Список немецкоязычных радиопостановок

В этом списке собраны важные радиоспектакли на немецком языке . Исчерпывающий обзор производства радиопостановок на немецком языке обеспечивают свободно доступные базы данных, такие как база данных радиопрограмм ARD (см. Раздел о веб-ссылках ) с наибольшим диапазоном, базы данных HörDat и HspDat.to , с меньшим количеством записей, но также с постановки из Швейцарии и Австрии, созданные даже без сотрудничества с немецкими вещательными компаниями. ( Следует избегать дублирования цены радио-спектакля для военного слепца и радио-спектакля месяца .)

Классика радио

1924-1929 гг.

• Магия на передатчике. Попытка транслировать гротескную игру. Произведение было написано в 1924 году художественным руководителем Südwestdeutsche Rundfunkdienst AG во Франкфурте, а затем директором Берлинского радио-часа Хансом Флешем . Первоначальная трансляция: 24 октября 1924 года, (SÜWRAG) Франкфурт-на-Майне. На фонограммах не сохранилось. (В 1962 году HR сделали ремейк под руководством Теодора Штайнера .)
• Käthchen фон Хейльбронна основан на Генриха фон Клейста , режиссер Юлий Витте , Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG) Лейпциг, 21 ноября 1924 г.
• Лагерь Валленштейна по Фридриху Шиллеру , режиссер Альфред Браун , Berliner Funkstunde , 3 января 1925 г.
• Hanneles Himmelfahrt nach Gerhart Hauptmann , композиция: Макс Маршалк , режиссер: Юлиус Витте , с Линой Монар , Ойгеном Абессером , Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG), Лейпциг, 25 января 1925 г.
• Призрак Рольфа Гунольда после ЭТА Хоффманн , Schlesische Funkstunde , Бреслау, 21 июля 1925 г.
• Опасность , первая английская радиопостановка Ричарда Хьюза , считается первой оригинальной радиопостановкой в Европе с Полом Эльмаром , Эдит Шольц и Карлом Пюндтером , Nordische Rundfunk AG , Гамбург, 24 августа 1925 г.
• Наполеон или Сто дней от Фрица Вальтера Бишофф после Christian Dietrich Граббе , режиссер Фриц Вальтер Бишоф , Schlesische Funkstunde Бреслау, 31 августа 1926
• Мертвый день по Барлах , режиссер Юлий Витте, Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG), Лейпциг, 2 мая 1926
• Войцек основа на Георг Бюхнер , режиссер Виктор Heinz Фукс , Schlesische Funkstunde Бреслау, 28 июля 1926
• Герцог Теодор фон Готланд - Альфред Браун и Клабунд по мотивам Кристиана Дитриха Граббе , композиция: Курт Вайль , режиссер: Альфред Браун, Berliner Funk-Hour, 1 сентября 1926 г.
• Морской бой по Reinhard Геринга , режиссер Фриц Вальтер Бишоф, Schlesische Funkstunde Бреслау, 23 ноября 1926
• Das Meer Курта Хейнике, композиция: Ойген Бодар, режиссер: Манфред Марло, SWR Кассель, 7 декабря 1926 г.
• Гобби и Шут на Альфреда Отто Палич , аранжировка (музыка): Хорст Platen , направление: Отто Альфред Палич, Nordische Rundfunk AG (NORAG), Гамбург, 30 декабря 1926
• Человек Человек из Бертольда Брехта с Ernst Legal , Берлин радио-час, 18 марта 1927
• Сахара - Путешествие в аудио изображений по Вальтера Меринга , режиссер Альфред Браун, с Уолтером Меринг, Berliner Funk-Hour, 24 сентября 1927
• Макбет Бертольда Брехта и Альфреда Брауна по Шекспиру, постановка Альфреда Брауна, Berliner Funk-Hour, 14 октября 1927 г.
• Привет! Вот взмахи земным шаром! Фриц Вальтер Бишофф и Вернер Мильх, композиция: Эдмунд Ник , режиссер: Виктор Хайнц Фукс, с Оскаром Людвигом Брантом, Фридрихом Бишоффом, Schlesische Funkstunde Breslau, 4 февраля 1928 г.
• Отелло, мавр Венеции Уильяма Шекспира, режиссер Герман Бейер , с Кортнер , Карл Pündter , Роберт Бюркнер , NORAG Гамбург, 17 февраля 1928
• Гонка на Рудольфа Leonhard , Силезского Funkstunde Вроцлав, 2 марта 1928 года
• Калькутта - 4 мая , Бертольд Брехт и Лион Фейхтвангер , режиссер Фриц Вальтер Бишофф, с Полем Барнеем, Schlesische Funkstunde Breslau, 20 апреля 1928 г.
• Ингеборг фон Курт Гетц , режиссер Ганс-Петер Шмидель, Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG), Лейпциг, 14 июня 1928 г.
• Майкл Кольхаас - Арнольт Броннен по роману Генриха фон Клейста, Berliner Funk-Hour, 5 октября 1928 г.
• Мальмгрин , Вальтер Эрих Шефер , SÜRAG, Штутгарт, 1929 г.
• Орфей , Рудольф Леонард, Westdeutsche Funk-Hour AG ( WERAG ), Кельн, 15 февраля 1929 г.
• Многоэтажное здание Альфреда Отто Палича, НОРАГ Гамбург, 22 февраля 1929 г.
• Трое на льдине , Адольф Гёрц, НОРАГ, Гамбург, 9 апреля 1929 г.
• Der Flug der Lindberghs Бертольда Брехта, композиция: Пауль Хиндемит / Курт Вайль, режиссер: Эрнст Хардт , WERAG Кельн, 28 июля 1929 г.
• Сестра Генриетта фон Герман Кессер (1-й радиомонолог), Немецкий час, Мюнхен, 12 августа 1929 г.
• Бригада посредничество по Эрнсту Иогансена , немецкого час Мюнхен, 17 октября 1929 года
• SOS ... Рао Рао ... Фойн - «Красин» спасает «Italia» на Фридриха Вольфа , состав: Вальтер Goehr, режиссер: Альфред Браун. С Альфредом Брауном, Эрнстом Бушем , Карлом-Хайнцем Строуксом . Телекомпания Германии, 5 ноября 1929 г.
• Бегство в Венецию , Георг Кайзер, с Агнес Штрауб , Mitteldeutsche Rundfunk AG, (MIRAG) Лейпциг, 13 ноября 1929 г.
• Жизнь в это время радио обзора Эриха Кестнера , состав: Эдмунд Ник, режиссер: Фриц Вальтер Бишоф, с Ernst Busch, Schlesische Funkstunde Бреслау, 14 декабря 1929 года

1930-1932 гг.

• Выходные , Вальтер Руттманн , режиссер Вальтер Руттманн, Berliner Funk-Hour, 13 июня 1930 г.
• Тройной разговор с драмой по Гюнтера Eich , режиссер Евгений Курт Фишер , Mitteldeutsche Rundfunk AG, (MIRAG) Лейпциг, 14 марта 1930 года
• Улица Человек по Герман Kesser , режиссер Альфред Браун с Х. Валлентин, Альфред Браун, Макс Bing, RRG - Berliner Funk-Hour, 26 марта 1930
• Джон Д. завоевывает мир , Фридрих Вольф , Berliner Funk-Hour, 7 мая 1930 г.
• Флобер перед прокурором для Вальтера Беньямина и Людвиг Маркузы , К Франкфурта, 26 мая 1930
• История Франц Biberkopf по Дёблин с Heinrich George , Хильда Корбером , Рудольф Assmann. Режиссер: Макс Бинг , прод. RRG Берлин, 30 сентября 1930 г. трансляция была отменена.
• Дурак с мотыгой - Эдуард Райнахер , композиция: Ганс Эберт , режиссер: Эрнст Хардт, с Германом Пробстом, Куртом Эрхардтом , WERAG Кельн, 11 июля 1930 г.
• Кабала и любовь Фридриха Шиллера, гастрольный спектакль Макса Рейнхардта , Berliner Funk-Hour, 4 октября 1930 г.
• Грабители Фридриха Шиллера, гастрольный спектакль Леопольда Йесснера , Berliner Funk-Hour, 10 октября 1930 г.
• Берлин - последнее издание по Эрнсту Толлер , Berliner Funk-час, 4 декабря 1930
• Голоса в борьбе со Германом Казаком , Berliner Funk-Hour, 7 декабря 1930
• Охотник на цаплю - Гюнтер Вайзенборн , 1931 г.
• Все вещи носят имя работы Вальтера Бауэра ; Режиссер: Ойген Курт Фишер, Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG), Лейпциг, 5 января 1931 г.
• Гамлет Бертольда Брехта по Уильяму Шекспиру , композиция: Вальтер Гроностей , режиссер: Альфред Браун, Berliner Funk-Hour, 30 января 1931 г.
• Ведомый охота на Георга В. Pijet , режиссер Герберт Brunar, Schlesische Funkstunde Бреслау, 28 мая 1931
• Радиоспектакль из радиоспектакля Фридриха Бишоффа, Герхарда Менцеля, Эриха Кестнера в постановке Фридриха Бишоффа, Schlesische Funkstunde Breslau, 27./28. Июль 1931 г.
• Мертвец по Karlaugust Düppengießer , состав: Ганс Эберт, директор: Эрнст Хардт, с Полом Апель , Вилли Stassar и другие, Кельн, 23 октября 1931
• Плотина Герхарда Менцеля, режиссер Франц Йозеф Энгель, Schlesische Funkstunde Breslau / Berliner Funkstunde, 30 ноября 1931 г.
• Анабасис Вольфганга Вейрауха и Эрнста Глезера, отправитель Франкфурт, 4 декабря 1931 г.
• Что немцы читали во время своих классических произведений Вальтера Бенджамина , SWR Франкфурт, 16 февраля 1932 г.
• Ур-Гетц фон Берлихинген - Иоганн Вольфганг фон Гете , с Генрихом Георгом , отправителем Мюнхен, 6 марта 1932 г.
• Радау ум Касперл , Вальтер Бенджамин, режиссер Вальтер Бенджамин, SWR Франкфурт, 10 марта 1932 г.
• Святая Жанна из скотобоен Бертольда Брехта, режиссер Альфред Браун, с Фрицем Кортнером , Каролой Неер , Хелен Вайгель , Эрнстом Бушем, Berliner Funk-Hour, 11 апреля 1932 г.
• Барабан, барабан, гонг - Ойген Курт Фишер, композиция: звуковая студия Мэри Вигман , режиссер: Ойген Курт Фишер, с Гарри Лангевишем , Дженни Шаффер , Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG) Лейпциг, 27 апреля 1932 г.
• Универмаге закрывается по Вольфганг Вейраух / Андреас Zeitler, MIRAG Лейпциг, 12 мая 1932
• Маленький человечек - что теперь? после Ганса Фаллады , Berliner Funk-Hour, 23 ноября 1932 г.
• Репутация Германа Вильгельма д. я. Герман Касак , композиция: Карл Кнауэр, режиссер: Эдлеф Кеппен , с Эрнстом Бушем, Робертом Ассманном , Эрикой Даннхофф , Reichs-Rundfunk-Gesellschaftmb H (RRG) - Berliner Funkstunde, 12 декабря 1932 г.

1933-1945 гг.

• Weg in die Freiheit (с финалом А. Броннена) Фред фон Хёршельманн , композиция: Вильгельм Реттих, режиссер: Арнольт Броннен , с Генрихом Джорджем, Лотаром Мютелем , Франциской Кинц , Berliner Funk-Hour, 10 января 1933 г.
• Симфония по произведению Ганса Юргена Нирентца, музыка: Герберт Виндт, режиссура: Вернер Плейстер, с Р. Асманном, К. Бетке, Х. Гедеке, RRG, 1 мая 1933 г.
• Испытание Сократа , Ганс Кайзер, Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (RRG), 8 апреля 1934 г.
• Испорченные следы от Ганса Роте , состав: Hanns Steinkopf, режиссер: Герд Фрике , с Вейт Харлан , К. Savio, 1935
• Подсказки Альфреда К. Шредера, режиссер Герд Фрике , с В. Стейнбеком, Г. Тотенбургом, Фрицем Распа , Deutschlandsender, 1936
• Мужчина борется со своей мечтой об Уве (Отто Вильгельм) Экелунд и Гюнтер Эйх, композиция: Рудольф Вагнер-Регени , режиссер: Харальд Браун , с Матиасом Виманом , Хельгой Марольд, Робертом Ассманном, RRG, 23 ноября 1936 г.
• Паркштрассе 13 , Аксель Айверс , режиссер Манфред Марло, рейхссендер Франкфурта, 1937 г.
• Суд над Жанной д'Арк в Руане, 1431 г., автор - Анна Сегерс , RTB - фламандская программа, 1937 г.
• Пьеса-мечта Ганса Зонненстёссера Пауля Апеля / Харальда Брауна, композиция: Марк Лотар, режиссер: Харальд Браун, с Густавом Грюндгенсом , Тео Лингеном , Лолой Мютель, RRG, 6 мая 1937 г.
• Радий от Гюнтера Eich , режиссер Герд Фрике, Reichssender Берлин, 22 сентября 1937
• Мертвое сердце , Йозеф-Мартин Бауэр , с Рене Дельтгеном , RRG, 25 февраля 1938 г.
• Осе фон Зильт , радиоспектакль на нижненемецком диалекте Ганса Эрке , поставленный Гансом Мартен-Хансеном , с Рудольфом Бейсвангером , Алин Бусманн , Кете Алвинг , Гамбург, 31 октября 1938 г.
• Судьба Греты Минде - Петер Хухель , композиция: Герман Амброзиус , постановка: Ганс-Петер Шмидель, Рейхссендер Лейпциг, 22 июня 1939 г.
• Калифорнийская баллада от Эрнста Оттуолта и Эйслера, состав: Эйслер , Flämischer Rundfunk, 1939
• Альберт Эренштейн , Вальтер Виктор, режиссер Эрнст Брингвольф, с Э. Линднером, Х. Фриком, Дж. Мейером, RDRS Studio Bern, 13 марта 1939 г.
• Шпионы! Предатель! Диверсанты! , пять частей WEHintz / A.Prugel / K.Unselt, режиссер Макс Бинг, с Карлом Раддацем , К.Клаузеном, Полем Дальке , рейхссендером Берлина, май 1939 г.
• Награда в размере 20 000 долларов от Вильгельма Гейдриха, режиссер Курт Пакке, рейхссендер Бреслау, август 1939 г.
• Восстание в Гольдштадте , Гюнтер Эйх, режиссер Герд Фрике, RRG, 9 мая 1940 г.
• Лукулл в суде , Бертольт Брехт, Radio Beromünster (Швейцария), 12 мая 1940 г.
• Телеканал «Свобода » Уолтера Меринга, режиссер Эрнст Йозеф Ауфрихт , с Л. Ставицким, Т. Гетцем, Х. Дихренфортом, телекомпания NN, США, 5 января 1943 г.
• Пожар на корабле , звуковая последовательность из трех частей. Автор Михаэль Граф Александр, 14–16 лет. Февраль 1944 г.
• Принц Фридрих фон Хомбург , Генрих фон Клейст , с Хорстом Каспаром , Густавом Кнутом , Урсулой Бург , рейхссендером Берлина, декабрь 1944 г.
• Игра Ланселота, принца Дании , режиссер Альберт Рёслер, Цюрих, 22 марта 1945 года.

1945-1950

• Приказ был выполнен по Theodor Plivier , Berliner Rundfunk, 15 июля 1945 года
• Меловой круг из Клабунда , состав: Hans-Hendrik Wehding , режиссер: Кэй Dietrich Voss, с Horst Preusker , MDR вещательного Лейпцига, 13 ноября 1946 года
• За дверью в Борхерт , состав: Вернер Haentjes, директор: Людвиг Кремер , с Hans Quest , Вольф фон Beneckendorff , NWDR Гамбург, 13 февраля 1947 года
• Что делать , если ... от Axel Эггбрехт , режиссер Людвиг Кремер, с Axel Эггбрехт, Вернер Hinz , Инге Мейсель , NWDR Гамбург, 9 марта 1947 года
• 29 января , Эрнст Шнабель , режиссер Людвиг Кремер, Дж. Эйлерт, Манфред Штеффен , И. Мейзель, СЗДР, Гамбург, 16 мая 1947 г.
• Зальцбург Всемирного театр по Гофманстали , состав: Вольфганг Zeller , режиссер: Hanns Korngiebel , с Фрицем Геншовым , Гудрун Genest , О. Е. Хассой , Карлом Хеллмер , Вальтер Рихтером , РИАС Берлин, 25 мая 1947 года
• Судебный процесс над Мэри Дуган, устроенный Кристианом Бёме по роману Баярда Вейлера, режиссер Герд Берманн, с Ч. Бёме, И. Вейратер, SWF, 13 июля 1948 г.
• Во время прекращения подачи энергии от Берты Уотерстрадт , состава: Ferry Muhr и OW Jerochnik , режиссер Hanns Farenburg, с Roma Bahn, Gerhard Бинерт , Джин Presgott , Берлин радио, 11 февраля 1948 года
• Гете рассказывает свою жизнь , сериал из 35 радиоспектаклей Ганса Эгона Герлаха , поставленный Людвигом Кремером (части с 1 по 3), Матиасом Виманом (части с 4 по 35), с Матиасом Виманом (Гете), Людвигом Кремером, Марией Виммер и многими другими. другие, NWDR Гамбург, 2 января - 28 августа 1949 г. с недельными интервалами.
• Допрос Лукулла Бертольдом Брехтом, композиция: Бернхард Эйххорн, режиссер: Харальд Браун, с К. Ханфтом, Х. Марольдом, Линой Карстенс , БР, 27 апреля 1949 г.
• Зашедшая луна ("Луна зашла" ) , Джон Стейнбек , композиция: Франц Шнайдер-Фасиус, режиссер: Ханс Корнгибель, с Фрицем Геншоу, Вальтером Рихтером, Рене Стобрава , Хильде Фольк , Клаусом Хермом , RIAS Берлин, 19 июля 1949
• Три старика - Готфрид Бенн , режиссер Герт Вестфаль с Герт Вестфаль, Освальд Дёпке, Эрнст Кархов, Радио Бремена, 29 ноября 1949 года.
• Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира, композиция: Герберт Трантов, режиссура: Альфред Браун, с Клаусом Кински , Трауте Бендах, Герберт Кёфер и v. а., Berliner Rundfunk, 25 декабря 1949 г.
• Вы можете много рассказать мне о Кристиане Боке . Музыка: Ганс Мартин Маевски , режиссер: Ульрих Эрфурт . С Хайнцем Рюманном и Эльфриде Кузмани . Изд .: СЗДР, 1949.
• Практика картридж из Отто Генрихом Kühner . Режиссер: Хельмут Джеделе . Изд .: СДР, 1950.
• Хороший солдат Швейк - Ярослав Гашек , режиссер Карл Нагель, с Карлом Хеллмером , Вольфом Кайзером , Максимилианом Ларсеном , телеведущим MDR Лейпциг, 7 июня 1950 года.
• Испытание Жанны д'Арк цу Руан в 1431 году, авторство Анны Сегерс, композиция: Андре Азриэль , режиссер: Херварт Гросс , с Маргарет Заальбах, Ф. Рихтер, Э. Калер, Deutschlandsender Ost-Berlin, 21 ноября 1950 г.

1951-1955 гг.

• Вы можете назвать час? по Эрвин Wickert (1 - е место воспроизведения радио с войны слепым 1951), состав: Ганс Фогт, директор: Уолтер Кнаус, с Элизабет Höbarth, Вальтер Андреас Шварц , СДР, 4 апреля 1951 года #
• Мечты о Гюнтера Eich . Музыка: Зигфрид Франц . Режиссер: Фриц Шредер-Ян , с Эрихом Шеллоу, Инге Мейзель. Произ .: NWDR, Гамбург, 19 апреля 1951 г.
• Слушайте, это Иисус Hackenberger говоря от Уолтера Карла Schweikert , состава: Curt Beilschmidt, директора: Вернер Wieland , с Вилли А. Kleinau , Роберт Assmann, MDR вещательного Лейпцига, 13 июля 1951 года
• Процесс из Франца Кафки . Режиссер: Вилли Шмидт . Произ .: NWDR Берлин, 1951.
• Бизнес с мечтами по Бахман , режиссер Вальтер Дэви, с В. Neuber, Т. Серви, Sender Rot-Weiss-Rot / Вена, 1952
• Разрешите, меня зовут Кокс из Малкома Ф. Брауна Старшего. я. Рольф Беккер , композиция: Зигфрид Франц / Ганс-Мартин Маевски , режиссер: Ганс Гертберг, с Карлом-Хайнцем Шротом, СЗДР Кельн, 1952
• Тигр Юссуф , Гюнтер Эйх, композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Курт Рейсс , с Гизелой Троу , Вольфгангом Валь , СЗДР, Гамбург, 15 августа 1952 г.
• Визит незнакомца , Вальтер Йенс , режиссер Вильгельм Земмельрот, с Хансом Квестом , Бернхардом Минетти , SWF / BR / RB, 18 ноября 1952 г.
• Ночной патруль на Heinz Oskar Wuttig , режиссер Питер Томас, с Horst Ниндорфе , Гантер Пфицманн , РИАС Берлин, 28 января 1953
• Корабль Esperanza из Фред фон Hoerschelmann . Режиссер: Оскар Ничке . Произ .: SDR, 1953. (Дальнейшая постановка под руководством Отто Курта , композиция: Зигфрид Франц, совместно с К. Кульманом, Вольфгангом Килингом , СЗДР , Гамбург, 26 марта 1953 г.)
• «Девушки из Витербо », Гюнтер Эйх, композиция: Йоханнес Ашенбреннер , режиссер: Фриц Шредер-Ян , с Инге Мейсель , Клаус Каммер , Ганс Литцау , НДР, 21 мая 1953 г.
• Кнопки по Айхингер , состав: Рольф Unkel, режиссер: Отто Курта, с Lieselotte Köster, Heinz Reincke , среди прочего, СДР, 16 декабря 1953 г.
• Год Лазертиса Гюнтера Эйха, композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с Хансом Паэтшем , Вольфгангом Валь, NDR, 25. Январь 1954 г.
• Послушайте, это Хаккенбергер говорит от Вальтера Карла Швейкерта (вторая постановка), композиция: Курт Байльшмидт, режиссер: Вернер Виланд, с Вилли А. Кляйнау, Роберт Йоханнсен, Rundfunk der DDR, 28 января 1954 г.
• Рип ван Винкль , Макс Фриш, композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Герт Вестфаль, с Оскаром Вернером , Йозефом Оффенбахом , NDR, 11 марта 1954 г.
• Новелла Иоганна В. Гете, композиция: Карл Сцука, режиссер: Макс Офюльс, с Оскаром Вернером, Кете Голд , SWF, 18 апреля 1954 г.
• Сабет фон Гюнтер Эйх, композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Густав Бурместер , с К.Кульманном, Гизела фон Колланд , НДР, 26 мая 1954 г.
• Специальный поезд по Эриха Kuby , режиссер Курт Reiss, с Полом Бильдт , Мария Уиммер , Ганс Христиан Blech , NDR / HR / BR, 15 июля 1954 года
• Дилан Томас « Под молочным лесом », музыка: Зигфрид Франц , режиссер: Фриц Шредер-Ян , с Гизелой фон Колланд, Полом Бильдтом и многими другими Издательство: NWDR Hamburg / SWF, 20 сентября 1954 г. ISBN 3-89584-599- Икс
• Кавказский меловой круг - История Груши Бертольда Брехта, музыка: Поль Дессау, режиссеры: Изот Килиан, Бертольд Брехт, Rundfunk der DDR, 9 ноября 1954 г.
• Реконструкция (3 части) Карла Георга Эгеля и Пауля Винса, композиция: Иоахим Верцлау, режиссура: Ингрид Фрёлих, с Куртом Ульрихом , Гюнтером Саймоном , Эрихом Францем , Вилли Нарлохом , Радиовещание ГДР, 7 декабря 1954 г.
• Тогда в парке - Томас Вулф , композиция: Вернер Мейснер, режиссер: Ханс Гогель, с Френце Ролофф и Теодором Лоосом , SDR , 1954
• Замок от Франца Кафки с Герт Вестфаль . Режиссер: Карлхайнц Шиллинг . Производство: SWF / RB, 1954. (Аудиокнига от Audio Verlag - ISBN 3-89813-285-4 )
• Безграничный день от Мартина Вальзера режиссера Оскара Nitschke, с Полом Гофманом, М. Коппами, SDR 1955
• Японские рыбаки - Вольфганг Вейраух , композиция: Йоханнес Вайсенбах, режиссер: Роберт Михал, с Вольфгангом Бюттнером, Г. Кюкельманном, BR 1955
• Г - н Бидерман и поджигатели по Максу Фриш , режиссер Фридрих Sauer, с Вильфрид Seyferth , Аксель Фон Амбессер , BR, 26 марта 1955 года
• Филемон и Бавкид по Леопольду Ahlsen , состав: Johannes Aschenbrenner, режиссер: Фриц Шредер-Jahn, с Полом Бильдтом, Ханс Лотар , NWDR Гамбургом, 6 октября 1955 года
• Свадебный гость из Марилуиза Kaschnitz , направленный Franze Roloff с Матиасом Wieman HR, 26 сентября 1955
• Самый красивый в мире фестиваль по Зигфрида Ленца , состав: Ханс Мартин Маевский , директор: Ханс Gertberg , с Heinz Reincke , Heinz Klevenow , НДР, 17 ноября 1955 года

1956–1959

• Дама в Небеле - «Женский» триллер Лестера Пауэлла, композиция: Манфред Минних, режиссер: Альберт К. Вейланд, с А.С. Вейланд, Бриджит Дриандер , SR 1956–64
• Пробоя по Дюрренматт , состав: Тео Россмана, директор: Walter Ом, с E. Schlott, Kurt Horwitz , BR / СДР, 17 января 1956 г.
• На берегу Плотиницы . Вольфганг Хильдесхаймер, композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с Иоахимом Тиге , Ханнелор Шрот , NDR, 16 июня 1956 г.
• Тюрьма Пон-л'Эвек , Рольф Шнайдер , композиция: Хайнц Яр, режиссер: Гельмут Хельсторфф, с Вольфом Кайзером , Хервартом Гроссе , Рудольфом Вессели , Rundfunk der DDR, 5 ноября 1956 г.
• Филемон и Бавкида от Leopold Ahlsen с Carl Wery и Лина Карстенсу . Режиссер: Вальтер Ом . Произ .: BR, 1955 (Награда: Приз радиоспектакля для слепых, 1956)
• На зеленом пляже Шпрее вместе с Хансом Шольцем и Людвигом Кремером . Музыка: Ханс-Мартин Маевски . Режиссер: Герт Вестфаль . Изд .: SWF, 1956.
• Берта Garlan от Артура Шницлера , состав: Питер Zwetkoff , режиссер: Макс Офульса , с Герт Вестфаль , Кете Gold , Бернхард Викки , SWF, 6 ноября 1956 года
• Секретарь по Dieter Weller Hoff , состав: Siegfried Франц, режиссер Фриц Шредер-Jahn, с Джисела Фон Колланд , Ингем Мейсел , НДР, 8 ноября 1956 года
• Дики Дик Диккенс , Рольф Беккер , композиция: Вальтер Поппер, режиссура: Вальтер Нетч, с Карлом-Хайнцем Шротом , BR 1957–61
• «Вечерний час поздней осенью ». Фридрих Дюрренматт , режиссер Густав Бурмейстер, с Эрнстом Шредером , В. Мартенсом, НДР, 7 марта 1957 г.
• ... все, кто попадает туда , Сэмюэль Беккет , режиссер Фриц Шредер-Ян, с Тиллой Дюрье , Зигфридом Ловицем , НДР, 14 апреля 1957 г.
• Die Spurlosen , Генрих Бёлль , режиссер Фриц-Шредер Ян, с Эрихом Шеллоу , Вольфгангом Лукши , НДР, 8 ноября 1957 г.
• Хит и запустить на Андерш , режиссер Марсель стены, с Hans Christian Blech , Martin , состоявшемся , SWF / РБ, 19 ноября 1957
• «Добрый Бог Манхэттена », Ингеборг Бахманн , режиссер Фриц-Шредер Ям, с Эрнстом Шредером, Хорстом Франком, BR / SWF / NDR, 29 мая 1958 г.
• Камерная музыка от Ричарда Эй каждый вечер , состав: Винфрид Zilig, режиссер: Освальд Döpke с Пола Верховена , Rolf Бойзеном , BR / SFB / РБ, 8 июля 1958 года
• «Час мать- и- мачехи ». Гюнтер Эйх, композиция: Иоганнес Ашенбреннер, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с К. Штилер, Фриц Распа , BR / NDR, 11 ноября 1958 г.
• Коррекция по Хайнер Мюллер , режиссер Вольфганг Schonendorf , с Хилмар Тейт , Вилли Narloch , Мартин Flörchinger , Rundfunk дер DDR, 13 ноября 1958 года
• Мальмгрин , Вальтер Эрих Шефер, режиссер Курт Хюбнер, с Зигфридом Ловицем , Чарльзом Брауэром , Хансом Лотаром, NDR, 8 марта 1959 г.
• «Побег из свободы » Фреда фон Хёршельмана, композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с Генрихом Джорджем из первой постановки 1932 года и Вольфгангом Валь , NDR, 18 марта 1959 года
• Смерть Джеймс Дина по Андершам . С текстами Джона Дос Пассоса и музыкой Майлза Дэвиса . Режиссер: Фридхельм Ортманн , SWF / HR / RB, 1 сентября 1959 г.
• Медведь на Антона Чехова , режиссер Рольф фон Гота , с Хильде Крал , Эдуард Wandrey , Вальтер Bluhm , SFB, 8 октября 1959
• На мухе слона. Автор Франц Хизель , режиссер: Эгон Монк , с В. Кохутом, Х. Тимигом, NDR / ORF Вена, 25 октября 1959 г.
• Ballwechsel (1931: голоса в битве ) Германа Касака, композиция: Йоханнес Ашенбреннер, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с Клаусьюргеном Вуссоу , Гердом Мартиензеном , NDR, 28 октября 1959 г.

1960-1969

• Предложение брак по А.П.Чехова , режиссер Питер Brang с Полом Р. Henker , Марианна Ууншер и Вольфганг Lendrich , Rundfunk дер DDR, 7 марта 1960 г.
• Рабен господина Вальзера , Вольфганг Хильдесхаймер , композиция: Зигфрид Франц, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с Хансом Лотаром, Элизабет Фликеншильд, NDR, 16 марта 1960 г.
• Человек стоит перед дверью в Бриджит Рейман и Зигфрида Pitschmann , режиссер Теодор Попп, с Waltraut Kramm , Гюнтер Хаака , Rundfunk дер DDR, 3 августа 1960 г.
• Женская бригада , по Инге Мюллер , режиссер Вольфганга Schonendorf, с Марианной Ууншер , Lotte Loebinger , Rundfunk дера DDR, 9 ноября 1960
• «Бабье лето» , Герхард Рентш , композиция: Рольф Циммерманн, режиссер: Ханс Кнётч , с Эрвином Гешоннеком , Эльзой Вольц , Вернером Лирком, Радиовещание ГДР, 13 ноября 1960 г.
• Раскольники на Федоре Michailowitsch Dostojewski . Обработка: Отто Билен. Режиссер: Рауль Вольфганг Шнелл , WDR, 1960
• Ашенглут , Самуэль Беккет , композиция: Берт Брайт, режиссура: Аксель Корти , с Аттилой Хёрбигером , Паулой Вессели , А. Корти, NDR / ORF Вена 1961
• Танец смерти , от Вольфганга Вейраух , состав: Johannes Aschenbrenner, режиссер: Мартин Вальзера , с Робертом Graf , Р. Мюнх, NDR / BR, 14 мая 1961 года
• К чаю с Dr. Borsig от Генриха Белля , режиссер Вольфганг Brunecker , с Вернером Pledath, Heinz Гинце, Урсула Браун, Гизела Rimpler и другие, Rundfunk дер DDR 1961
• Смерть - это не бизнес , Макс Мессер Старший. я. Хайнер Мюллер, режиссер: Ханс Кнётч, с Гердом Бивером, Харальдом Хальгардтом, Вальтером Никлаусом , Rundfunk der DDR 1962
• Унтер-дер-Эрде , Вольфганг Хильдесхаймер , режиссер Хайнц фон Крамер, с Хайнцем Рейнке, Рутом Хеллбергом, NDR / BR, 14 февраля 1962 г.
• Пуговицы Ильзы Айхингер, композиция: Йоханнес Ашенбреннер, режиссер: Фриц Шредер-Ян, с Вольфгангом Валь , Ханнсом Лотаром и другими, NDR, 10 сентября 1962 г.
• Знак стука , Генрих Бёлль, режиссер Фриц-Шредер Ян, с Вольфгангом Валь, NDR / SWF, 10 октября 1962 г.
• Три бумажные розы , Манфред Билер , режиссер Вернер Грюнов, Радиовещание ГДР, 21 октября 1962 г.
• История пальто , Герхард Рентч, режиссер Эдгар Кауфманн, с Эрвином Гешоннеком, Хельгой Раумер, Rundfunk der DDR, 28 октября 1963 г.
• В случае J. Robert Oppenheimer по Heinar Kipphardt . Режиссер: Фриц Шредер-Ян . Произ .: BR / WDR, 1963. ( Постановка Вернера Грюнова в 1982 году для радио ГДР.)
• Анна Лауб , Яков Линд , композиция: Энно Дугенд, режиссер: Освальд Дёпке, с Гюнтером Штраком, Х. Манке, SDR / NDR, 15 апреля 1964 г.
• Ночная программа , с помощью Ричарда Эй , режиссер Фриц Шрёдер-Jahn, с Ханс Кларин , Heinz Шиммельпфенниг , НДР, 22 апреля 1964 года
• Следствие , по Вайс , режиссер Питер Шульце-Рор, с Fritz Штрасснер , Герберт Флейшман , HR / BR / DLF / RB / SR / SFB / SWF / NDR / WDR / SRG, 25 октября 1965
• Расследование Питера Вайса, композиция: Зигфрид Маттус , режиссер: Вольфганг Шонендорф, с В. Ортманном, Н. Кристианом, М. Флёрчингером, Rundfunk der DDR, 26 октября 1965 г.
• День посещения , Йохен Зием , режиссер Хайнц Вильгельм Шварц, с М. Ноак, Л. Карстенс, Дж. Штрак, SWF, 12 ноября 1966 г.
• Zwielicht , Рольф Шнайдер , режиссер Отто Курт , с Фридрихом Маурером и Линой Карстенс , BR / WDR / HR, 16 ноября 1966 г.
• Das Aquarium , Криста Рейниг , режиссер Рауль Вольфганг Шнелл, с Г. Галенке, П. Роггиш, SDR, 19 июля 1967 г.
• Регина Б. - Один день из ее жизни , Зигфрид Пфафф , режиссер Фриц-Эрнст Фехнер, с Л. Темпельхофом, Н. Кристианом, В. Трогнером, Rundfunk der DDR, 22 ноября 1967 г.
• Пятеро мужчин , Эрнст Джандл и Фридерика Майрекер , режиссер Питер Мишель Ладидж, с Г. Нойтце, Ф.В.Бюлов, Г. Ремус, SWF / BR, 4 ноября 1968 г.
• Торжественные похороны , на Людвига Harig режиссера Иоганна М. Kamps , панихиды для Конрада Аденауэра , SR / WDR, 5 февраля 1969 года
• Das Kerbelgesicht , Адольф Мушг , режиссер Освальд Дёпке, с Н. Хестерсом, Альфом Мархольмом, WDR, 26 февраля 1969 г.
• Уничтожение аудио образца , с помощью Вулфа Уандратшек , режиссер Heinz Hostnig , с А. Рихтером, Б. Dryander, WDR / BR / HR / SR, 6 ноября 1969 года
• «Трибуна » Маурисио Кагеля , композиция: Маурисио Кагель, режиссер: Маурисио Кагель, с Маурисио Кагелем, WDR, 19 ноября 1969 г.

1970–1979

• Антигона Софокла Бертольда Брехта по Фридриху Гёльдерлину, музыка: Райнер Бредемайер, режиссер: Мартин Флёрчингер, Rundfunk der DDR, 8 февраля 1979 г.
• Проект № 2 , Хельмут Хейсенбюттель , режиссер Рауль Вольфганг Шнелл , с Алоисом Гаргом, Куртом Ликом , WDR, 3 июня 1970 г.
• Скарданелли , Стефан Хермлин , композиция: Рут Цехлин , режиссер: Фриц Гёлер , с Винфридом Вагнером, Хильмаром Бауманом , Rundfunk der DDR, 9 сентября 1970 г.
• Все в белом , Райнер Вернер Фассбиндер , композиция: Пер Рабен , режиссер: Фассбиндер / Рабен с Куртом Раабом , Ханна Шигулла , BR / HR / SDR, 16 октября 1970 г.
• Der Chinese am Fenster , Рор Вольф , режиссер Рауль Вольфганг Шнелл , с Кристофом Банцером , Майклом Томасом , А. Гаргом, WDR / HR, 10 марта 1971 г.
• Путешествие вокруг Луны по 80 полям , Оскар Пастиор , композиция: Ина Сакманн, режиссер: Хайнц Хостниг, с Хайнером Шмидтом , М. Гербертом, WDR, 6 мая 1971 г.
• Со временем пожар , Гюнтер Кунерт , режиссер Вольфганг Шонендорф, с Фредом Дюреном , Вольфом Кайзером, Норбертом Кристианом, Rundfunk der DDR, 19 мая 1971 г.
• Приз песня , по Пол Уур , состав: Энно Dugend, режиссер: Пол Уур, с уличными прохожими, BR / NDR, 4 июня 1971 года
• Портрет толстой женщины , по Рюккер , состав: Вольфганг Байер, директор: Гюнтер Рюккеру с Криста Леман, Курт Боу, Герд Элерса , Rundfunk дер DDR, 22 ноября 1971 года
• Две системы , Ингомар фон Кизерицкий , режиссер Ульрих Герхардт , с Хорстом Боллманном , Отто Сандером , RIAS, Берлин, 18 декабря 1971 г.
• Жестокая земля , Хьюберт Видфельд , режиссер Клаус Мерлендер, с Евой Гарг, Куртом Ликом , WDR / NDR, 1 апреля 1972 г.
• «Никто не плохой и никто не хороший» , Райнер Вернер Фассбиндер, композиция: Пер Рабен, режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер, с Ханной Шигуллой , Пер Рабен, Седлмайер, Бразилия, 5 апреля 1972 г.
• Частная галерея , по Карлу Герман Roehricht , режиссер Гюнтер Рюккеру, с Вильгельмом Groehl, Герд Бивер , Dieter Wien , вещании ГДР 12 июня 1972 года
• Эренхендель , Гюнтер Кунерт, режиссер Вольфганг Шонендорф, с Юргеном Хольцем , Клаусом Пионтеком , Дитером Манном , Радиовещание ГДР, 8 ноября 1972 г.
• Когда солнце садится, для некоторых это ... , Эльфриде Елинек , режиссер: Ото Дюбен, с Х. Андерсом, Мартином Бенратом , SDR / BR, 16 ноября 1972 г.
• Рандбевохнер , Иоахим Вальтер , композиция: Вольфганг Прейсслер, режиссер: Вернер Грунов , с Юттой Хоффманн , Эрикой Пеликовски, Rundfunk der DDR, 23 июня 1974 г.
• Вариации Гольдберга , Дитер Кюн , режиссер Хайнц фон Крамер, с Эрнстом Якоби , BR / HR, 28 июня 1974 г.
• Старая модель , по Joachim Новотны , режиссер Вальтер Никлаус, с Куртом Боу, Джорг Гадсун , Вольфганг Винклер , Rundfunk дер DDR, 2 октября 1974 года
• Die Mondnacht , Станислав Лем , режиссер Дитер Хассельблатт , с Бодо Примусом, HMNeutze, BR / NDR / SDR / SFB, 3 мая 1976 г.
• ТВ вечером , по Урс Видмер , режиссер Урс Видмер, с Д. Эпплер, Е. Шварц, SWF, 6 мая 1976 года
• Другой К. , Гюнтера Кунерта, композиция: Райнер Бредемайер, режиссер: Хорст Липах , с Юргеном Хентшем , Юргеном Хольцем , Rundfunk der DDR, 26 августа 1976 г.
• Я не хочу тихо умирать от Мартина Стефана. Музыка: Райнер Бредемейер . Режиссер: Иоахим Стариц . Изд .: Радиовещание ГДР, 1976.
• Вариант Грюнштейна , Вольфганг Кольхаазе , композиция: Тило Медек , режиссеры: Г. Рюкер и Б. Пленсат, с Куртом Бёве , Рольфом Людвигом , Хорстом Химером , Rundfunk der DDR, 25 декабря 1976 г.
• Вариант Грюнштейна , Вольфганг Кольхааз, композиция: Вольфганг Байер, режиссеры: Г. Рюкер и Б. Пленсат, с Куртом Бёве, Вольфгангом Грезе, Хорстом Химером, Rundfunk der DDR, 8 мая 1977 г. (вторая постановка - PRIX ITALIA 1977)
• Беседы за завтраком в Майами , Рейнхард Леттау , композиция: Питер Цветкофф, режиссура: Вальтер Адлер , с Хансом Корте , Трауготтом Буре , SDR / HR / WDR, 27 апреля 1978 г.
• Weißmann und Rotgesicht , Джордж Табори , композиция: Биргер Хейманн , режиссер: Йорг Яннингс, с Г. Табори, Л. Ханиш, Хайнц Хёниг , NDR, 31. Май 1978 г.
• Лошадь Бальзака , Герт Хофманн , режиссер Хайнц фон Крамер, с Дитером Борше , К. Борком, BR / SDR / NDR, 3 ноября 1978 г.
• Водитель и повар , Альберт Вендт, композиция: Райнер Бредемайер, режиссер: Иоахим Стариц, с Урсулой Карусейт , Курт Бёве , Rundfunk der DDR, 22 мая 1979 г.
• Mutters Courage , Джордж Табори, композиция: Стэнли Уолден , режиссура: Йорг Яннингс, с Г. Табори, Б. Каном, Д. Якобсеном, RIAS / NDR / SDR, 10 сентября 1979 г.
• Якоб и его хозяин по Дени Дидро , состав: Энценсбергер , режиссер: Manfred Marchfelder с Стефан Wigger , Клаус Герма , Otto Sander , Лотар Blumhagen , Saarländischer Rundfunk / SWF , 1979

1980–1989

• Четкое слово сценария , Эрнст-Фридер Кратохвиль , композиция: Фолькер Бройтигам, режиссер: Вольфганг Шонендорф, с Куртом Бёве, Дитером Манном, Хорстом Химером, Rundfunk der DDR, 9 ноября 1980 г., первая постановка Иоахима Старицца была выброшен, был сохранен как копия домашней ленты и был опубликован 18 лет спустя MDR KULTUR.
• Jazz am Grab , Арне Леонхардт , композиция: Герман Андерс , режиссер: Вернер Грюнов, с Дитером Манном, Эзардом Хаусманном, Дитером Вином, Гюнтером Юнгхансом, Радиовещание ГДР, 21 марта 1981 г.
• Автостопом по космосу , Дуглас Адамс , композиция: Франк Дюваль , режиссер: Эрнст Вендт, с Сименом Рюхаком , Рольфом Бойзеном , Феликсом фон Мантейфелем , BR / SWF / WDR, 28 декабря 1981 г.
• Тиллер и смерть . По одноименному рассказу Иоганнеса фон Зааза . Радиоспектакль Гуннара Мюллер-Вальдека . Фортепианная импровизация: Бургард Мейер . Режиссер: Барбара Пленсат , с Юргеном Хольцем , Мартином Зайфертом и Вольфгангом Хайнцем , Производство: Rundfunk der DDR, 1981.
• Вы должны уйти, миссис Мюсам , Ирина Либманн , режиссер Барбара Пленсат, с Франциской Трогнер , Катей Пэрилой , Rundfunk der DDR, 13 ноября 1982 г.
• Иса и я три недели в раю от Маргарет Джен . Режиссер: Артуро Мёллер . Изд .: SWF, 1982.
• Мнение контейнера , по Юргену Гирс , режиссер Юргена Гирс, с людьми из Касселя и посетителями Документа, HR / NDR / SFB, 1983
• Шоу невесты d. Поэт Р. Вальзер ... , Герт Хофманн , режиссер: Ганс Розенгауэр , с А. Эйхом, М. Шпёрри, НДР, 22 мая 1983 г.
• Фульда-Гэп , Пол Коля , режиссер Пау Коль, с гражданами Гессенса, HR / SFB / SWF, 17 октября 1983 г.
• Кордова, или Искусство купания , Мельхиор Шедлер , композиция: Петер Цветкофф, режиссер: Отто Дюбен, с Питером Фитцем , Вольфгангом Райхманном , Бриджит Хорни , SDR, 24 июня 1984 г.
• Развратный берег , Хайнер Мюллер, композиция: Хайнер Геббельс , режиссер: Хайнер Геббельс, с прохожими из Берлина, HR, 4 октября 1984 г.
• Die Schatten , Франц Фюман , композиция: Йенс-Петер Остендорф, режиссер: Ганс Розенгауэр, с Гизелой Троу , Герхард Гарберс , NDR, 22 ноября 1984 г.
• «Освобождение Прометея» , Хайнер Геббельс, композиция: Хайнер Геббельс, режиссер: Хайнер Геббельс, с Хайнером Мюллером, Отто Сандером, Ангелой Шанелек , HR / SWR, 2 октября 1985 г.
• Ход встреча по Анне Зегерс , режиссером Фрица Göhler , с Эзардом Хоманном , Вольфганг Dehler , Удо Шенк и другими, Rundfunk дера DDR, 19 ноября 1985
• «Синий свет » Франца Фюмана, композиция: Райнер Бредемайер, режиссер: Барбара Пленсат, с Райнер Хайзе , Ульрике Крумбигель , Rundfunk der DDR, 29 апреля 1986 г.
• Название розы от Умберто Эко . Монтаж: Ричард Эй . Режиссер: Отто Дюбен . Произ .: BR / SWF / NDR, 1986.
• Жизнь и смерть корнетист Bix Beiderbecke из Северной Америки по ROR Вольф , режиссер Хайнц Hostnig, с Уолтером Gontermann, Майкл Томас , Christian Брюкнер , SWF / HR / NDR / WDR, 12 февраля 1987 года
• Падение эгоиста Фатцера - Бертольд Брехт, музыка: Einstürzende Neubauten , режиссер: Хайнер Мюллер, с Йоргом-Михаэлем Керблем , Вернером Хеннрихом, Франком Касторфом , Ульрихом Цигером Rundfunk der DDR, 11 февраля 1988 г.
• Поднимите город на крыше . Катя Оельманн , композиция: Гельмут Цапф , режиссер: Барбара Пленсат, с Габриэле Ханель, Rundfunk der DDR, 29 сентября 1988 г.
• Описание картины Хайнера Мюллера, композиция: Einstürzende Neubauten, режиссер: Ахим Шольц, с Давидом Беннентом , Райнером Хайзе, Андреа Солтер, Гердом Элерсом, Rundfunk der DDR, 14 ноября 1988 г.
• Йенс Спаршу, «Ты - Небуло », режиссер Норберт Шеффер, с Манфредом Штеффеном, SR / SWF / SDR, 14 сентября 1989 г.

1990–1999

• Тихие герои редко выигрывают от Karl-Heinz Schmidt-Lauzemis и Ральф Оме , режиссер Карл-Хайнц Шмидт-Lauzemis и Ральф Оме с прохожим из Лейпцига, HR / Sachsen Радио / SFB, 8 октября 1990
• К чаю с Dr. Борзиг Генриха Бёлля, режиссер Ульрих Герхардт, с Хансом Корте, Уве Фридрихсен, Ингрид Андре, Кристиан Эйслер, hr / SWR 1990
• Очень странные джазовые приключения г-на Леманна фон Хорста Гизе , режиссер: Хорст Гизе, все роли: Хорст Гизе, RIAS / авторское производство, 4 января 1991 г.
• Властелин колец , Дж. Р. Р. Толкиен / Петер Штайнбах , композиция: Петер Цветкофф, режиссер: Бернд Лау , с Э. Шредером, М. Штеффеном, Руфусом Беком , SWF / WDR, 1 сентября 1991 г.
• Sense от Вернера Фрича , состав: Питер Zwetkoff, режиссер: Norbert Шеффера, с Гансом Бреннер , SWF, 22 октября 1992 года
• Радио ад . Радио играть в 34 песен на Andreas Аммер . Режиссер: Андреас Аммер и FM Einheit . Изд .: БР, 1993.
• Наша лодка после Бир Уальд Brini по христианской Geissler , состав: Корнелиус Швер, направление: Герман Набера, с Ханнелорой Hoger , Ханс-Петер Bogel , Кристиан Geissler, SWF, 8 апреля 1993 года
• Апокалипсис вживую. Радиоспектакль из 22 песнопений Андреаса Аммера / FM Einheit, композиция: FM Einheit / Ulrike Haage, режиссер: FM Einheit / Ulrike Haage, с Филом Минтоном, Алексом Хаке, Хансом Иоахимом Фридрихсом , BR / Bayer. Staatssch./B. Государственная опера, 9 декабря 1994 г.
• Школа диктаторов от Кестнер , состав: Helmut Peschina , направление: Томас Holländer, с Hans Teuscher , Герман Treusch , Клаус Herm , Dieter Ranspach , DLR / ORF, 1994
• Мир Софи от Гордера / Richard Hey, состав: Питер Zwetkoff, режиссер: Хартает Кирст , с Кристоф Бантзер , Маттиасом Хабичем , Ульрике Bliefert , SWF / MDR, 6 марта 1995 года
• Война подходит к концу . Вальтер Кемповски , режиссер Уолтер Адлер, HR / BR, 7 мая 1995 г.
• Конец женского дня или Возвращение в Ублиаду , Фриц Рудольф Фрис , режиссер Вольфганг Риндфляйш , с Винфридом Глатцедером , Манфредом Кругом , Э. Эше, MDR, 3 октября 1995 г.
• Compagnons и Concurrenten или Истинные Искусства по Ingomar фона Kieseritzky , режиссер Joachim Staritz , В. Якоб, Д. Манн, J. Holtz, SDR / DLR, 11 апреля 1996 года
• Серая пыльная дорога . Илона Джейсманн / Петер Авар, режиссер Илона Джейсманн / Петер Авар, с Д. Манном, В. Вагнером, К. Манхеном, Й. Хенчем, SFB, 4 ноября 1997 г.
• Рафаэль Санчес говорит: Сыграй мне песню о смерти от Eberhard Petschinka / Рафаэль Санчес, состав: Вольфганг Миттерера, режиссер: Eberhard Petschinka, с Рафаэль Санчес, Норберт Schwientek , J. Минетти, WDR / MDR / ORF, 11 марта 1998 года
• Четкое слово сценария , музыка: Фолькер Бройтигам , режиссер: Йоахим Стариц, с Александром Лангом (Мюнцер), Гюнтером Цшекелем (Лютер) и Фред-Артуром Геппертом, первая трансляция списанной первой постановки 1980 года, которая была сохранена как домашний магнитофон: 27 октября 1998 г., MDR CULTURE
• Под травой выше д воспоминаний 100 лет Германии по Инге Курц / Jürgen Гирс, режиссер: Инге Курц / Jürgen Гирс, с неизвестными современными свидетелями, HR, 28 ноября 1999
• Столпы Земли по Кен Фоллетт . Режиссер: Леонард Коппельманн . Произ .: ДДР, 1999.

2000-2009 гг.

• Волшебная гора на Томаса Манна . Музыка: Майкл Рисслер . Режиссер: Ульрих Лэмпс . Изд .: БР, 2000.
• Кувшин , Уолтер Фильц , режиссер Уолтер Фильц, с Уолтером Фильцем , Иоахимом Керзелем , WDR, 10 октября 2000 г.
• Разбившиеся самолеты (пристегните ремни безопасности) Андреас Аммер / FM Einheit, режиссер Андреас Аммер / FM Einheit, с Мартином Вуттке , Майклом Трегором , Р. Бланком, WDR / DeutschlandRadio, 18 июня 2001 г.
• Бутон розы , Кристоф Шлингензиф , композиция: FM Einheit, режиссер: Кристоф Шлингензиф, с Фолькером Шпенглером , М. Вуттке, Софи Ройс , WDR, 4 марта 2002 г.
• Путешествие Бернварда Веспера, режиссер Клаус Булерт, с Бернхардом Шютцем , HR, 9 октября 2002 г.
• «20000 лье под водой » Жюля Верна / Гельмута Пескины , композиция: Пьер Осер ; Режиссер: Вальтер Адлер, с Готфридом Джоном , Эрнстом Якоби, Германом Лаузе , MDR / Radio Bremen, 10 ноября 2003 г.
• Под молочным лесом (ремейк) Дилана Томаса . Музыка: Питер Кайзар . Режиссер: Гетц Фрич , с Гарри Rowohlt , Борисом Алджиновик , Хилмаром Тейт , Irm Hermann , Урсулой Каруссайт , Ульриком Крамбегелом , Уинфридом Глатзедером , Фрицем Личтенханом , Герд Baltus , Гудрун Риттером , Карин Gregorek , Герберт Фричем , Кета Райхелем , Стефан Wigger , Клаус Herm , Софи Ройс , Маргит Бендокат , Кармен-Майя Антони , Хорст Химер , Ханс-Йоахим Хегевальд , Клаус Манхен , Мартин Зайферт , Томас Нойман и другие, Издательство: MDR, 2003.
• Путь Парцивала из Танкреда Дорста с Марком Хоземаном , Танкредом Дорстом и другими. Музыка: Андреас Бик . Режиссер: Беате Андрес . Prod:. DKultur, 2005. ( Номинация на "ARD Online Award" ( память 29 сентября 2007 года в Internet Archive ))

2010-2020 гг.

• Арзу от Сириуса Кестеля. Музыка: Виктория Хиллестад. Режиссер: Милена Абоян. Производство: BR, 2020. Основанная на реальных событиях, радиоспектакль 2020 года, присужденный ток-сообществом радиопостановки.

Детективное радио

• Пол Темпл и дело Керзона , с Рене Дельтгеном , Элизабет Шерер и Куртом Ликом , Фрэнсис Дербридж . Произведение: Ханс Йёнссон . Режиссер: Эдуард Германн . СЗДР, 1951 г.
• Позвольте мне, меня зовут Кокс - убийство является уголовным преступлением , с Карл-Хайнц Шрот фон Rolf Becker . Произведение: Зигфрид Франц . Режиссер: Ханс Гертберг . СЗДР, 1952 г.
• Пол Темпл и дело Вандика , с Рене Дельтгеном, Аннемари Кордес и Куртом Ликом, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. СЗДР, 1953 г.
• Пол Темпл и дело Джонатана , Рене Дельтген, Аннемари Кордес и Курт Лик, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. СЗДР, 1954 г.
• Пол Темпл и дело Мэдисона , Рене Дельтген, Урсула Лангрок и Курт Лик, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. СЗДР, 1955 г.
• Пол Темпл и дело Гилберта , Рене Дельтген, Аннемари Кордес и Курт Лик, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. ДМР, 1957 г.
• Пол Темпл и дело Лоуренса , Рене Дельтген, Аннемари Кордес и Курт Лик, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. ДМР, 1958 г.
• Пол Темпл и дело Спенсера , с Рене Дельтгеном, Аннемари Кордес и Куртом Ликом, Фрэнсисом Дербриджем. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. ДМР, 1959 г.
• Мегре и желтая собака с Леонардом Штекелем - Жорж Сименон , композиция: Ганс Мартин Маевски. Адаптация / Режиссура: Герт Вестфаль , SWF, 1959 (дальнейшие съемки с Полом Дальке , Режиссура: Хайнц-Гюнтер Штамм , BR, 1961)
• Пол Темпл и дело Конрада , Рене Дельтген, Аннемари Кордес и Курт Лик, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. WDR, 1960
• Пол Темпл и дело Марго , Рене Дельтген, Аннемари Кордес и Курт Лик, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Эдуард Германн. ДМР, 1962 г.
• Пауль Темпл и Женевское дело с Рене Дельтгеном, Ирмгард Ферст и Куртом Ликом, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Отто Дюбен . ДДР, 1966 г.
• Пол Темпл и дело Алекса , с Полом Клингером , Марго Леонард и Куртом Ликом, Фрэнсис Дербридж. Произведение: Ханс Йёнссон. Режиссер: Отто Дюбен. ДМР, 1967
• Четвертый скальпель (4 части), с Мартином Hirthe , Энзи Фукса , Арнольд Marquis , Герт Хаак , Бернт , по Hans Gruhl , состав: Вольфганг Wolfer, режиссер: Curt Goetz-Пфлюга , WDR (первый стерео радио игры ОМР) , 1968 г.
• Джентльмены просят кассовый аппарат с Хорстом Таппертом , Герхардом Липпертом , Гердом Мартиензеном , Петером Шиффом , Куртом Прач-Кауфманом и другими Шандором Ференци , режиссер Шандор Ференци, SWF, 1968 (в виде аудиокниги на компакт-диске с музыкой -e-движение , 2013)
• Барсуки в Owl Light или поиска Питера Талион по Эдвард Бойд . Режиссер: Хайнер Шмидт . Произ .: SWF, 1975.
• Профессор ван Дузен , с Фридрихом В. Баушульте и Клаусом Хермом , цикл радио-спектаклей в 77 рассказах (79 серий) Майкла Козера , режиссер: Райнер Клют [u. а.], RIAS и DLR, Берлин, 1978–1999 гг.
• Последний детектив . Научно-фантастический криминальный сериал Майкла Козера . Режиссер: Хайнер Шмидт [u. а.] Изд .: BR, 1984 и сл.
• Волнующиеся дела Филипа Мэлони . Криминальный сериал Роджера Графа . Произ .: SRF, 1989 и далее ISBN 3-251-94545-9.
• Felidae пользователя Akif Pirinçci . Обработка: Томас Хакенберг . Режиссер: Клаус Дитер Питтрих . Произ .: WDR, 1993.
• Nobiltà. Седьмой случай Commissario Brunetti в о Донна Леон . Произведение: Хенрик Альбрехт. Режиссер: Леонард Коппельманн . Произ .: SWR / DLR Berlin, 2000. ISBN 3-89584-815-8.
• Странные взгляды от Карин Фоссум . Монтаж: Андреа Чесенски. Произведение: Ханна Хартман . Режиссер: Гётц Налеппа. Произ .: DLR Berlin, 2001. ISBN 3-89813-205-6.
• «Перед морозом » Хеннинга Манкелла . Произведение: Ян-Петер Пфлуг. Монтаж и режиссура: Свен Стрикер . Произ .: Der Hörverlag, 2003. ISBN 3-89940-179-4.
• Леди Бедфорт . Радиоспектакль из 100 серий Джона Бекманна , Майкла Эйкхорста и Денниса Рохлина . Произ .: Hörplanet, Greenskull, 2007–2017.

Пьесы научно-фантастического радио

• Terra Incognita от Филиппа Левин . Композитор: Вальтер Кабель . Режиссер: Вильм тен Хааф . С Хорстом Таппертом и Хайнцем Шиммельпфеннигом , BR 1962, продолжительность: 384 минуты
• 451 градус по Фаренгейту от Рэя Брэдбери . Обработка: Карл Дитрих Карлс . Режиссер: Гюнтер Зауэр , WDR, 1970
• Гомо Audio видеооператор на Reinhard Eichelbeck . Режиссер: Вернер Клипперт , SR, 1971 (премия EBU за короткую радиоспектакль года)
• Часы работы профессора Тарантоги со Станиславом Лемом . Режиссер: Дитер Хассельблатт , Великобритания, 1977 г.
• 1984 по Джорджа Оруэлла . Монтаж: Кристоф Гал . Музыка: Фридрих Шольц . Режиссер: Манфред Марчфельдер , RIAS / SWF, 1977
• Автостопом в космос . Шесть частей радиоспектакля Дугласа Адамса . Музыка: Фрэнк Дюваль . Режиссер: Эрнст Вендт , BR / SWF / WDR, 1982 г.
• Дивный новый мир от Helmut Свободы (после Олдоса Хаксли ). Режиссер: Вольф Юба , Б.Р., 1984 г.
• Один триллион долларов от Андреаса Эшбаха . Музыка: Хенрик Альбрехт . Режиссер: Леонхард Коппельманн , SWR, 2003 г.
• Последний сыщик от Майкла Koser , BR, 1984-2001
• Otherland от Тэда Уильямса . Состоит из 4 частей, 24 серий. Монтаж и режиссура: Вальтер Адлер , HR, 2004 г.
• Цунами над Германией по Хайнер Grenzland , музыка и направление: Хайнер Grenzland ( оригинальное радио игра ), длина: 50 минут, БОР, 2008

Детские и юношеские радиоспектакли

Продукция общественных вещателей

• Призрак замка Шарлоттенбург (2 части) Питера Люстига и Эльфи Доннелли , режиссер Ульрих Херцог , с Руди Старком , Иоахимом Ноттке , Иоахимом Пукассом , Германом Эбелингом , SFB, 21./28. Январь 1978 г.

• Бетонные розы и огненные лилии по Маргариту Jehn , музыка: Дэвид Jehn, режиссер: Урсула Langrock , RB / NDR, 1990
• На борту шумно. Секретные дневники г-на Ноя (12 частей) по роману Аврил Роулендс, режиссер Анджели Бакхаузен , с Клаусом Хермом , Тесси Кулс , Питером Фрике , WDR, 1998 г.
• Княжны Марии Vom Meere по Rolf Gozell , музыка: Trötsch, директор: Вольфганг Rindfleisch , DLR Берлин, 1999
• Редкость магазин основан на Чарльза Диккенса , режиссер Кристиан Ohaus , с Юргеном Хольц , Клаус Herm, Дитмар Mues , РБ, 2000 (2002 также в качестве аудио - книги)
• Просто изыски после Даниила Шарма , текст и направление: Стефан Хардт , HR / NDR, 2002
• Jungfrau Maleen основана на братьев Гримм , текст: Хольгер Teschke , музыка: Луц Гландиен , режиссер: Барбара Plensat , DLR Берлин, 2003

Чтобы узнать о других названиях, см .: Приз Немецкой детской радиоспектакли и Приз детской радиоспектакли MDR

Производство из ГДР

• Волнистые приключения детектива Дика Диксона по Гансу Пфайфферу (13 серий) с Гербертом Кёфером , Rundfunk der DDR, 1962–1968
• Судьи Фридриха Людвига Яна , Дитер Мюллер - режиссер Теодор Попп , с Дитером Вином , Арно Вызневски , Эзардом Хаусманном и другими, Радиовещание ГДР, первая трансляция: 6 июня 1970 г.
• Волшебный сон Дерево от Reinhard Лакомого (композиция) и Моника Эрхардт (тексты), Клаус Питер Albrecht, 1980
• Der Sauwetterwind по Альберт Вендт , режиссер: Криста Ковальски, музыка: Friedhelm Schönfeld , с Клаусом Manchen , Hans-Joachim Hanisch , Анжелики Waller , Юрген Hentsch и другие, первый эфир 21 августа 1982 года
• Великое изобретение мало г Mutzelbach от Gerhard Schøne , режиссер: Рюдигер шоу, музыка: Герхард Schøne, с Детлф Бирстедт, Томас Вольф , Хельмут Мюллер-Lankow и другие, оригинальной трансляции: 1983
• Фогелькопп , Альберт Вендт , режиссер: Норберт Шпеер, музыка: Райнер Бредемайер с Куртом Бёве , Катя Пэрила , Клаус Пионтек , Симона фон Зглиницки , Ганс Тойшер и другие, первоначальная трансляция: 29 июня 1984 г.
• Адриан унд Lavendel от Альберт Вендт , (Funkhaus Берлин), режиссер KARLHEINZ Лиферс , с Кармен-Maja Antoni , Клаус Пионтек , Вольфганг Brunecker , Клаус Manchen , Axel Werner и другие, первый эфир: 7 августа 1990 года

Чтобы узнать о других названиях, см .: Приз Детского радио ГДР.

Коммерческое производство

Многочисленные продукты производятся в Европе (бывшая часть Miller, сегодня часть Sony BMG ). Эти радиоспектакли продаются на звуковых носителях (ранее винил или кассета, сегодня компакт-диски) или распространяются в формате mp3. Даже сегодня детские радиопередачи 1970-х и 80-х годов, такие как «Три вопросительных знака» и TKKG , вместе с радио, играющим музыку, сочиненную для них, пользуются у поклонников «культовым статусом».

Другие известные сериалы: Airwolf , Alf , Alfred J. Kwak , Asterix , Das A-Team , Benjamin Blümchen , Bibi Blocksberg , Burg Schreckenstein , Captain Blitz , Commander Perkins , Die Funkfüchse , Die Schuselserie , Die Playmos , The Smurfs , Die Хексе Шрумпельдей , Элеа Элуанда , Флэш Гордон , Флитце Фойерцан , Пять друзей , Пять братьев и сестер , Габриэль Бернс , Гарфилд , Последние герои , Охотники за привидениями, Джон Синклер , Кабинет ужасов (сериал радиоспектаклей) , Ханни и Нанни , Хуэй Бух , Ян Теннер , Джерри Коттон , Капитан Кукс и Ко , Рыцарь Райдер , Ларри Брент , Мастера Вселенной , Перри Родан , Пиццабанде , Пойнт Уитмарк , Пумакл , Регина Регенбоген , Дас Шлосс-Трио и Скотланд-Ярд .

Смотри тоже

• Радиоспектакль, награда слепых
• Премия радио ГДР
• Радиоспектакль месяца (года)
• Списки Викиданных / радиоспектакли

веб ссылки

• База данных радиопрограмм ARD , архив радиопрограмм DRA
• Архив радио ORF
• HörDat , база данных аудиоигр HörDat от Герберта Пихота с текущими датами трансляции
• HspDat.to , база данных аудиоигр

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Hoerspiele.de. Проверено 28 мая 2021 года . 
2. ↑ Приз зрительских симпатий HÖRSPIELTALK 2020 года удостоился награды ARZU Милены Абоян, Sirius Kestel & Wolfy-Office. Проверено 28 мая 2021 года .