Ратинген

герб	Карта Германии
	51.295555555556 6.8522222222222 50Координаты: 51 ° 18 '  N , 6 ° 51'  E.
Основные данные
Состояние :	Северный Рейн-Вестфалия
Административный район :	Дюссельдорф
Круг :	Меттманн
Высота :	50 м над уровнем моря NHN
Площадь :	88.74 км 2
Житель:	86899 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения :	979 человек на км 2
Почтовые индексы :	40878-40885
Телефонный код :	02102
Номерной знак :	МЕНЯ
Ключ сообщества :	05 1 58 028
ЛОКОД :	DE RAT
Структура города:	6 муниципальных районов с 10 районами
Адрес администрации города:	Minoritenstrasse 2-6 40878 Ratingen
Веб-сайт :	www.stadt-ratingen.de
Мэр :	Клаус Конрад Пеш ( независимый )
Расположение города Ратинген в районе Меттманн

Город Ратинген расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия и является крупным городом в районе Меттманн в административном районе Дюссельдорфа и в центре столичного региона Рейн-Рур . Согласно внутренним обновлениям сообщества, Ратинген является крупнейшим городом в районе Меттманн с населением около 92781 человек (по состоянию на 31 декабря 2019 г.).

география

Географическое положение

Ratingen расположен в северо - западных предгорьях земли Бергиша на одном из Рейна - террасы на высоту 55 и обеспечительные 180  м над уровнем моря. NN ; центр города находится примерно на 70  м над уровнем моря. NN .

Ратинген граничит на юге и западе со столицей штата Дюссельдорф , на севере с городами Дуйсбург , Мюльхайм-ан-дер-Рур и Эссен и на востоке с городами Хайлигенхаус , Вюльфрат и районным городом Меттманн .

Гнев течет к северу от центра Ратингена и Шварцбаха на юге . В Ратингене есть несколько заповедников, в том числе естественная лесная ячейка Хинкесфорст .

климат

Годовое количество осадков составляет 820 мм , и, следовательно , довольно высока , так как он попадает в верхней трети значений , записанных в Германии: более низкие значения записываются на 67% измерительных станций немецкой метеорологической службы . Самый сухой месяц - февраль, больше всего осадков выпадает в июне (в 1,7 раза больше, чем в феврале). Осадки колеблются умеренно: меньшие сезонные колебания фиксируются на 39% измерительных станций.

Структура города

Ратинген разделен на шесть муниципальных районов в соответствии с муниципальным кодексом земли Северный Рейн-Вестфалия , каждый из которых разделен на один или два района:

округ	округ	Жители 12/2019	Почтовый Код
Ратинген центр	центр	23 833	40878
	Восток	8 433	40882
Запад	Запад	18 067	40880
Тифенбройх	Тифенбройх	7,151	40880
Линторф / Брайтшайд	Линторф	15,214	40885
	Breitscheid	5 058	40885
Hösel / Eggerscheidt	Hösel	8 473	40883
	Eggerscheidt	932	40883
Хомберг / Шварцбах	Homberg	5,134	40882
	Шварцбах	468	40882

история

Ранняя история и древность

Начало первого заселения городской территории уже невозможно точно определить. Находки ручных топоров возрастом около 150 000 лет и других антропогенных объектов возле сегодняшнего Зильберзее показывают, что люди жили здесь еще в начале последнего ледникового периода . Однако неясно, были ли эти люди уже постоянно расселены.

Однако находки могил в центре Ратингена предполагают, что это было около 500 г. до н.э. Уже было постоянное поселение. Расположение отрога этой местности на плоском холме между двумя ручьями было очень благоприятным для нужд того времени; Кроме того, он находился на перекрестке между Маушфадом , древним торговым путем между Кельном и Нижним Рейном , и Хилинцивегом , соединяющим Рейн и Землю Бергиш.

средние века

Около 500 г. н.э. Ратинген стал зоной боевых действий между Саксонией и Франконией .

Первое документальное упоминание о поселении произошло до 849 года в Верденской карте , где Ратинген упоминается как «Гратуга». У названия есть два объяснения: оно могло означать вырубку в лесу или «поселение Хратан».

Со времен средневековья район Ратинген принадлежал графам, а позже и герцогам Берга . Для них поселение, которое изначально было защищено деревянными частоколами, сыграло важную роль в борьбе с архиепископом Кельна . Вероятно, из-за выгодного стратегического положения Ратинген был основан 11 декабря 1276 года графом Адольфом В. фон Бергом , получившим городские права . Одиннадцатью месяцами ранее архиепископ Кельна Зигфрид фон Вестербург приобрел город и замок Кайзерсверт . Граф Адольф V хотел создать противовес через возвышенность города Ратинген и обезопасить северный район Бергише, предоставив и укрепив старую церковь и здание двора, расположенное на перекрестке важных дорог.

В обмен на связанные с этим привилегии, такие как освобождение от пошлин и налогов и монополии на помол зерна и производство Grüt , материала, необходимого для производства пива в то время ( Grütrecht ), город построил могучую городскую стену с большой защитой. башни и рвы шириной до 8 м.

На протяжении всей истории Ратинген пережил экономический бум как один из четырех основных городов Берга. В Ратингене было рыночное право , гильдейское право , собственный монетный двор и суд, который был выше судов в Меттманне , Герресхайме и Дюссельдорфе из-за более старого городского закона в консультациях. Карл IV посетил город 25 ноября 1377 года, а затем Христиан I из Дании примерно 100 лет спустя . Существование трех деревень за пределами городской стены (Обердорф, Бехем и Гласный) является свидетельством роста населения. Они были созданы в 1405 году в ходе «2. Kalkumer Feud "сгорел, но вскоре после этого был восстановлен и, по крайней мере, частично укреплен .

Развитию благоприятствовало расположение Ратингена рядом с некоторыми шоссе и рейнским портом в Кайзерсверте , что дало Ратингену доступ к торговле с Ганзейским союзом ; Однако маловероятно, что Ратинген сам был ганзейским городом .

Цех кузнецов и шлифовальных станков , упомянутый в городском реестре в 1362 году , вероятно, имел важнейшее надрегиональное экономическое значение . Они использовали воду из Гнева и Шварцбаха для производства оружия, инструментов (особенно ножей и ножниц) и другой утвари, такой как музыкальные инструменты. Их товары также продавались за границу, в том числе в Антверпене , странах Балтии и Скандинавии . В 1592 году евреи впервые упоминаются в документе в Ратингене.

Индустриализация и современность

Начиная с 16 века, экономический подъем Ратингена, длившийся веками, подошел к концу: в 1511 году близлежащий Дюссельдорф стал резиденцией, а затем государственной крепостью. Чума пришла по городу, новое оружие сделало стену неэффективного города, и в 1641 году он был полностью разрушен во время Тридцатилетней войны после того, как замок дом дома был занят имперским Мельхиор фон Hatzfeld , который напал на город и построил дома вокруг город Подожгли. В то время в Ратингене проживало всего 140 человек; 200 лет назад это было более 1000.

Но именно в этом маленьком городке, который в то время стал почти незначительным, сегодня наблюдается начало индустриализации континентальной Европы : бизнесмен из Эльберфельда Иоганн Готфрид Брюгельманн построил в 1783 году механическую хлопкопрядильную фабрику на Гневе , которая считается первая фабрика на материковой части Европы. Из-за своей технической и исторической важности бывшая текстильная фабрика Cromford в настоящее время находится в ведении Rheinisches Industriemuseum как музей текстиля .

Во времена Франции в начале 19 века Ратинген был столицей кантона Ратинген .

Почтовое отделение города, которое было основано в 18 веке, также было выражением города, который снова начал медленно расти в экономическом отношении . Он был учрежден магистратом Ратингена не позднее 19 июня 1727 года. Stadtpost соединили город Бергиш Ратингена с Дюссельдорфом и обеспечили подключение к Императорскому почтамту управляется с помощью Турн унд Таксис и , таким образом , в мир торговли и коммуникаций.

После Венского конгресса и захват города по Пруссии было до 1816 почтовой станции в Турн-унд-Таксис сообщение перед этим 1 июля 1816 прусский Почтовое отделение надзиратель было. В результате Венского конгресса Ратинген с 1815 года принадлежал Пруссии, административному округу Дюссельдорф и провинции Юлих-Клеве-Берг (штаб-квартира в Кельне), с 1822 года - Рейнской провинции со штаб- квартирой в Кобленце . В 1817 году евреи Ратингена построили синагогу на Бехемер штрассе.

Из-за появления формовочного песка с середины 19 века возникла металлургическая промышленность . Возникли и другие промышленные компании, такие как бумажная фабрика в Ангертале, винокурни на крышах и несколько заводов по производству извести . Но экономика набрала обороты только после того, как почти одновременно были построены две железнодорожные линии: железная дорога Рурской долины на востоке (сегодня линия S 6 ), которая начала работу 1 февраля 1872 года, и Вестбан (часть железной дороги). линия ), который был завершен в 1873 году Тройсдорф - Мюльхайм-Шпельдорф ), конкурирующее соединение из Дюссельдорфа в Мюльхайм и Дуйсбург. 28 мая 1903 года была открыта канатная дорога Ангертальбан (сегодня в основном называемая «Калкбан»), по которой известь и формовочный песок, а до 1950-х годов также перевозились люди из Вюльфрата и местных известковых заводов на Вестбан, которые существуют до сих пор.

Благодаря налаженному транспортному сообщению, в районе железных дорог обосновались многочисленные малые и средние предприятия: в 1883 году производитель паровых котлов Dürr , в 1910 году Deutsche Lastautomobilfabrik AG (DAAG). В результате муниципальной реорганизации 1929 года Ратинген сохранил свою независимость. Муниципалитет Эккамп с нынешними районами Тифенбройх и Ратинген-Вест был включен в 1930 году.

После прихода к власти нацистов в 1933 году власть города, культура и общество были приведены в соответствие . Социал-демократические или коммунистические функционеры, такие как Йозеф Шаппе, были арестованы и помещены под «охрану», в то время как еврейские граждане подвергались преследованиям или были вынуждены эмигрировать. В ночь на 10 ноября 1938 года еврейское кладбище на Верденерштрассе было осквернено и разрушено. С лета 1943 г. Главное управление государственной полиции в Дюссельдорфе ( гестапо ) размещалось в Ратингене (семинар для учителей на Мюльхаймер-штрассе 47, сегодня: Городские архивы и школа Анны Франк), поскольку в Дюссельдорфе он подвергся бомбардировке. Здесь допрашивали и пытали политзаключенных, рабовладельцев и противников режима. Вторая мировая война , которая потребовала несколько тяжелых воздушных налетов на Ратингене, например , на 22 марта 1945 года, закончились распадом Рурского бассейна на 16/17. Апрель 1945 года, ознаменованный самоубийством командира Руркесселя Вальтера Моделя в лесу недалеко от Ратинген-Линторфа к югу от Дуйсбурга. 17 апреля 1945 года находившийся под артиллерийским обстрелом город вечером без боя, без противодействия оборотню и фольксштурму , был передан командиру танка майору У. Эшли Грею .

В последние дни войны, гестапо проводили конечные фазы преступлений в Ратинген (Kalkumer Wald). 11 подневольных рабочих, которые были расстреляны в то время и похоронены в лесу Калкум, были выкопаны нацистами по указанию американцев в мае 1945 года, а затем торжественно захоронены перед приходской церковью Святых Петра и Павла вместе с церковью. Нацистам приходится выполнять вспомогательные службы. Первый послевоенный мэр Ратингена д-р. Франц Йозеф Геммерт, директор хлопкопрядильной фабрики Брюгельманн . 9 июня 1948 года эти умершие были перезахоронены в могиле в отеле Ratinger Waldfriedhof для окончательного упокоения. Акриловый лист напоминает о них следующим текстом:

После относительно небольшого ущерба, нанесенного войной, в Ратинген в 1960-х и 1970-х годах был построен город-спальный район (например, район Ратинген-Вест , возникший в конце 1960-х годов с 20 000 жителей в 1980 году), а также здесь располагались службы и малые предприятия для недалеко от Дюссельдорфа. В 1973 году население в 50 000 человек было превышено еще до новых инкорпораций.

Однако с 1970-х годов успешная экономическая политика и благоприятные условия инфраструктуры способствовали тому, что Ратинген снова потерял свой характер спального города и превратился в противоположность: вот уже несколько лет у Ратингена есть явно положительные пригородные перевозки. баланс, несмотря на три непосредственно прилегающих региональных центра (см. раздел: Экономика ).

Муниципальная реорганизация

В ходе местной реорганизации 1 января 1975 года в соответствии с Законом Дюссельдорфа были созданы как старый город Ратинген, так и ранее независимые муниципалитеты Брайтшайд , Эггершайдт , Хезель и Линторф (все из которых принадлежали бывшему офису в Ангерланде ), а также Homberg-Meiersberg и Hasselbeck-Schwarzbach (оба принадлежат бывшему офису Hubbelrath) распались, а их территории полностью или частично объединились, чтобы сформировать новый город Ратинген.

Статистика населения

В средние века и в начале современной эпохи Ратинген был местом с несколькими сотнями жителей. Население росло очень медленно и снова и снова падало из-за многочисленных войн, эпидемий и голода. Только с основанием текстильной фабрики в Кромфорде в 1783 году и особенно с началом индустриализации в середине 19 века город начал расти более быстрыми темпами. В 1855 году в Ратингене проживало всего 5 тысяч человек, к 1950 году их было уже 25 тысяч. К 1973 году это число удвоилось и составило 52 216 человек.

1 января 1975 года население увеличилось за счет включения нескольких населенных пунктов, в том числе Линторфа (10 593 жителей, 1970), примерно до 85 000 человек. На 30 июня 2005 г. « официальное население » Ратингена составляло 91 865 человек, согласно обновленным данным Государственного управления обработки данных и статистики Северного Рейна-Вестфалии (только основные места проживания и после сравнения с другими государственными учреждениями).

Следующий обзор показывает количество жителей согласно соответствующему территориальному статусу. До 1800 года это в основном оценки, затем результаты переписи (¹) или официальные обновления Государственного статистического управления. С 1871 г. информация относится к «местному населению», с 1925 г. - к постоянному населению, а с 1987 г. - к «населению по месту основного проживания». До 1871 года количество жителей определялось в соответствии с непоследовательными методами обследования.

год резидент 1472 1,100 1600 1,000 1668 500 1700 700 1800 3 000 1 декабря 1840 г. 4,037 3 декабря 1855 г. 5,012 1 декабря 1871 г. 5 214 1 декабря 1885 г. 5 586 1 декабря 1890 г. 6 800 2 декабря 1895 г. 7 860 1 декабря 1900 ¹ 10 594 1 декабря 1905 г. 11 741 1 декабря 1910 г. 13 143 1 декабря 1916 г. ¹ 12 385 5 декабря 1917 г. 13 215

год резидент 08 октября 1919 г. 14 809 16 июня 1925 г. ¹ 15 250 16 июня 1933 г. ¹ 18 640 17 мая 1939 г. ¹ 20 251 31 декабря 1945 г. 21 454 29 октября 1946 г. 21 683 13 сентября 1950 г. ¹ 25 245 25 сентября 1956 г. 32,003 06 июня 1961 г. ¹ 36 020 31 декабря 1965 г. 38 739 27 мая 1970 г. ¹ 43 685 31 декабря 1975 г. 86 028 31 декабря 1980 г. 89 466 31 декабря 1985 г. 88 718 25 мая 1987 г. ¹ 88 631 31 декабря 1990 г. 91,007

год резидент 31 декабря 1995 г. 89 534 31 декабря 2000 г. 91 437 30 июня 2005 г. 91 865 30 июня 2006 г. 93,169 31 декабря 2007 г.² 93 452 31 декабря 2008 г.² 92 780 31 декабря 2009 г.² 92 271 31 декабря 2010 г.² 91 958 31 декабря 2011 г.² 91 874 09 мая 2011г .³ 86 967 31 декабря 2016 г.² 92 362 31 декабря 2017 года⁴ 87 226 31 декабря 2017 года² 92 487 31 декабря 2019 года⁴ 87 520 31 декабря 2019 г.² 92 781

¹ Результат переписи населения
² согласно регистру населения
³ согласно переписи 2011 года
согласно данным Государственного управления информации и технологий земли Северный Рейн-Вестфалия (IT.NRW)

Статистика номиналов

На 31 декабря 1998 г. 39,7% населения принадлежали к Римско-католической церкви, 30,0% были протестантами и 30,3% принадлежали к какой-либо другой религиозной общине или не принадлежали ни к какой другой религиозной общине. С тех пор количество протестантов и католиков упало. На 31 декабря 2019 года 31,7% (32,4% на 31 декабря 2018 года) жителей принадлежали к Римско-католической церкви, 23,4% (24,0% на конец 2018 года) были протестантами и 44,8% принадлежали к другой религиозной общине или не принадлежали к ней. С 2009 года группа людей в Ратингене, которые принадлежат к другой религиозной общине или не принадлежат ни к одной из них, была больше, чем группа христиан-протестантов или католиков.

Герб, флаг и логотип

Последний раз город Ратинген был награжден гербом , печатью и флагом 3 октября 1972 года . Герб был переработан аахенским художником-графиком Вальтером Бергманном на основе герба 1909 года.

• 

  герб

• 

  флаг

• 

  логотип

герб

Герб происходит от печати 1430 года. С тех пор Bergische Löwe и колесо были частью герба Ratinger, внешний вид и форма которого несколько раз менялись на протяжении истории, включая различные версии, в которых лев между колесом держал когти. Колесо не всегда можно распознать как правильное колесо, и количество спиц варьируется (пять, шесть или восемь). 24 декабря 1909 года кайзер Вильгельм II утвердил первый официальный герб Ратингера современности, но с пятиспицевым колесом и настенной короной, которые были распространены в то время .

В главном статуте города Ратинген нынешняя форма герба Ратингена была определена в 1972 году и описана следующим гербом : «На гербе города изображен щит в поперечном разрезе в верхнем поле серебристого цвета. , наполовину растущий, двусторонний, с синей короной и синими когтями красный лев повернулся вправо, в нижнем поле красным цветом серебряное выпрямляющее колесо с шестью спицами ».

Нынешнее изображение колеса с шестью спицами, выходящими за пределы окружности, что позволяет узнать его как предполагаемое правильное колесо, происходит от городской печати 1430 года. Неизвестно, почему в то время предположительно было выбрано правильное колесо. Историки подозревают упоминание о городском суде Ратингена или, что более вероятно, поклонение Екатерине Александрийской , которую, согласно легенде, ударили . Эту ссылку также можно найти в рейтинге Monstranz .

флаг

«Флаг состоит из трех полосок в соотношении 1: 3: 1 от красного к белому и к красному и изображает герб города на щите в середине белой полосы».

политика

Городской совет

Местные выборы с 2004 года привели к следующему распределению мест в городском совете:

	2020 г.		2014 г.		2009 г.		2004 г.
Политическая партия	Доля голосов в%	Сиденья	Доля голосов в%	Места в совете	Доля голосов в%	Места в совете	Доля голосов в%	Места в совете
ХДС	34,4	24	34,6	20-е	31,8	19-е	34,7	23
Гражданский союз	17,6	12-е	24,3	14-е	27,0	16	21,7	14-е
СПД	15.3	11	20,9	12-е	18,9	12-е	23,5	16
Зеленый	19,1	14-е	9,6	5	9,8	Шестой	9,3	Шестой
СвДП	6.3	4-й	4.6	3	9.0	5	6.4	4-й
АдГ	4.1	3	3.1	2	-	-	-	-
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ	2,9	2	-	-	-	-	-	-
Пираты	-	-	2,9	2	-	-	-	-
Рейтингер слева	-	-	-	-	3.5	2	0,9	1
MWG	-	-	-	-	-	-	3,6	2
общий		70		58		60		66
явка избирателей	55,0%		51,6%		53,0%

MWG: сообщество избирателей среднего размера

Мэр

Информацию о мэрах с 1320 по 1806 год (время, когда Ратинген был «столицей» герцогства Берг ) см. В списке мэров Ратингена 1320–1806 годов .

На выборах мэра в 2014 году новым мэром был избран Клаус Конрад Пеш, которого совместно поддержали ХДС, СДПГ, СвДП и зеленые.

Мэр, так как город был реорганизован путем муниципальной реорганизации в 1975 году (добровольно до 1999 года):

• 1975–1989: Эрнст Дитрих (ХДС)
• 1989–1994: Хьюго Шлимм (СДПГ)
• 1994-2004: Вольфганг Дидрих (ХДС)
• 2004–2014: Харальд Биркенкамп (Союз граждан)
• с 2014: Клаус Конрад Пеш (независимый)

Молодежный совет

С 1998 года молодежный совет избирается учащимися средних школ Ратингена. Он состоит из 45 членов в возрасте от 13 до 18 лет. Молодежный совет был вновь избран в ноябре 2019 года, срок полномочий - 2 года. В настоящее время выступают Клаус Кёстер и Вивьен Венделер.

Городское побратимство

Ратинген поддерживает партнерские отношения со следующими муниципалитетами:

• Франция Мобёж , Франция (с 1958 г.)
• Франция Ле Кенуа , Франция (партнерство старого прихода Хезель, с 1963 г.)
• Объединенное Королевство Крамлингтон , Великобритания (контактирует с 1967, 1986-2016 гг.)
• США Вермиллион , Южная Дакота , США (с 1969 г.)
• Финляндия Коккола , Финляндия (с 1989 г.)
• Германия Белиц , Бранденбург , Германия (с 1990 г.)
• Россия Гагарин , Россия (с 1998 г.)
• Китайская Народная Республика Уси , провинция Цзянсу , Китайская Народная Республика (с 2007 г.)

школы

Начальные школы

• Школа Альберта Швейцера
• Школа Анны Франк
• Школа Астрид Линдгрен
• Христианская школа Моргенштерна
• Школа Эдуарда Дитриха
• Школа Эриха Кестнера
• Школа братьев Гримм
• Школа Генриха Шмитца
• Школа Иоганна Петра Мельхиора
• Школа Карла Арнольда
• Ludgerus School, дневная
• Школа Матиаса Клавдия
• Школа миноритов
• Paul Maar School, дневная
• Суитбертская школа
• Школа Вильгельма Буша

Дальнейшее обучение

• Профессиональный колледж Адама Йозефа Кюпперс
• Гимназия Карла Фридриха фон Вайцзеккера (ранее Теодор-Хойсс-Шуле / Гешвистер-Шолль-Шуле)
• Дитрих-Бонхёффер-Гимназия
• Школа Эльзы Брандстрём (средняя школа), распущена в 2015 году
• Friedrich-Ebert-Realschule
• Käthe Kollwitz School (Реальная школа)
• Средняя школа Коперника
• Liebfrauenschule (средняя школа, только девочки до 2013/2014)
• Средняя школа Мартина Лютера Кинга
• Средняя школа Вернера Гейзенберга

Другие школы

• Comenius School (школа с особыми потребностями)
• Franz-Rath-Weiterbildungskolleg (вечерняя средняя школа), распущена в 2017 г.
• Хелен-Келлер-Шуле (специальная школа)
• Частная специальная школа II
• Ратинген Центр Образования Взрослых

Культура и достопримечательности

Здания

Торговая площадка

Центром Ратингена является рынок, на котором было предложено не менее 1371 товаров. Еженедельный рынок теперь проходит здесь каждый вторник, четверг и субботу. Рыночная площадь определяется городским домом (построенным около 1300 г.) и церковью Святых Петра и Павла за ним (см. Ниже). Монастырь миноритов (построен в 1656 году) несколько скрыт к северо-западу от рыночной площади .

городская стена

От городской стены с бывшими 15 сторожевыми башнями и четырьмя городскими воротами сохранились только части с тремя башнями:

• К северу от центра между Turmstrasse и Angerstrasse, помимо городской стены, есть также реконструированный городской ров и Dicke Turm ⊙ , оборонительная башня высотой 13 метров и шириной почти 12 метров с толщина стены 3,5 метра, впервые упоминается в 1464 г., 2008 г. неким Хейматферайном, преобразованным в здание клуба.51.298888888889 6.8505555555556
• Trinsenturm ⊙ , построенная в 1474 году и использовавшаяся как оружейная, расположена к западу от центра у ратуши на городской стене .51.298183333333 6.8474305555556
• К востоку от центра находится небольшой фрагмент городской стены на Вальштрассе с Корнштурмом ⊙ 1460 года.51.297188888889 6.8523638888889

Церкви

Самая известная церковь в Ратингене - церковь Святых Петра и Павла . Фундамент здания в стиле ранней готики датируется 8 веком. Две восточные башни были построены в 11 или 12 веке. Главный неф, по сути, датируется 1300 годом. Внутри церкви особенно стоит увидеть три колокола и дарственную башню . Скульптуры интерьера в стиле барокко сейчас находятся в музее Ратингена .

Евангелическая церковь города (завершено в 1684 году) является одним из старейших сохранившихся бывших церквей Евангелической реформатской в Рейнской области .

Вассербург от дома к дому

Уже в 9 веке на месте сегодняшнего замкового рва Haus zum Haus находилось защищенное частоколом городище . Она оказала решающее влияние на развитие города Ратинген. Сегодня в замке находится культурный центр, ресторан, жилые дома и архитектурное бюро.

Замок Ландсберг

Замок Ландсберг расположен в Ратинген-Брайтшейде, замке, построенном в 13 веке для Адольфа В. фон Берга у подножия Рурской долины . Сегодня в замке находится конференц-центр Thyssen-Krupp AG ; Однако его можно увидеть снаружи из окружающего его общедоступного парка.

Замок Линнеп

Замок Линнеп расположен в Ратинген-Брайтшайд вместе с церковью леса Линнеп. Замок находится в частной собственности, и осмотреть его можно только снаружи, за исключением редких случаев.

Замок Грэфгенштайн

Замок Gräfgenstein ⊙51.310972222222 6.8946111111111 , называемый также Griffgenstein, сохраняется в части средневекового замка и памятник в земле Северный Рейн-Вестфалия. Замок находится в частном владении, используется как ферма, и осмотреть его можно только снаружи.

Дом гнев

Haus Anger - это бывшая усадьба в заповеднике Ангерталь , окруженная Ангермюле и Ангерфорстхаусом.

Кромфорд

Иоганн Готфрид Брюгельманн основал текстильную фабрику Cromford ⊙51.305833333333 6.8530555555556 в 1783 году , которая считается первой фабрикой на европейском континенте. Он назвал его в честь центрального английского города Кромфорд , из которого он получил принципы конструкции прядильной машины ( водяной рамы ), используемой там, с помощью промышленного шпионажа .

Роскошно отреставрированное здание фабрики теперь является частью децентрализованного Рейнского промышленного музея . Используя функциональные реплики, вы можете увидеть работу прядильной фабрики. Перед фабрикой расположен просторный особняк с дополнительными выставочными площадями.

Через сады в стиле барокко напротив усадьбы можно попасть в Poensgenpark ⊙51,305555555556 6,85 (также: Cromford Park) , заложенный в 1890 году, с просторными лужайками и множеством экзотических деревьев и кустарников со всего мира. Он был включен как отличный парк в 2004/2005 году на улице садового искусства между Рейном и Маасом .

В красном петухе

Фахверковый дом (также называемый Wallersches Haus или Suitbertus-Haus ) на Оберштрассе 23, датируемый 15 веком, считается самым красивым и самым старым фахверковым домом в Ратингене. Своим нынешним существованием он обязан огненной стене на западе, которая спасла его от обширного разрушения Ратингена в 1641 году. Сегодня здесь находится трактир.

Auermühle

Auermühle ⊙51.306569444444 6.8811083333333 является преемником водяной мельницы на Anger от около 1700.

Парки

В дополнение к упомянутому выше Poensgenpark , в Ратингене есть обширные лесные массивы, а также парк отдыха Volkardey площадью 110 гектаров с реконструированной усадьбой железного века , в которую входят Зеленое озеро и Серебряное озеро (см. Также Ратинген-Вест ), а также Голубое озеро с небольшим парком аттракционов и парком под открытым небом Театр. По иронии судьбы, вода в Голубом озере зеленая, а в Зеленом озере - голубая.

Художественная тропа ведет от природных лугов Ангерталь через исторический парк Poensgenpark вокруг бывшей текстильной фабрики Cromford к вышеуказанному. Зона отдыха у Зеленого озера .

Дополнительную информацию об упомянутых выше парках и лесных массивах можно найти в советах по проведению досуга в городе Ратинген .

Думеклеммер

Ратинген часто называют Думеклеммерштадтом, а его жителей - Думеклеммером ( верхненемецкий : Даум Клеммер ) соответственно. Происхождение этого названия часто связывают с так называемым Dumeklemmersage : согласно этой легенде , миссионер Суитбертус хотел обратить тогдашний языческий город Ратинген в христианство . Однако, когда он хотел пройти через городские ворота , Рейтинговец ударил его по носу; Большой палец Суитберта застрял в двери. В результате Суитберт, как говорят, отвернулся от города, ничего не добившись, но ранее проклял его жителей , согласно которому в будущем все рожденные в Ратингене должны родиться с плоским пальцем. С тех пор Рейтингу назвали «Думеклеммер».

Однако историки мало думают об этой легенде, тем более, что Суитберт жил более 500 лет до того, как в 1276 году был выдан городской устав и были построены городские ворота.

Поэтому более вероятной причиной является тот факт, что Ратинген на протяжении столетий в средние века был центром юрисдикции Бергишской земли. В течение долгого времени пытки были популярным инструментом «установления истины» - часто с использованием винтов с накатанной головкой . Поэтому Рейтинговые агентства в окрестностях именовались «Думеклеммер». Сегодня «Dumeklemmerbrunnen» перед церковью Святых Петра и Павла увековечивает легенду, в которой изображены трое детей с плоскими большими пальцами.

В июле ежегодно проводится Ratinger Dumeklemmerspektakel , на котором, помимо средневекового рынка, Dumeklemmersage разыгрывается как средневековая пьеса.

«Думеклеммер» - это также название фирменного блюда Рейтинга: например, острые колбаски размером с большой палец, острые колбаски .

Культура

В Ратингене есть городской музей ( Museum Ratingen ), городской театр , мэрия (Dumeklemmerhalle), большой зал которой вмещает до 1030 мест, небольшой, часто отмеченный наградами кинотеатр, и насыщенная клубная жизнь ( особенно спортивные, карнавальные, стрелковые и отечественные клубы).

Ратинген-Хёзель является резиденцией фонда Haus Oberschlesien . Здесь находится одноименный дом как культурное место и место встреч, а также Государственный музей Верхней Силезии , центральное немецкое учреждение, занимающееся сохранением и представлением культуры и истории Силезии . В сотрудничестве с Обществом Эйхендорфа жизнь и творчество выдающегося писателя Йозефа фон Эйхендорфа представлены многочисленными экспонатами. Государственный музей Верхней Силезии имеет современное функциональное здание на Банхофштрассе (B 227) с 1998 года. Постоянно проходят специальные выставки, в том числе в Польше . Развитие и стимулирование трансграничных контактов - важная задача Фонда Haus Oberschlesien, ориентированная на будущее . В Верхнесилезском доме региональная команда Oberschlesier также имеет федеральный офис и управление земли Северный Рейн-Вестфалия .

буддизм

Несколько лет назад тайская община основала тайский храм Wat Buddhasamakkee Düsseldorf на Sohlstättenstraße 58A.

Иудаизм

Jüdischer Kulturverein Ratingen е. В. ЩАЛОМ , на сайте которого представлена ​​история и традиции евреев в Ратингене. В 1817/18 г. евреи Ратингена купили участок земли на Бехемер-штрассе и построили там свою синагогу. Использование синагоги в качестве места поклонения прекратилось в 1930-1931 годах, когда община (филиал общины синагоги Дюссельдорфа ) стала слишком маленькой. Здание было куплено городом Ратинген в 1936 году и снесено в 1940 году.

Регулярные мероприятия

• Троица: фестиваль культуры и кабаре ZeltZeit на Зеленом озере
• Июнь или июль: многоборье Ратинген (международное соревнование по десятиборью и семиборью ).
• Июль: мероприятие под открытым небом RatingenFestival в центре Ратингена.
• Лето: фольклорный фестиваль Фолкердей на Зеленом озере

Экономика и инфраструктура

бизнес

Благодаря транспортным связям (аэропорт, железная дорога и автомагистрали) и обозначению коммерческих зон, Ратинген с 1960-х годов преуспел в чрезмерной компенсации упадка в некоторых традиционных отраслях промышленности, создав современные сервисные и компьютерные компании. Компании со штаб-квартирой или крупными операциями в Ратингене включают Asus , Ball Packaging Europe , Chieftec , Computacenter , Fujifilm , Harry-Brot , Hewlett-Packard , Keramag , Logica CMG, Makita , Zapp AG , Mitsubishi Electric Europe B.V., Nokia , NSK , SAP , Sun Microsystems , TechniSat , TIPTEL , TOI TOI и DIXI Sanitary Systems , Vodafone и Esprit . В 2010 году Coca-Cola переместила отдел продаж и маркетинга из Дюссельдорф-Рат в Ратинген, а в 2011 году DKV Euro Service переместила штаб-квартиру в Ратинген. Европейская штаб-квартира Esprit находится в Ратингене.

Несмотря на его непосредственной близости от трех региональных центров Дюссельдорфа, Дуйсбурга и Эссена, Ратинген имеет сравнительно высокую работу плотность 380 рабочих мест на 1000 жителей. Сальдо пригородных перевозок, которое все еще было отрицательным в конце 20-го века, было положительным с 1997 года, в 2005 году оно было явно положительным и составило 5400 человек (15,5% рабочих мест Ратингена) и продолжало расти, по крайней мере, до 2011 года (6241 человек). . Покупательная способность на душу населения в 2017 году составила 117,1% от средней по стране; Согласно исследованию, в 2014 году Ратинген занял третье место по покупательной способности на душу населения среди всех 396 муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия - 6541 евро.

В компании одежды Esprit и s.Oliver работают выходные магазины в Ратинген .

движение

Транспортное сообщение Ратингена отличается его расположением между Рурской областью и крупными городами Дюссельдорф , Кельн / Бонн и Вупперталь .

Всего в городе Ратингер расположены четыре автомагистрали с десятью развязками и развязками . Ратинген-Митте находится в треугольнике автомагистралей A 3 (Кельн - Оберхаузен ), A 52 (Дюссельдорф - Эссен) и A 44 ( Менхенгладбах - Ратинген Ост). Автомагистраль A 524 подключается через треугольник Брейтшайда . Федеральная трасса 1 и федеральное шоссе 227 также проходят через территорию города. До соседнего Дюссельдорфа можно добраться по нескольким местным дорогам.

Город входит в транспортную ассоциацию Рейн-Рур . На общественном транспорте ходит до вокзалов Ратинген и Хозель по линии скоростной железной дороги S6 Кельн-Леверкузен-Дюссельдорф-Еда Ратинген. Центр Ратингена также подключен к Дюссельдорфу через U72 линию в Дюссельдорфе Stadtbahn . Он курсирует в Ратингене как классический трамвай и назывался 712, пока в феврале 2016 года не вступила в строй линия Düsseldorf Wehrhahn . Со всеми соседними городами и сетью ведущих автобусов в Rheinbahn .

Станция аэропорта Дюссельдорфа расположена прямо через западную границу. Он обслуживается местными поездами (включая RRX ), а в междугородних пассажирских поездах - поездами ICE , Intercity и Thalys .

Международный аэропорт Дюссельдорфа находится всего в нескольких километрах от города.

Город Ратинген находится на велосипедном маршруте Euroga . Многочисленные велосипедные дорожки также связывают районы города друг с другом. Велосипедное сообщение также существует в соседних городах Дюссельдорф , Дуйсбург , Эссен и Мюльхайм (Рур) . Одна из старейших велосипедных станций в районе Verkehrsverbund Rhein-Ruhr расположена на вокзале Ратинген-Ост , с 2010 года она находится в совершенно новом здании с гаражом для велосипедов, доступным круглосуточно. Город Ратинген входит в рабочую группу городов, муниципалитетов и районов земли Северный Рейн-Вестфалия, благоприятных для пешеходов и велосипедистов (AGFS) .

Больницы, пожарные команды и службы спасения

St. Marien Hospital Ратинген является самым старым и самым большим больницы в городе и находится в ведении католиков. Санкт-Мариен - это больница со стандартным медицинским обслуживанием, располагающая 204 койками и отделениями хирургии, гинекологии, анестезии, внутренней медицины и ЛОР . В 1854 году Сестры Бедных из Св. Франциска захватили паломнический дом Рейтинга Gasthaus zum Heiligen Geist . В 1888 году на пересечении улиц Обер и Мюльхаймер штрассе было построено первое новое здание Мариенской больницы. В начале 1970-х годов спонсорство перешло от сестер-францисканок к приходу Ратингер в Святых Петра и Павла . В 1984 году больница переехала в новое современное здание между Верденерштрассе и Ангерштрассе; старое здание снесли.

Больница также включает в себя дом престарелых Санкт-Мариен в том же здании на 168 мест, центр престарелых Marienhof на Ангерштрассе на 108 мест и поликлинику для амбулаторного лечения.

Протестантская специалист больницы Ратинген является специалистом клиники ортопедии и ревматологии с 145 коек при протестантской спонсорстве. Больница возникла из фундамента и открылась как больница общего профиля в 1897 году. В 1974 году в рамках планирования больниц земли Северный Рейн-Вестфалия больница общего профиля стала специализированной клиникой. С 1995 года в этом доме размещался евангелический дом престарелых. В 2013 году приход продал больницу и центр для престарелых Немецкому союзу клиник. С 2015 года оператором является Med 360 °. Больница Флиднер Ратинген - это специализированная психиатрическая и психотерапевтическая больница на 235 коек, которая поддерживается Фондом Теодора Флиднера . Больница является учебным заведением Бохумского университета .

Пожарная бригада Ratingen разделена на профессиональную пожарную бригаду с около 120 сотрудников, а также семь пожарных двигателей на добровольной пожарной бригаде , то молодежь пожарники почетным универмагов и спецподразделения. Существование добровольной пожарной бригады документально подтверждено в Ратингене с 1857 года. До 2008 года пожарная часть Ратингена имела статус добровольной пожарной части с постоянной охраной, затем решением совета статус был изменен на «профессиональная пожарная команда». Пожарная команда Ратингена открыла новый главный пост на Voisweg с 2009 года. Несколько машин скорой помощи и давал автомобиль чрезвычайного врача поставить население здесь. Кроме того, скорая помощь находится у пожарного депо в Ратинген-Линторфе, другие охранники, каждый со скорая помощь и многоцелевой автомобиль, находятся в Тифенбройхе и Брайтшайде. Кроме того, город Ратинген также берет на себя спасательную службу соседнего города Хайлигенхаус; Здесь находятся две машины скорой помощи.

Окружная ассоциация Меттманна Johanniter-Unfall-Hilfe содержит, помимо других мест в округе, операционный центр между Хёзелем, Брайтшайд и Линторфом, два места в Линторфе и одно место в Ратинген-Митте. Оттуда работают районная служба медицинского транспорта, службы экстренной помощи и управление номером службы экстренной помощи на дому , уход за детьми , служба спасения от стихийных бедствий , медицинские службы, отряд мотоциклистов , общее обучение и работа с молодежью.

Местная ассоциация Немецкого Красного Креста в Ратингене имеет офис в Линторфе. Оттуда действуют службы скорой помощи, борьба со стихийными бедствиями, службы вождения, широкое обучение и работа с молодежью.

Служба Malteser Aid Service находится в Ратинген-Хёзеле. Отсюда также проводятся службы по борьбе со стихийными бедствиями, работа с молодежью и широкое обучение.

Личности

Родился в Ратингене.

• Иоганн Портманн (1595–1665), Курбранденбург Хофрат и дипломат
• Иоганн Петер Мельхиор (1747–1825), скульптор и дизайнер фарфора.
• Оскар Хамм (1839–1920), генеральный прокурор и председатель Кельнского высшего областного суда
• Юлий Август Бевер (1877–1953), протестантский богослов
• Вильгельм Фогельбуш (1887–1979), инженер и изобретатель
• Курт Рот (1899–1975), художник
• Вильгельм Джонен (1921–2002), пилот ВВС
• Фридрих Тьюринг (1923–2000), актер, соучредитель естественной сцены Блауэра.
• Мартин Дж. Бекманн (1924–2017), экономист
• Пауль Хюнерфельд (1926–1960), писатель и литературный критик
• Хериберт Фассбендер (* 1941), спортивный ведущий
• Алоис Вакер (* 1942), психолог
• Лутц Кляйн (* 1943), президент округа
• Виктор фон Эрцен (* 1948), журналист
• Ингрид Гоголин (* 1950), ученый-педагог
• Бернд Уде (* 1950), фотограф и художник-фрилансер
• Урсула Век (* 1951), радио-постановщик пьесы и автор
• Франц Бентон (* 1952), певец и автор песен
• Людгер Мюллер (1952–2020), римско-католический канонический юрист
• Вернер Шефер (* 1952), боксер
• Марианна Хюртен (* 1953), политик
• Майкл Бёнке (* 1955), католический богослов
• Кристоф Спендель (* 1955), джазовый музыкант и композитор
• Александр фон дер Грёбен (* 1955), спортивный журналист
• Габи Деккер (* 1956), артистка кабаре
• Мехтильд Драйер (* 1955), философ и профессор университета
• Гереон Леппер (* 1956), скульптор
• Вернер Мюллер (* 1956), биолог
• Йорг Хауштайн (1957–2004), протестантский богослов и профессор
• Джорджина Келлерманн (* 1957 как Георг Келлерманн), журналист
• Норберт Польманн (* 1960), ученый-компьютерщик
• Франк Херрманн (* 1961), политик
• Фрэнк Кесслер (* 1961), актер
• Андреас Хертельт (* 1962), гандболист
• Майк Райхенбах (* 1962), актер
• Питер Вальгенбах (* 1962), экономист по бизнесу
• Клаудия Юнг (* 1964), певица
• Бернхард Кеймер (* 1964), физик и лауреат премии Лейбница
• Марио Сикстус (* 1965), журналист и режиссер
• Клавдий Валк (* 1966), джазовый музыкант
• Сюзанна Кеучел (* 1966), музыкальный и культуролог
• Вильфрид Розендаль (* 1966), биоархеолог, генеральный директор музеев Рейсс-Энгельхорна
• Рюдигер Бертрам (* 1967), автор книг для детей и юношества
• Мартелл Бейган (* 1967), музыкант и автор
• Йенс Хайек (* 1968), актер
• Питер Бейер (* 1970), юрист и член Бундестага Германии (ХДС)
• Орла Вольф (* 1971), писатель, блогер, режиссер и художник
• Ян Валк (* 1978), германист, редактор и переводчик
• Умсе (Кристоф Амбек) (* 1983), музыкант
• Кристиан Мюллер (* 1984), хоккеист и хоккеист, тренер
• Китти Блэр (Джорджина Гролл) (* 1985), порноактриса
• Макс Кениг (* 1988), актер
• Эдин Пепич (* 1991), футболист
• Анке Пройсс (* 1992), футбольный вратарь
• Марвин Аджани (1993 г.р.), футболист

На связи с Ратингеном

• Вайдтманн (семья строителей органов) (1675–1753), три поколения строителей органов
• Иоганн Готфрид Брюгельманн (1750–1802), промышленник
• Адам Йозеф Кюпперс (1850–1936), основатель школы
• Густав Дюрр (1853–1908), промышленник
• Хьюго Хенкель (1881–1952), промышленник
• Эмиль Фаренкамп (1885–1966), архитектор, глава Дюссельдорфской художественной академии.
• Иммануэль Найер (1896–1962), художник
• Вальтер Роланд (1898–1981), подрядчик по вооружениям
• Вольф Фридрих Магнус фон Нибельшютц (1913–1960), писатель и историк
• Рената Яворска (* 1979), художник
• Бруно Ламбарт (1924-2014), архитектор
• Фриц Рупрехт Матье (1925–2010), дизайнер нынешнего логотипа аптеки.
• Эрих Юсковяк (1926–1983), национальный футболист
• Петер Брюнинг (1929–1970), художник, профессор
• Вильгельм Дросте (1933-2020), политик
• Харро Маасс (* 1939), иллюстратор и художник
• Петер-Поль Заль (1944–2011), писатель
• Томас Мидделхофф (* 1953), менеджер
• Хервиг Миттереггер (* 1953), барабанщик и певец
• Раймонд Телен (* 1955), художник
• Дитмар Барц (* 1957), журналист
• Вильгельм Дросте (* 1960), политик
• Маркус Швир (* 1964), художник
• Дитер Нур (* 1960), артист кабаре
• Антониус Касс (* 1963), волейболист и специалист по спортивной медицине
• Бритта Стейлманн (* 1966), дизайнер и предприниматель
• Ансгар Валленхорст (* 1967), церковный музыкант
• Марк Арнольд (* 1970), футболист
• Михаэль Шпёрке (* 1972), писатель, политик-инвалид
• Джеральд Асамоа (* 1978), футболист
• Лассе Мюнстерманн (* 1979), снукер
• Сэнди Мёллинг (* 1981), певец
• Fresh Familee (1988-1998), хип-хоп группа
• Джоэл Бранденштейн (* 1984), певец

Почетный гражданин

• Генрих Бринкманн (1913–1984), протестантский пастор общины Хомберг (ныне часть Ратингена) (1973)
• Адам Йозеф Кюпперс (1850–1936), учитель и писатель (1921)
• Фердинанд Тримборн (1921-2008), меценат (2005)

Смотри тоже

• Рейтингер Ice Aliens
• Ратинген Гусиные шеи
• EC Ratingen
• Рейтингер ТК Зелено-Белый
• Ратингенское Земельное Управление
• Ратингенская городская библиотека
• Stadtwerke Ratingen

литература

Библиография

• Клаус Висоцки: библиография рейтингового агентства . Переложение Клауса Висоцки. Серия публикаций Городского архива Ратингена. Series A, Vol. 2. Ратинген, Городские архивы, 1988 (Библиография Рейтингового агентства пополняется каждые два года на «Форуме рейтинговых агентств» новыми публикациями и приложениями).

История города

В качестве недавней истории города следует упомянуть два тома, которые были опубликованы в 2000 и 2004 годах (переиздание), и оба из Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen e. В. были выпущены:

• Ратинген. История с начала до 1815 года . Klartext, Essen 2000, ISBN 978-3-89861-307-1 , впервые опубликовано. от Отто Р. Редлих на городской юбилей в 1926 году на основе подготовительной работы братьев Генриха и Питер Эшбах, под редакцией Отто Р. Редлих, Арнольд Дрезена и Йоханнес Petry, переиздание с дополнениями и новой библиографии
• Ратинген. История с 1780 по 1975 год . Klartext, Essen 2000, ISBN 3-88474-943-9

Исходные коллекции

• Иоганн Хуберт Кессель: История города Ратинген с особым вниманием к бывшему офису в Ангермунде . Шванн, Кельн и др. 1877; Оцифрованные издания в университете и государственной библиотеки Дюссельдорф
• Отто Р. Редлих: Источники по правовой и экономической истории рейнских городов . Города Бергише III: Ратинген. (Публикации Общества Рейнской истории XXIX) Бонн, 1928 г.
• Эрика Мюнстер-Шреер ( аранжировка ): Товерше и ведьмы. Судебные процессы в Ратингене и его окрестностях (1499–1738 гг.) . Ратинген 2004.
• Эрика Мюнстер (аранжировка): евреи в Ратингене с 1592 года . Документация. Ратинген 1996.

Представления

• Эрика Мюнстер-Шреер, Ахим Блази: Ратинген. Фотографии вчера и сегодня . Wartberg, Gudensberg-Gleichen 2002, ISBN 3-8313-1223-0
• Эльфи Прахт-Йорнс : Откройте для себя Ратинген! Культурно-исторический путеводитель по городу . Краеведческая ассоциация и уход за домом Ратинген, Клартекст-Верлаг, Эссен 2012
• Эрика Мюнстер, Клаус Висоцки: «Сфера деятельности женщин ...» Женская история в Ратингене . Ратинген 1991.
• Бастиан Флеерманн : национал-социализм в индустриальной деревне . Деревня Линторф в Гау Дюссельдорфа 1930–1945 гг. (= Серия публикаций городского архива Ратингена, серия публикаций городского архива Ратингена, серия A - том 7) Klartext-Verlag, Essen 2013.
• Бастиан Флеерманн: «Все кричит о хлебе!» Диета в Ратингене 1700–1900 гг. Как индикатор процесса культурных изменений . (Боннская малая серия о повседневной культуре, том 7), Мюнстер, 2004 г.
• Уве Камински: Иностранный рабочий в Ратингене во время Второй мировой войны . В: Рейтинговый форум - Вклад в городскую и региональную историю, Том 1, 1989 г., стр. 90–212.
• Герман Тапкен (ред.): Ратинген с 1933 по 1945 год. Национал-социализм и Вторая мировая война . Ратинген 1990 г.
• Клаус Висоцки, Уве Камински: Ратинген во время Второй мировой войны. Документация (= серия публикаций Городского архива Ратингена, серия C, том 1), Ратинген 1989 г., 3-е издание 2002 г.

Периодические издания

• Рейтингер Форум . Вклад в историю города и края (раз в два года с 1989 г., издается в городском архиве Ратингена)
• Мягкая трава . Ratinger и Angerländer Heimatblätter (с 1950 года издается ассоциацией Lintorfer Heimatfreunde)

веб ссылки

• Официальный сайт города Ратинген
• 360 ° панорамные снимки Ратингена

Индивидуальные доказательства