеглиц ( дворец Титания ) из-за повреждения дома .

Театр Максима Горького
(1827–1943 Sing-Akademie zu Berlin)

Проблема с недвижимостью

Главное здание Kastanienwäldchen было конфисковано советскими оккупационными властями после окончания Второй мировой войны , передано под советское управление и перестроено в 1947 году под театр соседнего Дома культур советских народов . В 1952 году в здание переехал Театр Максима Горького .

В середине 1960-х Sing-Akademie zu Berlin была незаконно удалена из земельной книги как владелец материнской компании в Kastanienwäldchen администрацией ГДР и вместо этого была зарегистрирована как « собственность народа ». С 1991 года Синг-Академия пытается исправить земельные книги и вернуть их собственность. В 2004 г. было вынесено юридически обязательное решение Административного суда Берлина в пользу Sing-Akademie (решение 25-й палаты от 3 декабря 2004 г. - VG, AZ: 25 A 240.99), согласно которому Sing-Akademie всегда остался хозяином своего дома. Единственная цель - внести изменения в земельный реестр в соответствии с гражданским законодательством или путем переговоров с администрацией Сената . В решении от 7 декабря 2012 года Федеральный суд постановил, что имущество и здание не были фактически экспроприированы и, следовательно, все еще принадлежат Sing-Akademie, поэтому государство-ответчик Берлин должно участвовать в исправлении земли. зарегистрироваться и согласиться с тем, что Sing -Akademie zu Berlin будет повторно внесена в земельную книгу как собственник. С тех пор Sing-Akademie получает ежегодную арендную плату от Сената Берлина. Дом сдается в аренду вновь созданным в 2017 году фондом Sing-Akademie zu Berlin в пользу земли Берлин по долгосрочному контракту и используется Театром Максима Горького. Хоры Sing-Akademie zu Berlin в настоящее время репетируют в основном в церкви Святой Елизаветы и на вилле на Инвалиденштрассе, а иногда и в Берлинском университете искусств. С 2016 года фонд Sing-Akademie zu Berlin подыскивает себе дом или участок под застройку во внутренней части города.

В окрестностях

Памятник-бюст Фашу, работа берлинского скульптора Фрица Шапера (1841–1919), установленный на площади перед домом в 1891 году в ознаменование столетнего юбилея учреждения , был демонтирован в 1930-х годах. Бронзовый бюст был передан на хранение в Märkisches Museum директором Sing-Akademie в 1947 году (сегодня: Stiftung Stadtmuseum Berlin). Памятник основателю хора Карлу Фридриху Христиану Фашу был восстановлен в январе 2011 года с реконструированным по историческим фотографиям гранитным основанием и бронзовым бюстом Фрица Шапера.

Архив Синг-Академии

Карл Фридрих Целтер, директор Sing-Akademie zu Berlin 1800–1832, инициатор собрания архива.

Карл Фридрих Целтер (1756–1832), друг Иоганна Вольфганга фон Гете и преемник Фаша в кабинете директора, создал архив Академии пения для хоровых и оркестровых выступлений и, прежде всего, значительно расширил его. Или их наследники - - формирующий тот факт, что под эгидой Zelter многочисленные отдельные коллекции Berlin Kapellmusikern и меломанов, многие из которых были членами Sing-Akademie, попали в архив и компетентные люди с обширными связями, такие как коллекционер Георг Пёльхау на ответственную должность. По состоянию на 2004 год в архиве находилось 5170 произведений. Около 80 процентов из них - рукописи и автографы , включая единичные источники по композиционным произведениям двух старших сыновей Иоганна Себастьяна Баха , Карла Филиппа Эмануэля Баха и Вильгельма Фридемана Баха . Наиболее важные документы включают вокальные произведения оратории Карла Филиппа Эмануэля Баха , которые были неполными до тех пор, пока архив не был найден в музыковедении, а также другие сочинения семьи Баха, в том числе Старый архив Баха , собрание сочинений предков Иоганна Себастьяна Баха. Архив также включает в себя основные фонды музыки Королевского придворного оркестра и Придворной оперы времен Фридриха Великого с произведениями Карла Генриха Грауна , Иоганна Иоахима Куантца , Кристофа Шаффрата , Иоганна Фридриха Агриколы и большой перечень священных произведений автора. Георг Филипп Телеманн .

В 1943 году по инициативе ее директора Георга Шумана собрание нот Академии пения было перенесено в замок Уллерсдорф на территории тогдашней Нижней Силезии и, таким образом, спасено от верного разрушения, поскольку дом Академии пения был сильно поврежден зажигательными бомбами. немного позже . Архив, за которым все руководители учреждения всегда наблюдали, сохраняли и развивались с орлиным взором , с 1945 года считался утерянным. В суматохе послевоенного периода ценные ящики, видимо, бесследно исчезли с места переселения. Спустя десятилетия исследование, проведенное членом правления Академии пения, показало, что единственным ключом к разгадке было то, что украинский полк Красной армии был последним подразделением, которое сражалось в этом районе Силезии до потери запасов.

В 1999 году Кристоф Вольф обнаружил коллекцию после долгих поисков в Киеве . Он полвека хранился в Архивном музее литературы и искусства Украины под номером 441. Благодаря заботе архива музея он находится в отличном состоянии. Несмотря на то же представление о неделимости архивов, Sing-Akademie zu Berlin подарила Украине 33 композиции из своего ценного архива в качестве подарка и в качестве благодарности за бережное отношение к своим нотам. Это рукописи и гравюры славянского происхождения.

Возвращение архива нот Sing-Akademie знаменует собой большой успех в вопросе реституции культурных ценностей, привезенных во время войны. Это самое ценное культурное достояние Германии, которое вернулось в Германию из страны бывшего Советского Союза после падения Берлинской стены . В 2001 году президент Украины Леонид Кучма символически передал из архива композицию Иоганна Себастьяна Баха федеральному канцлеру Герхарду Шредеру . Теперь он снова находится во владении Sing-Akademie и хранится в Берлинской государственной библиотеке.

С 15 мая 2002 года состоялась церемония в Берлинской филармонии , чтобы отметить возвращение архива Sing-Akademie с иностранным федеральным министром Йошкой Фишером и украинским послом , Анатолий Пономаренко . В сотрудничестве с известным ансамблем старинной музыки Lautten Compagney с 2006 года многочисленные произведения из архива были представлены на современные премьеры (в том числе в Концертхаусе в Берлине , на музыкальном фестивале в Рейнгау , во времена ранней музыки в Херне ), сохранены и отредактировал (включая произведения семьи Баха , фон Телемана , Хайнихена , Иоганна Тейле и многих других) Ortus-Verlag публикует серию исходных изданий из архива Sing-Akademie. Каталог можно просмотреть через RISM (Sigel: B-SA), некоторые части коллекции оцифрованы, ноты доступны для публики через читальный зал и каталоги музыкального отдела Берлинской государственной библиотеки .

Директора

Представители искусства, политики и науки в качестве членов и спонсоров

Поющие участники (отрывок)

Поддерживающие члены

литература

  • Вольфрам Энслин (адаптация): Источники Баха Sing-Akademie zu Berlin. Каталог. С предисловием Кристофа Вольфа , вклад Ульриха Лейзингера "Баховские источники певческой академии в Берлине" , 90 иллюстраций, гармоний, регистров и музыкальных образцов. 2 тома. Olms, Hildesheim / Zurich / New York 2006. (Вклад Лейпцига в исследования Баха. Том 8.)
  • Sender Free Berlin, учреждение публичного права, трансляция 4 декабря 1992 года. Матье Ланге, передача памяти давнего берлинского дирижера и хора Ганса-Йорга фон Йены.
  • Sing-Akademie zu Berlin: собрание Sing-Akademie zu Berlin. Часть I: оратории, мессы, кантаты и другие духовные произведения. Микрофиша - Издание . Под редакцией Акселя Фишера и Маттиаса Корнеманна. Саур, Мюнхен 2004, ISBN 3-598-34446-5 . (Музыкальные рукописи Берлинской государственной библиотеки - Прусское культурное наследие. Часть 6/1.)
  • Sing-Akademie zu Berlin: Коллекция Георга Филиппа Телемана, Приложение II: Коллекция Георга Филиппа Телемана из архива Sing-Akademie zu Berlin. Депозит в Государственной библиотеке в Берлине. Под редакцией Акселя Фишера и Маттиаса Корнеманна. 122 фишек. В том числе каталог. Fiches T S2 001 - T S2 122 Саур, Мюнхен 2003, ISBN 978-3-598-34441-1 .
  • Sing-Akademie zu Berlin: Приложение II: Сборник Баха из архива Sing-Akademie zu Berlin. Депозит в Государственной библиотеке в Берлине. Под редакцией Акселя Фишера и Маттиаса Корнеманна. Со вступительным словом Ульриха Лейзингера. Саур, Мюнхен, 2003 г., ISBN 3-598-34438-4 .
  • Коллекция рукописей Sing-Akademie zu Berlin в «Архивном музее литературы и искусства Украины» в Киеве и ее значение для будущих исследовательских проектов (Круглый стол). В: Ульрих Лейзингер, Ганс-Иоахим Шульце , Кристоф Вольф, Петер Волльн : Бах в Лейпциге - Бах и Лейпциг, Отчет о конференции в Лейпциге 2000. Ольмс, Хильдесхайм, Цюрих, Нью-Йорк, 2002.
  • Готфрид Эберле и Майкл Раутенберг: Sing-Akademie zu Berlin и ее директора. Государственный институт музыкальных исследований . Берлин 1998, ISBN 3-922378-16-1 .
  • Хорст Редлих, Крис Редлих: Дом хоровой музыки. Sing-Akademie zu Berlin. Строительные, исторические и текущие вопросы по случаю выставки «Singakademie zu Berlin и ее директора» в 1998 году в Музее музыкальных инструментов в Берлине. Самостоятельное издание, Берлин, 1998 г.
  • Готфрид Эберле: 200 лет Sing-Akademie zu Berlin. Художественное объединение духовной музыки. Николай, Берлин 1991, ISBN 3-87584-380-0 .
  • Вернер Боллерт: Sing-Akademie zu Berlin. Праздник к 175-летию. Рембрандт Верлаг, Берлин, 1966.
  • Георг Шюнеманн : Певческая академия в Берлине. 1791-1941 гг. Боссе, Регенсбург, 1941.
  • Новое общество Баха : Joh. Seb. Страсти Баха по Матфею в Singakademie zu Berlin 1829–1929. Репринт из ежегодника Баха. 25-й год. Breitkopf & Härtel, Лейпциг, 1928 г.
  • Программа Sing-Akademie zu Berlin (1973): Матьё Ланге, прощание с Sing-Akademie zu Berlin (Клаус Шютц, управляющий мэр Берлина, Герхард Хайманн, сенатский директор сенатора по науке и искусству, Штукеншмидт)
  • Обзоры прессы: Basler Nachrichten 1952, Berliner Festwochen, Monteverdi: Vespero della Beata Virgini (1610), январский выпуск 1958 г.
  • Ла Скала, январь 1958 года, Винчено Гибелли, Алессандро Скарлатти: Messa di Santa Cecilia
  • Tagesanzeiger Zürich 1959, Джакомо Пуччини: Messa di Gloria
  • Вернер Боллерт (редактор) Sing-Akademie zu Berlin, Rembrandt Verlag Berlin 1966.
  • Фестиваль спектаклей по случаю 125-летия. Sing-Akademie zu Berlin была основана 27 и 28 мая 1916 года. Райнхольд Рааш, Берлин, 1916 год.
  • Мартин Хинрих Лихтенштейн : Об истории Sing-Akademie в Берлине. В дополнение к сообщению о празднике по случаю пятидесятой годовщины вашего основания и алфавитному справочнику всех людей, которые были его участниками . Траутвайн, Берлин, 1843 г. ( полный текст в поиске книг Google).
  • Мартин Блюмнер : История Sing-Akademie zu Berlin. Церемония Säcularfeier 24 мая 1891 г. Horn & Raasch, Берлин 1891 г. С фотографией основателя Sing-Akademie Карла Фридриха Кристиана Фаша по офорту Иоганна Готфрида Шадова . Оцифровка: Центральная и государственная библиотека Берлина, 2020. URN urn: nbn: de: kobv: 109-1-15420760
  • Герман Каверау : Светское празднование Sing-Akademie zu Berlin. В качестве дополнения к истории певческой академии Мартина Блюмнера . Horn & Raasch, Берлин, 1891 г. Оцифровано Центральной и государственной библиотекой Берлина, 2020 г. Урна URN : nbn: de: kobv: 109-1-15419897
  • Кнут Брем, Бернд Эрнстинг, Вольфганг Готтшалк, Йорг Кун: Каталог живописных работ 1780-1920 годов Государственного музея Берлина (ПИСЬМО Schriften, том 14). Кельн 2003 (на бюсте Шапера Фаша, с более ранней литературой на нем)

веб ссылки

Commons : Sing-Akademie zu Berlin  - альбом с фотографиями, видео и аудиофайлами

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Георг Шюнеманн : Певческая академия в Берлине. 1791–1941 , Регенсбург 1941, стр. 14.
  2. ^ Hinrich Lichtenstein: По истории Sing-Akademie в Берлине , Берлин 1843, VI.
  3. ↑ Хинрих Лихтенштейн: К истории Синг-Академии в Берлине , Берлин 1843 г., VIII.
  4. ↑ Хинрих Лихтенштейн: К истории Синг-Академии в Берлине , Берлин 1843 г., XIV.
  5. ^ Георг Шюнеманна: Поющие академии в Берлине. 1791–1941 , Регенсбург 1941, 178 и сл.
  6. ↑ Готфрид Эберле: 200 лет Sing-Akademie zu Berlin . Берлин 1991, с. 196.
  7. ↑ Ян Джонсон: Растущий хор. Проверено 20 июня 2020 года .
  8. ↑ Horst u. Chr. Redlich: Das Haus der Chormusik . Берлин 1998 г., стр. 6 и сл.
  9. ↑ Horst u. Chr. Redlich: Das Haus der Chormusik . Берлин 1998 г., стр. 8 и сл.
  10. ↑ Гансфрид Зибен: Герберт Гренцебах: жизнь за отчет Telefunken , Дюссельдорф, 1991, стр. 37–39.
  11. ↑ Юрген Хамель, Клаус-Харро Тиманн (Ред.): Александр фон Гумбольдт. О вселенной. Лекции о космосе 1827/28 в Берлинской Сингакадемии . Инзель, Франкфурт-на-Майне 1993 ISBN 3-458-33240-5 .
  12. ↑ Синг-Академия осталась владельцем их собственности . Пресс-релиз Берлин, 3 декабря 2004 г.
  13. ↑ Пресс-релиз BGH № 201/2012 от 7 декабря 2012 г.
  14. ↑ Ответ федерального правительства на вопрос 24 о статусе переговоров о репатриации немецких культурных ценностей из Украины (небольшой вопрос) . (PDF) Бундестаг Германии, печатный материал 15/3183 от 25 мая 2004 г., стр. 10
  15. ↑ Сравните информацию в каталоге Немецкой национальной библиотеки.
  16. ↑ Архив нот Sing-Akademie zu Berlin вернулся из Киева . ( Памятка от 9 июня 2007 г. в Интернет-архиве ) Пресс-релиз Берлинской государственной библиотеки, последнее изменение 5 октября 2001 г.
  17. ^ Возвращение архива Берлинской певческой академии . Информация Федерального министерства иностранных дел, май 2002 г.
  18. ↑ Хинрих Лихтенштейн: К истории Синг-Академии в Берлине , Берлин 1843 г., XLVIII и далее (список членов)


Координаты: 52 ° 31 '7,8 "  с.ш. , 13 ° 23" 42,2 "  в.д.